Agent Carter - Season 1 Edit

A and five guys.

A bombs? Ray guns?

A camera pen?

A charge of treason, out of context,

A ckel's worth of free advice, pal.

A complete and total overhaul of the kitchen spices.

A concerned citizen?

A couple of weeks later, my bad babies...

A couple of weeks later, my inventions...

A couple of weeks later, my inventions...

A couple of weeks later, my inventions...

A couple of weeks later, my inventions...

A Doe eyed idiot succumbed to the charms

A dummy corporation holds the lease.

A floozy, that's what.

A future mafioso. Did you find anything useful?

A hero for all Americans.

A huge lead in our case against Stark, agent.

A kid like me doesn't get to where I'm at by doing...

A known fugitive isn't answering his door.

A known traitor and fugitive from justice?

A lanthanum carbon alloy

A large portion of the women on this list

A little bit ago.

A lot of stuff gets stolen from Howard Stark...

A man such as yourself

A new opportunity has arisen.

A nickel?! Here you go.

A plumber with flat feet... That's inadequate.

A psychiatrist with a speciality in hypnosis.

A rooftop terrace for Al Fresco dining,

A time when you said you were here to tell me something.

A tremendous debt of gratitude, and his assistance

A weapon they don't know how to build.

A week after that, Stark walks away

A week next Saturday, at the Stork Club.

A witness placing you in a truck full of nitramene,

Aah!

Aah!

Aah! Aah! Ow! Aah!

Aah! Ohh!

Aah. Unbelievable... Carter. Did you know?

About that confession...

About whatever petty crimes you may have committed.

Absolutely.

According to this, she's close by

Aces.

Active?

Actually, he's decided to destroy everything.

Actually, I'm still...

Actually, the death ray's accounted for.

After a thorough investigation, we have concluded

After all, we all have secrets.

After seeing that kid in Russia,

After Sousa tried to bite my nose off.

After the performance I just saw,

Afternoon, fellas.

Afternoon. Agents Thompson and Sousa with the SSR.

Agent Carter,

Agent Carter, are you all right? Have they harmed you?

Agent Carter, cover the phones.

Agent Carter, cover the phones.

Agent Carter, cover the phones.

Agent Carter, cover the phones.

Agent Carter, sorry doesn't even begin to cover it.

Agent Carter, we just caught a redball out of D.C.

Agent Carter... A word.

Agent down! We have an agent down!

Agent Jack Thompson.

Agent Li died honorably in action.

Agent Sousa, about what you just did...

Agent Thompson, do you know what the smell of herring in the air

Agent Thompson, I apologize.

Agent Yauch is in the mood for a club sandwich.

Agent Yauch will take care of, right? Won't he?

Agent!

Agents.

Ah, ah, ah, ah. Lose the gun.

Ah, attagirl.

Ah, don't worry about it...

Ah, it's been a bit of a challenge.

Ah, Miss Carter, Miss Martinelli,

Ah, Miss Carter, please sit. This will only be a moment.

Ah, Miss Carter.

Ah, my editor killed it.

Ah, my favorite foreigners.

Ah, Nostrovia.

Ah.

Ah.

Ah. Can't say I'm surprised.

Ah. Come on, Carter.

Ah. He runs this operation.

Ah. That's thin.

Ah. You must be very proud.

Ahh.

Alice Shaw once showed up with her sister,

All agents, Stark's been grabbed.

All because someone didn't want to pay for parking.

All cars, be on the lookout for a vehicle last seen

All charges against Mr. Stark have been dropped.

All ears.

All hands on deck.

All he left behind was a symbol.

All hell's breaking loose.

All I know is McGinnis wiped the floor with him.

All Mr. Brannis would have needed is a raft and a forecast.

All of my inventions are in your lab.

All of them? All the men?

All on the orders of general mcginnis.

All patrolmen must proceed with caution.

All right, I'll let you take my shift.

All right, I'm gonna give you

All right, so, tell me,

All right, then let's find her.

All right, welcome to amateur hour.

All right.

All right. Chase it.

All right. It'll come to me.

All right. We pick it up, and then on the count of three...

All right. What's that do?

All right. You see this piece of paper?

All the more reason not to saddle me and my guys with babysitting her.

All the remaining items from Howard Stark's vault,

All the way to the sewer.

All this happened inside the theater?

All you have to do is focus.

Allow me to show you to your room.

Along with a theater full of innocent people.

Already 100,000 people packed into Times Square.

Although, I don't think they had 38 22 38 in mind

America's premiere covert intelligence agency

America's premiere covert intelligence agency.

America's premiere covert intelligence agency.

America's premiere covert intelligence agency. [Alarm buzzing]

Amongst other things.

An 8 hour shift, and I got a whole 50 cents in tips.

An American passport for an "Orson Hawks,"

An attack on Times Square could have been a calamity,

An unfortunate attraction to violent women.

And a mad scientist to build a bomb.

And admit what?

And after everything you said to me last time, I thought...

And Agent Carter and myself are free.

And Agent Carter... I see how you look at her,

And America... is the land of opportunity.

And an Italian pass a port for "Federico Rossellini."

And another dummy corporation owns that company.

And as callous as it sounds,

And ask me to do something to you that I don't want to do.

And cuts all ties with them.

And Eaglestar converted to Diesel,

And erstwhile absconder from justice...

And every day...

And every private airfield in the area.

And far easier to transport than 50,000 singles.

And for future reference, under no circumstance

And for future reference, under no circumstance

And for that, I don't have an answer.

And for the record, I find you repulsive.

And have to explain why.

And he and I had always got along.

And he put everything on lockdown.

And he's predictable in his greed.

And here are your best bets.

And here you are

And his half a dozen offices... Nothing.

And how did you come into contact with Mr. Brannis?

And how many millions of dollars are you set to make?

And Howard Stark in a Russian cover up.

And Howard stepping up to this confession...

And I believe you accomplished it.

And I do not wish to be source of agitation.

And I don't have time on my docket

And I figured you'd never have any trouble finding a man.

And I got a clean shave, we're different? We're not.

And I got three guys outside that agree with me.

And I just...

And I look around at first, confused,

And I need to hear everything he has to say about Leviathan.

And I panicked.

And I saw it while it happened.

And I suppose someone needs to convince the SSR

And I suppose someone needs to convince the SSR

And I suppose the confession portrays me as what? A patsy?

And I understand that you never get the chance

And I want to see the best things first.

And I was so close to running the table.

And I'll give you your individual assignments. Come on.

And I'm guessing a fair amount of people

And I'm hungry.

And I'm just saying don't worry about what Dooley's doing.

And I'm not afraid to kill a woman.

And I'm not talking the short ones... avenues.

And I've got you clamoring over a bum you found down the street.

And if he can control the chief, we're all at risk.

And if I don't get it in the oven by...

And if I had to guess,

And if you get tired,

And is pursuing a ballet career.

And it better include when you're leaving my apartment.

And it's because of our good graces!

And it's heading for New York.

And left no forwarding address.

And locate Howard's missing technology.

And make that desire a reality.

And making some money on the sly.

And more that of one who frequents taxi dance halls.

And much better looking.

And nimble.

And nobody else does a thing.

And nobody gets the satisfaction of watching you hang.

And now Colleen is dead...

And now Stark is public enemy number one.

And now they're dead.

And now, after everything you know,

And only authorized personnel are allowed in here.

And proved yourself again and again.

And pull the trigger.

And put my own particular skills to use...

And raspberry truffles.

And remove civilians from harm before attempting arrest.

And she scales that wall.

And she's a small player in a bigger scheme.

And simply focus.

And some bread. And potatoes... mashed.

And soon after began construction on his vault.

And speeds up the reaction.

And start looking for Stark like everybody else.

And tell him that Edwin Jarvis is here...

And that is where my promotion comes in, chief.

And that leaves me to defend young women from compulsions.

And the library has a...

And the name of your immediate supervisor!

And the only one you're fooling is you.

And the only way to break through that ceiling sometimes

And then I realize, oh, they're clapping for me,

And then the war broke out, and things became... difficult.

And then Trinity Church and then Statue of Liberty.

And then we can all stop worrying.

And there is none more terrifying than leviathan.

And there is none more terrifying than Leviathan.

And there was nothing I could do about it.

And there was nothing we could do.

And they want to feel good.

And this.

And Thompson hasn't knocked out a single tooth.

And to the fine folks at the office of immigration.

And to think, my taxes pay for your incompetence.

And used it recklessly.

And wait here to get a warrant.

And we both know that Howard's major weakness is...

And what about your friend?

And what does the SSR have in you?

And what I hear is that you saved thousands of lives.

And what's that, Agent Thompson?

And when Howard doesn't land in Teterboro,

And when you have finished,

And whenever I think about it,

And while he's gone, I'm in charge.

And while I'm in charge, none of you will be resting.

And who knows what the most important part

And why are you telling us this now?

And why were they listed among the dead?

And won't it be fun to tear it all down?

And yet, it only exists because of you.

And you are telling me there is one building

And you can go ahead and pull that trigger,

And you could get a congressional honor

And you get an instant city wide blackout.

And you know what I'm capable of.

And you put them out on the windowsill.

And you survived?

And you used to be fun.

And you will die at our hand instantly!

And you wonder

And you?

And you're Jimmy Cagney.

And you're saying we can stay here for free?

And, boys, drive carefully.

And, Peg, there's no one I trust more than you.

Anger, hallucinations, psychosis.

Angie, that was wonderful.

Angie, you can't just let one audition get you down.

Angie, you're amazing.

Angie... Oh.

Anna obviously knows what Howard did for you,

Anna, darling, I'm going to take you up on that offer.

Anna: Edwin, leave the dishes.

Anonymous tip.

Another time, perhaps.

Another time, perhaps.

Another time.

Another took my job at the mill.

Another witness who says you were at the boat

Any casualties?

Any girl would be lucky to wear such a fine piece.

Any idea how long it took me

Any luck?

Any minute, Dooley's gonna pull me out of here

Any one of which would have ensured her safety,

Any visitors?

Anyone else's opinion doesn't really matter.

Anything else?

Anything for friends of Mr. Stark.

Anything I don't already know... buys you a scotch.

Anything like that?

Anything you can tell me about the battle of Finow...

Anything you might need,

Anything.

Anyway, I do not think she will be saying anything of relevance.

APD is being issued. He's in a police car heading west.

Apparently, it's not too big a jump

Are gonna be very dead.

Are the rooftops covered, Agent Comden?

Are there any others

Are they children's characters?

Are well known actresses, models, and socialites,

Are you all right, Mr. Jarvis?

Are you all right, Mr. Jarvis?

Are you closed?

Are you collaborating with Stark,

Are you familiar with the id and the ego?

Are you here to threaten me with deportation again?

Are you kidding? Carol once fit a whole chicken down her sweater.

Are you listening, Nikola?

Are you really considering letting Carter come?

Are you saying Howard Stark buys a bracelet

Are you suggesting she's still doing it?

Are you sure you don't want a drink?

Are you the delivery man or her suitor?

Are... are you looking for Peggy?

Aren't you coming?

As a hatter.

As a matter of fact, no

As are you, sir.

As far as I know, it's an old testament sea monster...

As he escaped from handcuffs,

As I said, panic was involved.

As impossible as that may sound, we have to let him go.

As luck would have it, he died a month ago.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, you're under arrest, Stark.

As soon as you've agreed to his terms

As tempting as this arrangement is,

As the SSR at record keeping,

Asked me to become a double agent.

Asked me to become a double agent.

Asked me to become a double agent.

Asked me to become a double agent.

Asking me when I'm gonna deliver him Howard Stark.

Assistance with what?

Assuming that it is Leviathan.

Assuming they're where they're supposed to be.

At a moment's notice, Miss Carter.

At approximately 9:00 P.M. this evening.

At both your home and place of work,

At Finow.

At least 10 stories or higher.

At least he would get the credit.

At least the Blitzkrieg Button isn't like nitramene.

At least when they ask for something, they mean it.

At least, I could until last month.

At the field hospital, the chaplain asked me

At the phone company? Just the usual stuff.

At the Polish side of the Russian border.

At the residence of Barbara Stanwyck?

At the same time, I got a Nazi war criminal

At the SSR, not that I ever had any.

At the very least, having both feet on the ground.

Attagirl.

Attempting to re create the serum.

Attempting to soil the honor of some young lady?

Aw, you're all right, Jarvis.

Ay yi.

Back away.

Bad babies?

Bad to every good man who ever served,

Bad to your friends, neighbors...

Ballistics identified the firearm that killed Krzeminski

Battering ram.

Be a Diamond girl.

Beautiful morning, huh, Peggy?

Because 10 more G.I.s got discharged.

Because after this,

Because from the look of it, Stark's hung you out to dry.

Because I had a gas mask to protect myself.

Because I know how much he means to me.

Because I know how much he means to me.

Because I know how much he means to me. I was protecting you.

Because I need your trust

Because I saw no action in Finow.

Because it will be your last at the Griffith.

Because most of the people that served there are dead,

Because of me.

Because our work here is not yet done.

Because the chaplain had already trashed my footlocker.

Because there's no other reason why he'd get in a boat.

Because unless I have your reports,

Because we have something very important to take care of.

Because you Nazis ambushed the Russians at night.

Been swept under a rug, I'm guessing

Before he reaches land.

Before I depart,

Before my last man was even awake.

Before something's going to happen.

Before Sousa sniffed you out,

Before the SSR catches up to me...

Before the war, I served under a general.

Before they even knew I was there.

Before we continue, if there are any among you

Before you die of hypothermia in the morning.

Being an independent woman and a spinster.

Believe it or not.

Believe me, I would not come to you

Belongs to Howard Stark.

Besides me and Jarvis are Lana Turner, Jane Russell...

Besides, she can barely make her own shift.

Besides, you're not getting a Medal of Valor

Best case, we have negligence

Best the scientists can figure,

Better hurry. I don't have all day.

Betty, I'm afraid this is the end.

Between a yeti and an abominable snowman?

Between me and Loretta,

Between real eggs and powdered ones, right?

Big enough to relight that torch you're carrying.

Big shock.

Billy, I got the White House holding for the chief on line 2.

Bingo.

Black Dynaflow, license three yankee six zulu.

Blonde, 5'8".

Bodies piled high and ripped apart.

Bones break, I'm afraid.

Boom?

Boss, Stark was on the lam when Roxxon went down.

Both.

Boys at the phone company giving you a hard time?

Brannis told me one of you would be coming.

Bravo, Angie.

Breath mint?

Bring him home.

Bring the rest of you in here.

Bring yourself this way and, uh, we'll get started.

Brought you into contact with all sorts of interesting people.

Burning up.

But after seeing that kid tear through us in Russia...

But Agent Carter was able to acquire intel about Leviathan

But Betty Carver, face wet with loving tears,

But cards on the table...

But dinner will have to wait.

But do you see any other switch?

But first, we must focus...

But for God's sake, don't let Krzeminski get hold of it.

But given time and a bit of quiet,

But he can still save millions of people.

But he does not own my integrity.

But he doesn't think Stark's connected to the Leviathan?

But he got me back into the country,

But he just sat there with it.

But he refused to sign.

But he was good at his job.

But he's capable of driving a getaway car.

But his plane was going down over the Sea of Japan.

But honestly, it's almost lunchtime,

But Howard isn't out of the woods just yet.

But Howard Stark is either an ignoramus or a genius.

But I am always honest.

But I can damn well control what I sell.

But I can try and force it down.

But I can't exactly walk it into the ssr headquarters.

But I couldn't bring it here, either.

But I don't think I can tell you anything

But I I'd rather see the Statue of Liberty.

But I knew Agent Sousa was working that day.

But I lost the love of my life.

But I mucked it up.

But I never get a chance to make them

But I think if we're being honest with each other,

But I'm afraid I can't be everywhere at once.

But I'm coming with you.

But I'm gonna need someone on the inside,

But I've never been more than what each of you has created.

But is there any way it can be traced back to you?

But it doesn't make it any less true.

But it failed.

But me? I'm taking these.

But Mr. Stark did visit Finow in 1944.

But no one knows bourbon like the U.S. of A.

But not one clear shot of her face.

But not this.

But now I... connect the calls,

But now that the war is over,

But now that the war is over,

But now that the war is over,

But now that the war is over,

But now... I can be anybody I want.

But only to show you that you have lost nothing

But seeing as whatever you did's

But she doesn't know what you do for him?

But she had a vicious tongue and extremely long...

But she will never value you for the man that you are.

But should you again find yourself in need of my services,

But six times?

But sometimes it just slips out anyway.

But that... that guy, Fennhoff,

But the blonde must've taken it.

But the one trick he could not pull off

But the rest of us get to do more than take lunch orders.

But the SSR is myopic when it comes to Howard Stark,

But the war's over.

But there's always a catch to this stuff, isn't there?

But there's just something about you that puts me at ease.

But they barely know me.

But they know about us now.

But they won't.

But they're keeping it to themselves.

But this is still my operation.

But this one... This one is.

But this stings.

But this won't bring him back.

But was it worth it?

But we can change all that if you just focus.

But we have no idea what we're getting into over there, okay?

But we may yet.

But we're putting together a European tac team

But we're very busy,

But what she represents, the spirit of Lady Liberty,

But what you must understand is that, until a certain age,

But when you're not humiliating him,

But why are you here? Why isn't Jarvis the one asking me?

But why run?

But why? Why go to all that trouble?

But yes.

But you are wasting precious time.

But you are, in fact, a fortunate man.

But you couldn't get out of the dishonorable discharge.

But you know and I know that this is my fault.

But you must focus.

But your track record with the truth hasn't been all that hot.

But, well, let's face it... I invented it, so it works.

But, you see, the thing is, I think I can...

But... he's blind in one eye.

By a Nazi regiment at the battle of Finow,

By any means possible.

By her own account,

By murdering people?

By the boat called The Heartbreak?

Bye bye, bourbon.

Bye.

Call any time before 9:00

Call it in if you see anything suspicious.

Call it in.

Call it in.

Calling me at home,

Can be trusted with those particular inventions.

Can cause large scale destruction.

Can I assume you're back on the team?

Can I come by and see you and the kids and just talk?

Can I come home?

Can I help you?

Can it wait?

Can we get down to brass tacks?

Can you help me save this boy's life?

Can you imagine this?

Can you read it?

Can you show me the exits on the map, please?

Can you take me to the lab?

Can't find my leg anywhere

Can't you cut him out of this thing?

Cannot allow kindness and empathy to cloud his vision.

Captain America had saved the 25th infantry,

Car's near 42nd and 9th. No Stark.

Careful with that, boys.

Careful.

Careful. Don't fall out.

Careful. Some can be skittish.

Carrying hundreds of pounds of equipment?

Cars, bombs, death rays.

Carter would be back in cuffs when Stark didn't show.

Carter, could you just zip it for a minute? Geez.

Carter, Dugan forgot the password again.

Carter, if you're looking for a peep show, try Times Square.

Carter, what the hell is going on?

Carter, you're out of the SSR.

Carter: I'm Peggy Carter.

Carter!

Carter?

Caused symptoms similar to sleep deprivation...

Celebrate.

Chances are Leviathan will continue to communicate in code,

Changing course to bearing 2 6 9.

Changing our clothes.

Cheap does not become you, Rog.

Check all the usual hidey holes.

Chief did.

Chief Dooley,

Chief Dooley, I can vouch for everyone here...

Chief Dooley, I really must insist

Chief Dooley, I'd like to make a confession.

Chief Dooley, please.

Chief dooley!

Chief Dooley! Chief Dooley!

Chief Dooley?

Chief Dooley's office.

Chief is just taking extra time

Chief just trusts me with sensitive matters,

Chief, don't!

Chief, I got something for you.

Chief, we just got a call.

Chief, you're really gonna rely on the word of a Nazi?

Chief!

Childish, unreliable, arrogant...

Christmas? Well, hey, who doesn't love Christmas?

Circling the block once or twice, I understand.

Clapping because I make them feel guilty,

Classified information..

Clear!

Clear.

Clearly, you don't know the rules of the house.

Clock out, pull the curtains, and sleep. Peggy's orders.

Club owner named Spider Raymond.

Coast is clear.

Colleen?

Colleen?

Colonel Mueller, can we sit?

Come along, Mr. Jarvis.

Come back, and we'll talk about it.

Come here.

Come off it, Carter

Come on in.

Come on in. Have a seat.

Come on, Butch. Be a pal?

Come on, Carter. Let's go.

Come on, congratulate the lady. She's on the team.

Come on, Peg.

Come on, Peg.

Come on, Thompson.

Come on.

Come out, or I'm coming in.

Come to the office and tell me all about it.

Coming up.

Commandant Thompson has in store for you?

Commandos can always use another good fighter.

Communal dining's one of the joys

Complained about her fathead male co workers a lot.

Concerned citizens call the cops.

Concerning one of my agents.

Considerably larger than the first.

Considering you were charged with treason.

Coordinates are in the Mar'ina Horka Forest in Belarus.

Copy of the Ledger, please.

Corcoran here

Coroner says the amalgam in his teeth is Russian.

Could have been deployed here, to America?

Could I borrow the sports section?

Could you be slightly more specific?

Could you do something here?

Could you help me with something?

Could you just punch him up on your board

Could you make me one of those that holds pickles?

Count it.

Cover my shift tonight.

Covered. Shall we?

Cracked the case wide open.

Crikey O'Reilly.

Cross over into Russia at Ashmyany.

Currently lost in the system.

Custom designed to his exact specifications.

Cyanide.

Daniel, what's going on?

Daniel!

Daniel.

Daniel.

Darling, you have no idea.

Dead don't walk. At least, not in my experience.

Death?

Delightful.

Depends. You got a nickel?

Desperate times, I suppose.

Destroys you from the inside out.

Detective Davis at the 19th precinct was very helpful.

Devil take me.

Dexter, dispose of your litter properly.

Dexter, what if everyone threw their litter in the aisle?

Did a lot of ground work, dug a lot of trenches.

Did Howard write that confession, Mr. Jarvis?

Did Mr. Mink have his minions blackmail you?

Did she have any family?

Did she say anything else, like where she was going?

Did they find something across the street?

Did they say why?

Did you account for the original message being written in Russian?

Did you bring what I asked for?

Did you find out about Finow?

Did you know?

Did you miss me?

Did you...

Didn't even know the apartment was rented.

Didn't I say only the men have to work overtime?

Didn't mean to disturb you.

Didn't see a thing. I camp down on 14th Street.

Didn't take you long to clean out your desk.

Didn't we all?

Died of a heart attack a month ago.

Different

Different

Different.

Different.

Difficult balance, that.

Dinner maybe?

Dip me. What?

Discretion seems to be the order of the day.

Diversion from what?

Do I have a say in this matter?

Do I have that?

Do I know you?

Do not take the shot until I tell you, Mr. Jarvis!

Do we really think he would risk his freedom to blow it up?

Do we understand each other?

Do you have another one of those?

Do you have any idea how stupid that was?

Do you have anything you want to tell me?

Do you honestly expect they'll change their minds?

Do you know anyone else handling high explosives at this time of night?

Do you know how many intruders I have caught

Do you know these men?

Do you know what I mean?

Do you know what your creation does?

Do you know where Leviathan got them?

Do you mind closing that?

Do you not work here anymore?

Do you really think that he's involved with Leviathan?

Do you remember anything that happened

Do you remember that, uh, I used to wear glasses?

Do you see the day I've had?

Do you see this switch?

Do you think he was really involved

Do you think I could convince Angie

Do you think it will work?

Do you want me to search you?

Do your best.

Doc, need a ride home?

Doc, sorry... You can't be out here right now.

Doc.

Doc.

Doctor, this is not the answer.

Does anybody else feel a chill going up their knickers?

Does the SSR know they have the vial?

Does this stuff implode, explode...

Doesn't even begin to cover it.

Doesn't matter when you got legs like yours.

Doesn't mean I have to like it.

Don't be that guy. [Knock on door]

Don't despair, friend.

Don't do the scenic route.

Don't ever play poker. You rub your ear when you lie.

Don't go easy on her...

Don't let anyone touch it.

Don't let her out of your sight.

Don't let me be the guy who shut down

Don't look behind! Let's go!

Don't move.

Don't run.

Don't tell me.

Don't tell me. I will figure it out myself.

Don't think he can.

Don't waste your breath, Miss Carter.

Don't worry about it.

Don't worry about that, Peg.

Don't worry about the window.

Don't worry. I'll never reveal that Howard Stark's dead body

Don't you dare be late.

Don't you have a life?

Don't you have enough women in your life to worry about?

Don't you think your cousin looks just like Howard Stark?

Don't you want to get in?!

Done talking.

Dooley found out Carter was a spy for Stark,

Dooley went all the way to Nuremberg to interview a Nazi,

Dooley would kill me if I let a lady take nights.

Dooley: His room key

Dossier files on the tac team,

Dottie, are you coming to dinner?

Double time this over to the lab, see if we can...

Down by the wharf the other night

Dr. Fennhoff would like to see you.

Dr. Fennhoff, I need you in surgery.

Dr. Fennhoff.

Dr. Vanko, please tell me that isn't still, um...

Dr. Vanko, what do we have here?

Dress sharp... Handkerchiefs, spit shine.

Drinking that.

Drive faster!

Dropping to 2,000 feet.

Dugan, I'm about to get very cross with you.

Dugan, no!

Dugan, Pinky, Ramirez, find a back way out of here.

Dugan, she's just a little girl.

Dugan, we're in the boiler room. We need an exit.

Dugan, where the hell is my exit?!

Dugan, you fought side by side with Captain America, didn't you?

During the war, I fought side by side

During the war, I had a sense of purpose, responsibility.

E every time that I I push this switch,

Ease up on that, will you?

Ease up on that, will you?

Edwin Jarvis. He'll help you in any way he can.

Edwin Jarvis. He'll help you in any way he can.

Edwin Jarvis. He'll help you in any way he can.

Edwin Jarvis. He'll help you in any way he can.

Edwin, I'm home!

Eh, we got something that'll rattle this limey's cage good.

Eight training jumps.

Either Dottie's a terrible shot,

Either of you hear the commotion

Emu.

English broad, solid right hook.

English?

Enjoy it.

Enjoy your coffee.

Enjoying the rewards of your promotion.

Enough with the coughing already!

Enough.

Especially... this.

Espionage, and aiding and abetting

Espionage, and aiding and abetting

Evacuation."

Even Gandhi's got a sensitive spot.

Even if this is true, why would I give up Carter

Even if you clear my name.

Even muscle knows something.

Even my friends.

Even though I'm lmng hand to mouth.

Even though she was halfway out the door

Ever had a weapon that they didn't use?

Every last trolley wallpapered with pictures of Peggy Carter.

Every one of them.

Every one of these inventions from my vault

Every woman was ejected at once.

Everybody freezes sometimes. You recovered.

Everybody out!

Everybody thinks that I'm this guy that I never was.

Everyone is to report to holding room "B"..

Everything all right, English?

Everything is all right?

Everything that you love about her.

Evidently, flying a plane... to Manhattan.

Exactly. They stink. You should have hired me.

Excellent.

Excellent. Focus.

Excellent. Focus.

Except for a few of your Russian buddies.

Exchange at 0800, April 27th."

Excuse me, Chief Dooley.

Excuse me?

Explosive.

Extortion.

Facedown on the credenza,

Fair enough.

Fancy a dance?

Far from it

Faster! I<i> am</i> going faster!

Fay Wray... Oh, I had a thing for her.

Fellas.

Fennhoff has put this fantasy in your mind.

Fennhoff's escaped the radio room.

Field report.

Fighting for freedom and security.

Figured if I went home, wife might not let me out again.

Figured we'd save that for later.

Find him.

Fine choice. That's the one I'd buy for myself.

Fine, Angie, if you don't count work

Fine.

Fine. Just in the last six months, then.

Finely trained and skilled in the art of fetching coffee.

Fingernails.

Finow. Congrats, Sousa.

First door on the right.

Five blocks away.

Flight manifests turned up nothing.

Focus on the experience you want to have

Focus on the game.

Focus on what really matters.

Focus on your mother.

Focus on your pain.

Focus, Howard. You're doing very well.

Focus.

Focus.

Focus.

Focus. Please.

For a late night fondue.

For all I know, you did steal your inventions.

For almost two hours.

For an aluminum crutch.

For high quality complexion care.

For murder, extermination, enslavement, deportation.

For that, trust me, I am truly sorry.

For the fine work you and your team did.

For the love of Eve, will somebody tell me what I did,

For too long now, the name Howard Stark

For transporting an explosive

For trying to protect

For two pairs of green socks and an old paperback.

For use in the winter months on the European front.

For your little crush on Carter.

For your own safety!

For your performance.

Forcing a man matching Stark's description

Forgive me for not getting all pissy eyed at your tale of woe,

Forgot my compass. Would you grab that for me, pal?

Found it!

Four teams of two is faster. Two teams of four is safer.

Frank, here, though...

Frank, I just want to know what you saw.

Freeze!

Freeze!

From a seven figure R&D contract with the army

From being cuffed to the bed.

From Dr. Ivchenko about the enemy's possible end game.

From my own private stash.

From our rendezvous with our tac team,

From the passports that I found.

From Washington, D.C.

From Washington, D.C.

From where governments usually get secrets, I imagine...

From where I'm standing, it's looking pretty cut and dry.

Full tank of gas, plenty of ammo...

Gam gam.

Gather 'round. Come on.

Gear up. You roll out in an hour.

Geez, Carter, give a guy some warning.

Geez, Peg. That's too bad.

Geez.

General McGinnis stole midnight oil

General... one star.

Gentlemen, if you know the way

Get down!

Get her!

Get him off!

Get him out of here. Police car in the back alley.

Get home safe.

Get in.

Get out of my sight.

Get out of there. That's confidential.

Get ready to clap...

Get some rest.

Get that.

Get the drop on them, steal a weapon and...

Get the scientists.

Get you a refill?

Get your hands up. Get your hands up!

Give it up.

Give me a hand.

Give me your coordinates.

Give them my full attention.

Give us something.

Gloria's got a compartment in her pocketbook

Go ahead.

Go ahead. Open the window.

Go back in your mind

Go on.

Go on. I can never finish mine.

Go shopping, whatever makes you feel better

Go, go, go, go!

Go, go, go!

Go, go, go!

Go!

Go! Go!

Go! Now!

Go.

God knows what could have happened

God, help me.

Goering a good kisser?

Gonna be a little busy with your friend Stark.

Good afternoon, gentlemen. How may I help you?

Good day, ladies. Early bird and all that.

Good evening, officer. Did I do something wrong?

Good lord.

Good lord.

Good luck, chief.

Good luck.

Good morning, Rose.

Good night

Good night, Miss Fry.

Good night.

Good night.

Good work, Carter.

Good work, Carter.

Good, old U.S. Army Intelligence for you.

Good.

Good. Can you take me there?

Good. Uh, you know Helen?

Got a British passport for "Alfred Lean,"

Got a hot tip for ya.

Got scared.

Got them directly from Stark himself.

Got two bars into "Is You Is Or Is You Ain't"...

Got word of a fence

Got you.

Grab her pocketbook.

Granted, he did just knock off a newsstand, but still.

Great job.

Great. Keep the exits covered.

Great. Only thing missing are words.

Green suit?

Grinding beans over there, Carter?

Guess that explains my sore throat.

Guess who's on it?

Guess you G men catch stuff like this all the time.

Guess you're used to serving under a captain, huh?

Guy at the coffee shop saw a blonde

Guy I knew in basic ended up in the U.S. Embassy in Moscow.

Hands up! Now!

Hands up.

Happy Sam, Pinkerton, Ramirez, you're with me. Good?

Hard to say. They can't find the building.

Has been dragged through the mud.

Has betrayed this Agency and, in the process,

Has refused to vacate his penthouse.

Have a garbage exchange... That's the deal.

Have a lovely night.

Have guns?

Have turned up either on the black market

Have we been compromised?

Have you been in contact with him since his disappearance?

Have you called my house?

Have you ever been hanged, Mr. Jarvis?

Haven't decided, actually.

He actually helped me.

He came and went without so much as a peep.

He can be thoughtless... inconsiderate, vain,

He can't even swim.

He can't. We confiscated them all.

He considers it a parting gift

He continues to believe

He could have floated his stolen treasure all the way to the sea.

He could have stashed those canisters anywhere.

He did exemplary work today, and you ruined it.

He did not.

He didn't have time to tell me.

He doesn't have a name anymore.

He got in my head.

He got in my head.

He got in so deep, he scrambled your brain

He had an act in a sideshow at Coney Island.

He had his hands on an arsenal of Stark Technology,

He has only been here for 48 hours. We don't know him.

He is a notorious womanizer.

He is also... an innocent man.

He is at fault. Can you not see that?

He is burdened.

He is the engineer.

He is under the impression

He is...

He knows.

He left me with an ally.

He left me with an ally.

He left me with an ally.

He left me with an ally.

He lied about the contents of the device.

He made me steal something from the lab.

He may be a butler... Butlers know powerful people.

He may be a great many things, but he's not a traitor.

He may be an utter wanker, but he is one of us.

He may have seen something at the wharf before we arrived.

He may not have all the information, sir.

He must already have a buyer."

He must have really liked that girl

He nearly convinced me

He needs your help, Miss Carter.

He owns up to everything... Jobbing his own vault,

He prefers to do so by proxy, and that proxy is me.

He returned... distressed

He saw something.

He sees biology, phytochemistry.

He should be judged, and so should you for helping him.

He should be shamed

He thinks he got a shot of her.

He told me that, too.

He tricked us into bringing him into this country.

He tried to kiss me on V E day. I knocked him into the Thames.

He used me.

He uses you, whether you choose to see it or not.

He wanted a new toy to manipulate.

He was 4 F.

He was dead before that battle of... wherever?

He was discussing some kind of timetable.

He was disrespectful, rude...

He was good before I got ahold of him, huh?

He was hit by a truck.

He was part of a bigger conspiracy.

He was relatively clean.

He was the one thing I've done...

He was there for the, uh, clean up of the massacre.

He was with a woman.

He was working off Stark blueprints.

He was... a brute, a cheat.

He will die unless we amputate

He would say, "do as Peggy says."

He, uh, stinks at his job.

He... he showed me how to do this.

He'll have a dozen lawyers down here by lunch.

He'll help you in any way he can.

He'll know what to do.

He's a fugitive from justice.

He's a good man. He's done nothing but help us.

He's a no good, dirty, lowdown...

He's about to fold.

He's been taken.

He's been waffling on the Hill,

He's due to be executed in two days

He's gone, isn't he?

He's gonna drop a car off at the Dublin House for you.

He's not my friend.

He's real convincing, gets guys to spill their guts.

He's tapping out a timetable.

He's trying to get you to deploy the gas over civilians.

He's very eager to cooperate with the SSR in any way he can.

Heads bashed in, eyes gouged out...

Heard he got his personality shot off in Iwo Jima

Hears only static

Helen, my cousin Peggy.

Hell if I know... I got 47 dead,

Hell, I'll even take you myself.

Hell, I'll tell Truman himself.

Hello, Angie, sorry.

Hello?

Hello.

Hello.

Help him get off the ground.

Help!

Help! Help!

Help! I'm being...

Helped them to overcome their pain.

Hence the dishonorable discharge.

Her boyfriend's confession.

Here I thought it was just something

Here we are.

Here you go, ladies.

Here you go.

Here, give me a hand.

Here, in the lab.

Here, she is just showing you your inadequacies.

Here...

Here's good.

Here's Howard Stark.

Hey, boss, there's a guy downstairs that...

Hey, boss, there's a guy downstairs that...

Hey, bring me back some ham, would you? Preferably roasted.

Hey, Dot, Miriam wants everyone downstairs.

Hey, Dot, you here?

Hey, go easy on those beans, okay?

Hey, goes for you, too. Play it safe.

Hey, honey, you back there,

Hey, it's just getting good.

Hey, keep it sealed off!

Hey, killer.

Hey, look, Agent Sousa found Howard Stark.

Hey, mister.

Hey, now.

Hey, passport guy's mine.

Hey, Peg, you got any powder? I want to cut down the shine.

Hey, Ray. How you doing?

Hey, Sheldon. You look great.

Hey, Sousa, where did you get that lead?

Hey, Sousa, where do you think you're going?

Hey, Sousa, you know, now that Krzeminski's dead,

Hey, there.

Hey, this is private property.

Hey, you got any bright ideas, I'm all ears.

Hey, you want in on the action? Ante's a nickel.

Hey!

Hey!

Hey!

Hey! Is that Peggy Carter?!

Hey! Let me down from here! L let me down!

Hey.

Hey.

Hey.

Hey. Hey. What happened?

Hey. I brought her down. Remember?

Hi, Dottie. Sorry. I was just actually on my way out.

Him and our only witness.

Himalayas before the war.

His attorneys have the signature page. It'll be sent back to you

His family... All of them...

His help was invaluable.

His variety is staggering.

His voice box was cut out.

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm. "Ennui."

Hmm. A minor consolation, I know.

Hmm. You're quite the guard dog.

Hold it right there!

Hold, please.

Holds the key to vaccines, medications,

Hopefully our package is intact.

Horrible way to go.

Hot damn! We got him.

How about seven?

How about the bumper off a fleetmaster?

How are you feeling?

How can I help?

How can she? She feels only pity.

How can you just sit there and take that?

How could he possibly meet this many women?

How could you ever say,

How did Anna get out?

How did I not read that one?

How did it happen?

How did you come to discover the stolen items?

How do I get to Brooklyn?

How do we get it off him?

How do we know it's not just an act?

How do you feel?

How do you figure that?

How goes the research on the Stark inventions?

How is it that you're the one

How likely do you think that is to happen?

How long has Leviathan been active?

How long until he reaches New York?

How long? Moscow long?

How long? Moscow long?

How many girls were there?

How much money your parents have,

How much of this stuff does Ivchenko have?

How refreshing

How the hell did you get in here?

How they treating you in here?

How violent?

How was your day?

How would you like to take a ride downtown?

How you feeling, chief?

How's Miriam?

How's that look?

How's this for woman's intuition...

Howard came back to New York for this one invention, right?

Howard can't do this. I'll never clear his name if he turns up...

Howard didn't trust me with it, either.

Howard didn't want my help to prove his innocence.

Howard is giving me this?

Howard said Fennhoff wants to punish him.

Howard Stark has never scrambled my mind

Howard Stark is not only in contempt of Congress,

Howard Stark isn't coming.

Howard Stark returns a hero.

Howard Stark.

Howard Stark."

Howard, can you hear me? You must come back.

Howard, I can't see a thing.

Howard, I have the...

Howard, I was angry. That doesn't mean I want you to die.

Howard, it's Peggy.

Howard, Steve is gone. He died over a year ago.

Howard, turn the plane around.

Howard, what are you hoping to accomplish

Howard, you are the one person on this earth

Howard, you came back to New York City

Howard, you're asking me to become a traitor

Howard: I have a vault. Somebody cleaned me out.

Howard!

Howard!

Howard!

Howard! Howard, it isn't real!

Howard?

Howard.

Howard.

Howard.

Howard...

However, he's been difficult to reach.

Huh!

Huh? No?

Huh. There are so many tall buildings here, yes?

Human?

I already got the confession I need.

I also told my father to stuff secretary school.

I always just assumed it was a spook story.

I am a federal agent, Mr. Jarvis.

I am a fool.

I am certain that many a woman

I am familiar with your work

I am going to make you suffer.

I am going to Russia.

I am going to Russia.

I am happy just to be here to be able to help you.

I am just the silliest goose.

I am looking for a crate.

I am not a bad person.

I am not inadequate.

I am presently supervising her extraction.

I am proud of her. I am.

I am quite certain there is only one person in the world

I am so sorry, officer.

I am sorry, Nikola.

I am sorry.

I am truly sorry about all of this.

I am unarmed, Agent Sousa.

I apologize.

I appreciate that. Thank you.

I appreciate the finer things.

I assume that means you'll be staying with the SSR.

I believe her.

I believe it's safe to say I have no friends left

I believe, grew up to kill Agent Krzeminski.

I belong on Broadway.

I buried myself deep in this job the day that I started.

I buried the flag before anyone else saw it.

I called for help many times. Mr. Stark never answered.

I can always come to you for the truth.

I can assure you that is legal tender,

I can assure you, I don't do this often.

I can be reached at this number 24 hours a day.

I can determine how many are still on the black market.

I can explain everything. All of it

I can fix this!

I can fix this.

I can help you with that.

I can just about stomach him getting the credit.

I can only assume that slighted photo is of your wife.

I can see why he hired you.

I can take care of it.

I can take the chair.

I can teach you.

I can trust the actions of men who don't respect me

I can't bloody well leave them here for someone else to find.

I can't do that.

I can't feel my feet.

I can't hear you. You're gonna have to speak up.

I can't help what I think of,

I can't hold it forever!

I can't just beat a code into submission

I can't say that I have, no.

I can't swing it. Why don't you ask Carter?

I cannot lose you.

I conducted my own investigation because no one listens to me.

I could have been more careful.

I could no more stop her than I could Laurence Olmer.

I couldn't exactly outrun her, Jack.

I couldn't figure out how to turn the lights back on.

I did this.

I did three weeks in a P.O.W. camp.

I did?! Oh, my gosh!

I did.

I didn't exactly get dragged out.

I didn't know anyone in...

I didn't know what time you'd be back

I didn't know what was going to happen to Agent Krzeminski.

I didn't mean to interrupt you

I didn't say anything at the time,

I didn't see how that was possible.

I didn't tell him anything! I didn't tell him nothing!

I didn't. My lab was raided.

I do not say this for your pity

I do not.

I do.

I don't believe we ever were on the same team, so no.

I don't doubt that,

I don't got all night, Iowa.

I don't know

I don't know the word. I owe you.

I don't know why it's hit me so hard.

I don't know. Bob Hope?

I don't like this, Howard. It's too dangerous.

I don't murder people.

I don't need a congressional honor.

I don't need Agent Thompson's approval or the president's.

I don't need brains. I need brawn. I need...

I don't need to know the details of your past, Mr. Jarvis.

I don't need yours, as well.

I don't play games with po lice.

I don't really care about some little girl...

I don't think we'll know that until the job is truly done.

I don't think you've understood

I don't want to be the one who sunk Manhattan.

I don't want to do that, Carter.

I don't want to end up inside out.

I don't want to end up inside out.

I don't want to talk about that right now.

I don't work here anymore, but if you want a confession,

I don't, actually.

I don't. Tell me.

I drew the game out.

I expect I will make them.

I expect it was Dr. Ivchenko

I experienced it myself.

I fall asleep on the night shift.

I feel like I should be angry, scared...

I feel like I should keep this.

I flew there afterward to see with my own eyes.

I forgot my pledge

I found that.

I found the man who stole Howard's inventions.

I get a shock that runs right up my arm and into my skull.

I get girl after girl in here, and for what?

I get them killed.

I give her five minutes.

I got a bottle of Schnapps and half a rhubarb pie.

I got a dozen guys in there

I got a lot of club to run, miss, so if you'd just...

I got another way of talking to our enemies.

I got away with it because no one looks at me,

I got cash, passports.

I got nothing you guys ain't heard before.

I got plenty of time on my hands.

I got six guys out there who'd love to take your place.

I got something on our dead Russians.

I got spinach in my teeth or what?

I got the vice president of the United States

I got to give it to him.

I got to go take care of some business

I got to put her in the water.

I got two Russians who both reportedly died in Finow

I grew up on the lower east side.

I guess I ain't.

I guess I'll just have him wait

I guess that's what happens when you implicate the army

I guess you can explain that to me once I land.

I had an audition today, uptown.

I had an audition today, uptown.

I had him dig into the 478th.

I had to practically sign over my firstborn to Miriam

I had to show a guy from Canarsie how to use a rivet gun.

I had your back for six months,

I hate you all.

I have a further $50,000 in here.

I have a vault.

I have a vault. Somebody cleaned me out.

I have a vault. Somebody cleaned me out.

I have a vault. Somebody cleaned me out.

I have a wife.

I have been conducting my own private investigation

I have enough blood on my hands.

I have ever seen before.

I have four daughters.

I have gone too far.

I have great faith in Mr. Stark's inventions.

I have heard much of your genius.

I have heard no mention of Stark himself from our captors.

I have never attempted my technique during an operation.

I have no idea.

I have no idea.

I have no intention of killing you, Mr. Stark.

I have some flowers for Peggy.

I have some friends who would be<i> very</i> interested

I have something I'd like to sell.

I have the last five pages of the new Agatha Christie.

I have the night off.

I have to catch these things before they get out of hand.

I have treated many injured soldiers, Agent Sousa,

I have.

I haven't been in the back of a car in years.

I heard Stark call her "Peggy."

I hope you don't find me forward.

I hope you had a splendid evening,

I hope you were more successful.

I hope you'll forgive me one day

I hoped that with a few more hours, we would be able to prove

I I don't think we have the time.

I I hit you.

I I I don't understand.

I I I'll get Howard on the line.

I I left countless messages... nothing.

I I think there's been a terrible misunderstanding...

I I was asked to sit in,

I I...

I I'm confident.

I I'm so sorry.

I I've got to meet a friend.

I if we could just see the list, we'll be on our way.

I imagine strange women traipsing through the property

I imagine that's quite believable

I imagine they were far less violent before they met him.

I imagine you have done many things in your life

I imagine you're looking forward to some peace and quiet.

I it's just that with Mr. Stark's tendency to, um...

I just came to pick up my paycheck.

I just did what needed to be done.

I just didn't realize it until it was too late.

I just don't understand how you lost her.

I just don't want to know what's happened

I just need to see their wrists.

I just said I ain't got no business with johnny law.

I just sell to people who<i> do.</i>

I just want to come home.

I just want to get to the truth.

I just want to know what you saw.

I just wanted to come down here and personally commend you

I knew how much Steve meant to you,

I knew how much Steve meant to you,

I knew Howard Stark during the war.

I knew she was trouble the minute I laid eyes on her.

I knew she was trouble the minute I laid eyes on her.

I knew something was fishy about that anonymous tip.

I knew you didn't work at the phone company.

I knew you were too great a catch

I know a brush off when I see it.

I know all of this because I've been there.

I know how you feel... Blindsided.

I know I should be afraid for my life,

I know my value.

I know that's big for her. So do you, Jack.

I know they're not using you right over there

I know things seem bleak,

I know this sounds crazy,

I know what I saw. He was communicating in Morse code

I know what they do

I know what to do.

I know what to do. I know what to do.

I know what you're thinking, Miss Martinelli, and, yes.

I know you are in, um...

I know you loved him.

I know you may be universally despised in this establishment,

I know you're mad at me, and maybe I got that coming.

I know you've spent time in Russia,

I know.

I know.

I know.

I know. That's why I came back.

I like a man with a vault full of toys.

I like predictable, and I like greedy.

I like to spend extra time with the applicants,

I look forward to hearing what this is about someday.

I look up. I see another G.I. walk in.

I lost my wife and children to Leviathan.

I love her.

I love you, Captain America.

I love your accent. England, right?

I loved him, too.

I made the same pledge, but I'm not as good as Steve was.

I may know a gentleman

I may need to leave quickly.

I may not always be truthful with Anna,

I mean, come on, chief,

I mean, I suspected she was hiding something,

I mean, if he was here,

I mean, well, if I was to accidentally activate it,

I merely thought I might be of assistance.

I might.

I miss him, too.

I miss you, too.

I mourned him with the rest of you.

I must determine what this means

I must say, I was very pleased to receive your call.

I need a doc. My arm's broke.

I need agents at New York Municipal,

I need some fresh air to get away from your stink.

I need to fix this.

I need to know which of my inventions you've recovered.

I need you to find a way to block the front door

I need you to get me a list of all the women

I need you to go to your favorite bar.

I need you to positively identify these women.

I need you to steal one of them back.

I need you to step outside and do one more thing.

I need your approval.

I need your signature, sir.

I needed a place to stay.

I never flown a plane before.

I only knew him briefly, but he seemed like good man,

I owe Howard Stark a great deal,

I owe you a bourbon.

I owe you another one, pal.

I owe you one, pal.

I perform for her, and she says, "you belong onstage, Angel,"

I played chess with my mother.

I probably deserve it, but...

I provide the discipline he needs.

I put my days on the front lines behind me.

I put newspaper down.

I radioed their descriptions to Port Authority...

I really don't care about some old war story.

I remember a time not long ago...

I reported it stolen several days ago.

I said $150,000.

I saved that jerk's life.

I saw him once at a U.S.O. show in Passaic

I saw it, too.

I saw it... afterwards.

I saw this at Bletchley. It's a one time pad system.

I saw what you did in Russia.

I screwed up, Loretta.

I see.

I see.

I seem to have a habit of losing people closest to me.

I send you and one of my guys buys it,

I send you on this mission, you get yourself killed,

I serve as Nikola's te****vt... psychiatrist.

I should be able to pick up all the meals for the lab by noon.

I should get back to my station.

I should go back to your office.

I should've called first.

I shouldn't have lied to you.

I spent a week down here in the winter of '42.

I spent three years in the mud of the European theater...

I spoke of the future, what we would do when I came home.

I start next week.

I still don't talk to cops, even pathetic ones.

I still get lost, but I want to see everything.

I still haven't quite got the hang of...

I still want to kill Thompson, but no more than usual.

I suggest we put him in the trunk

I suggest you take them seriously, Miss Martinelli.

I suppose I just wanted a second chance at keeping him safe.

I suppose I just wanted a second chance at keeping him safe.

I swear, if I could just follow the butler,

I swear.

I talked to the club photographer.

I think he's on the verge of telling you

I think I hear her calling you.

I think I know where Dr. Fennhoff is headed.

I think my friend Peggy must have fainted.

I think she's telling the truth.

I think that jerk quite fancies you.

I think you're a man out for his own gain

I think you've had a few too many Martinis

I thought I might sit this one out, actually.

I thought I'd built up a callus apologizing for you.

I thought it would buy us time.

I thought we could stop off in Lucerne

I thought we were friends.

I thought you were here because of a camera pen.

I thought you'd be better.

I told him I didn't think my dad had much use

I tried to make her laugh.

I tried to make it last forever.

I tried to persuade Mr. Stark to tell you the truth.

I truly regret the way this matter was handled.

I trust you to keep me safe.

I try not to be,

I understand you're not happy with your meal.

I used to be so jealous of girls like you.

I wake up... six Japanese soldiers walking into my camp,

I walk into this diner, and everybody starts clapping.

I want a lead and a chase car.

I want action plans on my desk in one hour.

I want every bus stop, train station, dock, airport,

I want every single box checked and signed in.

I want that.

I want the entire building canvassed.

I want the signature page delivered.

I want this dinner to be success.

I want to find the<i> right</i> guy.

I want to talk about the battle of Finow.

I want you to enjoy yourself

I want you to focus on the sound of my voice.

I want you to tell me all about it...

I want your badge numbers

I wanted to have discussion with you

I wanted to kill him.

I wanted to kill... everybody.

I was about to ask you the same thing.

I was about to give up on seeing any more girls.

I was arrested in the middle of Whitehall.

I was expecting a little more enthusiasm.

I was going to say "core overload,"

I was in Finow.

I was in Monaco... with a lovely tax advisor.

I was merely psychiatrist.

I was not gallivanting.

I was one of the lead scientists on project rebirth.

I was only spared

I was strapped to a very amusing spaniard named...

I was wrong. I need to know.

I was. I did.

I was... I...

I wasn't talking to you.

I will call them in, and they will respect me.

I will keep my thoughts to myself.

I wish I could be of more assistance, Agent Carter...

I wish you hadn't.

I wonder if I might request a sick day.

I work for the SSR,

I work for the SSR,

I work for the SSR,

I work for the SSR,

I worry about you. You work too much.

I would be honored to assist you

I would feel splendid about it.

I would have done anything

I would hope that would suffice.

I would if I wore knickers.

I would say that you do not spend much time in your own bed.

I wouldn't even know where to begin.

I wouldn't have thought he had the nobility in him.

I wouldn't want to talk either, if I was in your shoes.

I wouldn't.

I wrote a piece on it for the Times.

I... I never said, "a abominable snowman."

I... I thought I might

I... I'd really like to hear it.

I'd been wallowing in it since the war,

I'd clap, but I don't want to hurt your feelings.

I'd file a stolen car report.

I'd hate to step on your...

I'd hate to tangle with one that's all grown up.

I'd hate to tangle with one that's all grown up.

I'd like to buy this carriage.

I'd managed to discover

I'd match rather suffer the musk of a men's locker room

I'd only known her a few months

I'd roast a chicken...

I'd say, "pack your bags," but that's not gonna happen.

I'd suggest you find a new place to eat.

I'd wager we haven't seen the last of her.

I'll alert Edward R. Murrow.

I'll be on my way.

I'll be right there.

I'll be the bait.

I'll bring him home.

I'll call his girlfriend.

I'll call his girlfriend.

I'll call o'Dwyer, get you some uniformed backup.

I'll call you when the line is free.

I'll check Mr. Stark's files.

I'll do anything I can.

I'll do anything I can.

I'll f... I'll find her, the money, and Stark.

I'll figure out a way of telling the technicians

I'll find you a safe landing site.

I'll get it out of him. Crates are loaded up.

I'll go around back.

I'll ground his planes, freeze his bank accounts.

I'll help you escape.

I'll kill Stark and Peggy.

I'll let you and your friend talk.

I'll live with it.

I'll look through the rest of the photos myself.

I'll make you some tea.

I'll meet you downstairs in a jiffy!

I'll miss you.

I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys.

I'll raise you a nickel.

I'll say a couple Hail Marys for you.

I'll see about getting you a personal tour.

I'll stay here and babysit the doctor.

I'll take care of it.

I'll take lead. Carter, you're in back.

I'll take that as a "yes."

I'll tell you what.

I'll tell you, you know what I would do

I'll try.

I'll wake up the eggheads,

I'll wash and sew and sweep and cook.

I'm afraid dottie escaped.

I'm afraid he's indefinitely unavailable.

I'm afraid I can't carry a tune.

I'm afraid I mistakenly took your stolen car report.

I'm afraid I'd only step on your toes.

I'm afraid I'm married to my work at the moment.

I'm afraid it's not that simple. Please don't touch.

I'm afraid the charade is over, Agent Carter.

I'm afraid the codes are ready for analysis.

I'm afraid the energy source

I'm afraid the sultry combination

I'm almost there.

I'm already considered a traitor, Peggy.

I'm also more than capable of handling

I'm an independent businessman just trying to make his mark.

I'm an SSR agent, sir.

I'm bound for Rio in three days.

I'm bringing Cap back, Peg.

I'm calling it a setup.

I'm confused.

I'm getting dressed and going to work.

I'm getting some coffee.

I'm going to have to live with that.

I'm going to regret this, aren't I?

I'm gonna bring him home, Peg.

I'm gonna call chief. [Chuckles]

I'm gonna get a coffee. You want something?

I'm gonna have to take this back with me to Virginia,

I'm gonna miss her.

I'm gonna need a phone.

I'm gonna need a rain check on that dance.

I'm gonna pay them a visit.

I'm gonna put you back in there for the full press.

I'm gonna see if I can pull a print

I'm gonna tell that senator what really happened.

I'm gonna... Show him the business end of this!

I'm heading out.

I'm implying you.

I'm impressed.

I'm in the middle of something, Sousa.

I'm just considering all the angles.

I'm just curious. What's in the vial?

I'm just saying,

I'm looking for Mr. Raymond.

I'm looking for someone with ambition,

I'm meeting a friend for a drink.

I'm not allowed to say that on the clock.

I'm not angry.

I'm not blaming you.

I'm not listening to you.

I'm not playing a game. I never was

I'm not stupid.

I'm not sure I'll sleep for days.

I'm not sure there's enough ink in the whole of New York

I'm not that kind of girl.

I'm off risking my neck, serving my country,

I'm off to Brooklyn.

I'm on it.

I'm Peggy Carter.

I'm Peggy Carter.

I'm Peggy Carter.

I'm Peggy Carter.

I'm really sorry, honey. What can I do?

I'm really tired. M maybe some other time.

I'm running point for the SSR.

I'm sick.

I'm so sorry, Jack.

I'm sorry to appear callous,

I'm sorry, Daniel, but Stark hates water.

I'm sorry, Daniel.

I'm sorry.

I'm sorry. I I don't know who that is.

I'm sorry. Leviathan?

I'm sorry. What's happening?

I'm supposed to believe that you pulled off

I'm sure being Captain America's... liaison...

I'm sure the last thing you want is to put Anna on a plane

I'm sure we could lure one of them in,

I'm sure you were polite and respectful as always.

I'm sure you will.

I'm sure you'll be very happy here. [Door slams]

I'm surprised Howard would consent

I'm surprised there's any belt left to notch.

I'm taking a pretty big risk doing this.

I'm telling you, he's a witness.

I'm terribly sorry, Mr. Stark!

I'm the moron who got a woman killed in action.

I'm the one who set him up to die.

I'm the only one that can turn it off.

I'm the... exterminator.

I'm thinking real hard about kissing you right now, son.

I'm tired of that squid Thompson pulling all the good cases.

I'm trying to run an investigation here,

I'm up. I'm up.

I'm... simply nervous on your account, Miss Carter.

I've already wasted mine on the subject.

I've been here before for questioning.

I've been telling myself that for a year.

I've been trying to tell that story

I've got a new wrinkle for your forehead.

I've had to go through my life not caring

I've just never shot a man down.

I've just thought of something.

I've killed many people...

I've never heard of this general

I've never met anybody from there.

I've tried getting messages to him.

I> add the gin

I> expected to go home at night

I> his buyer

I> is where he starts

I> the proud owner of a certain chemical formula

Ida Emke is next.

Ida.

Ida's long gone.

If a little emotional.

If Carter finds this guy,

If Carter's here, by God, we're gonna find her.

If he didn't see something, he'd say so.

If he starts talking to you, he got you.

If he talks, you're dead.

If he was here, I would be in Kiev with my wife!

If he were manipulated by a well trained female operative.

If he'd get me to the bottom of this.

If he's willing to tell his side of the story,

If his intention

If I can find out how he got in,

If I did that, if any girl did that,

If I don't see you, remember,

If I had any other option.

If I had my way, damn near everything.

If I leave now, I might just make it in time.

If I may, sir.

If it was wearing a short enough skirt.

If it wasn't for Howard Stark,

If it wasn't for Howard Stark,

If Miriam finds us,

If my theory is correct,

If only it were that simple.

If Stark's sailing into the sunset,

If that confession was real, but she's saying it isn't.

If that stuff were ever fabricated...

If that thing is activated in New York,

If that were true, I'd be there already.

If that will be all?

If the bumper fell off my car while I was committing a crime?

If the men in your office can't see that,

If there's anything further you'd like to discuss,

If there's nothing further...

If they know they have mine, they'll never give it back,

If this stuff does what you say it can, Brannis,

If we don't play this just right,

If we hadn't recovered it.

If we live, I'll tell you all about it.

If we smashed that mirror with this table?

If we're going to be working together,

If you don't mind,

If you knew all that, why use it in Finow?

If you need to liquidate, my door's open

If you or Howard have anything else to say,

If you run, I'll know it's true.

If you scratch the finish,

If you want the truth, I'm ready to give it to you.

If you want to get to know any place,

If you wish to clear Mr. Stark's name,

If you'd just tell me what else you got

If you'd like to get the lunch orders started,

If you're going to believe me about Dr. Ivchenko.

If you're looking for Mr. Stark,

In 1925, the great Harry Houdini

In a battle no one will take credit for.

In a manner of speaking.

In a public restroom.

In and on the fine things.

In between all the sobbing.

In buying that formula.

In case Agent Carter began speaking of Leviathan.

In dealing with sensitive materials.

In fact, my involvement with you and Mr. Stark could,

In fact, you have been my singular focus.

In my dress uniform,

In order to prove you are<i> not</i> one.

In our current investigation is invaluable.

In polite society,

In the battle of Finow, Germany.

In the case of his missing technology.

In the hope of finding loose change,

In the meantime, see if you can track down the owners of the building.

In the morning.

In the neoclassical style.

In the prevailing winds within the SSR.

In the Roxxon implosion?

In the vicinity of 65th and Park.

In this room.

Incoming!

Indeed, it could.

Indeed, sir. You certainly know how to pick your partners.

Infection has taken hold of Private Ovechkin's leg.

Information on a battle in the German town of Finow.

Inside that very dumbwaiter,

Inside the movie theater?

Instead of coming to one of us?

Into the back of a black Sedan.

Into the breach!

Inventions too dangerous for<i> anyone...</i>

Involuntary catastrophic muscle contraction.

Is all this yours?

Is also a very busy man, yes?

Is displayed with pride.

Is everything all right?

Is everything okay?

Is experimental, powerful, and incredibly flawed.

Is found in its people.

Is he a regular?

Is he is not the man you want

Is hitting the market in the next day or two.

Is in New York today to announce a major breakthrough

Is it Alice?

Is it here?

Is it Lorraine?

Is it the shoes?

Is it true that you were hiding

Is lying rotting in the bottom of a dumbwaiter shaft.

Is not necessarily what it appears to be.

Is sadly restricted to only what I was told.

Is that clear?!

Is that Empire State Building?

Is that it?

Is that Jimmy?

Is that Peggy Carter?!

Is that pistol an automatic?

Is that this is just shoddy police work.

Is that what that young girl was, a human weapon?

Is that why you kept it... Because he lied?

Is the nitramene, by any chance, glowing?

Is the only evidence we found at the crime scene.

Is there anyone else alive who holds you in such high esteem?

Is there anything else, Daniel?

Is there no one here who will listen to reason?

Is this not apartment 3 F?

Is to lie, so that's my natural instinct... to lie.

Is to place blame for the attack on Mr. Stark,

Isn't a completely unusual occurrence.

Isn't that Stark's butler?

Isn't this fun?

It ain't life and death.

It also explains our voiceless friends.

It gets harder and harder to live with.

It has been in storage for quite some time.

It invariably overheats with rather violent results.

It is a beacon for all the world to envy.

It is a shame that you put your gifts

It is better to play outside, I think.

It is more delicate than it looks.

It is not in your nature.

It is not too late for you to save yours.

It is quite unpleasant.

It is the only way to achieve such remarkable success.

It is too late for me to save my family.

It is your fault that I have made nothing of my life."

It killed me.

It knocked the power out, including the alarms,

It looks better on you.

It makes me think of my nanna,

It may be dull, but I'm determined.

It may interest you to know

It means a snow storm in July, and if you can smell the wind,

It means that... I don't know what to do.

It means there is wind blowing in from the Baltic.

It means you have 30 minutes to find shelter and build a fire

It really doesn't bother me.

It seems there may be a change

It was a diversion.

It was a positive deluge. Why?

It was a public phone.

It was a risk he knew he had to take.

It was far away. I hid when the cops came.

It was filing the papers that sunk me.

It was intended to double as a heat source,

It was originally designed for back massage.

It was where I kept my bad babies.

It was... another time, perhaps.

It wasn't your line, and you were trying to help me.

It would appear so.

It would give me great pleasure to hear your thoughts on this.

It would seem it works.

It would take weeks to search.

It'll be a rich crowd.

It's 8:00, grandma. Come on. Tell me about your crappy day.

It's a big green one made of Stark money, hmm?

It's a bit far from the theater district.

It's a boarding school.

It's a chemical that induces psychosis upon exposure,

It's a covert Russian organization.

It's a fake.

It's a one time offer, Carter.

It's a photonic amplifier.

It's a safety issue.

It's a simple rule, ladies.

It's a start.

It's a start.

It's actually "Yawk."

It's aimed well above the podium.

It's all I have.

It's all right.

It's all right. We're not here to hurt you.

It's all there. I can answer any questions you may have.

It's all yours.

It's also the most plausible explanation

It's an alloy of Mr. Stark's creation.

It's bad, isn't it?

It's been known to cause asphyxiation.

It's body armor for your protection.

It's called a bowler hat.

It's clearly not a German cipher,

It's coming from above.

It's coming sooner than you'd think.

It's different from how he usually handles things.

It's encoded. We got a cryptographer

It's fine.

It's for me.

It's her! She's...

It's him!

It's his design right here.

It's in Nevada, I believe.

It's in the final stages

It's in the final stages. We're running out of time

It's irrelevant.

It's junk.

It's just a matter of time before Broadway calls.

It's just as you remember it.

It's just that her grandmother is doing poorly.

It's just that I promised my wife a soufflé,

It's like some kind of monster got in.

It's my one and only question.

It's my sworn duty as his commanding officer

It's nearly 6:00 A.M., Miss Carter.

It's nice to see you happy.

It's not "extrorshing." This is a shakedown.

It's not like we're in the phonebook.

It's okay, chief. Let her stay. Maybe she'll learn something.

It's okay. Let's make this a game.

It's Rosalind Russell's private number.

It's Russia, man.

It's sad,

It's still connected to the electric.

It's the first place they'll look for you

It's what activates the system.

It's your team, Thompson. What do you want?

It's... s something I do.

Item 17

Item 17. It's gone.

Item 17. It's gone.

Item 17. It's gone.

Item 17... here it is.

Ivchenko brought me to him

Ivchenko has a plan. He brought us into Russia.

Jack Thompson, Mike Li, Rick Ramirez,

Jack, a little help?

Jack, you really think that's a good idea?

Jane Russell's number?

Jarvis residence.

Jarvis, if you don't leave now, don't bother!

Jarvis: I imagine that'll be your colleagues.

Jarvis: Well, naturally.

Jarvis... he didn't come by himself. He brought a girl.

Jerome Zandow.

Jimmy is very persuasive.

Jimmy. My girlfriend, Molly... She lives here.

Just a little piece of paper, right?

Just a little trip down memory lane.

Just a pal.

Just a piece of paper...

Just be there

Just bring the device back as fast as you can, Miss Carter,

Just bring the device back as fast as you can, Miss Carter.

Just doing what needed to be done.

Just focus.

Just for the record, I d...

Just getting chilly in here.

Just got off the phone with my brother.

Just had to see you.

Just here for the dinner show.

Just keep driving!

Just like all of us.

Just not used to serving with boys.

Just since I left the car?

Just staying up late, worrying about you guys.

Just talked to every muckity muck in the city,

Just tell us about him.

Just the bumper? Wish you'd found the entire car.

Just to get a laugh out of me

Just waltzing in in the dark.

Just...

Keep smiling.

Keep your eyes open.

Keep your money.

Keeping his gifts from overwhelming him...

Kidnapping Howard couldn't have been

Kill the lights.

Kind of gives you a warm feeling, doesn't it?

Kind of thing might really catch a man's eye...

Knock harder.

Knock if there's danger.

Krzeminski would still be with us today

Krzeminski would still be with us today

Lab boys just dropped it off. It's 10% titanium alloy.

Ladies and gentlemen, our pal Leet Brannis.

Ladies' things

Last summer, I caught the cook pocketing the good spoons.

Least you could do is cover my shift, you rat bastard.

Least you could do is smile.

Leave innocent people out of it.

Leave that to me.

Led by this man, Colonel Ernst Mueller.

Leet Brannis, Ray Krzeminski.

Leet Brannis, uh, told me where they were.

Left on your doorstep to be protected

Let her be an example for the rest of you.

Let him remember my life, you know?

Let me down!

Let me get this jerk his refill, and I'll clock out.

Let me get this jerk his refill, and I'll clock out.

Let me guess.

Let me know if you want to stay home.

Let me tell you, you don't get to climb the American ladder

Let me, let me, let me.

Let the professionals decide who's worth going after.

Let us not bring unwanted attention to ourselves

Let's get back to my place. We'll have some Sherry.

Let's get her on the phone. I'll tell her myself.

Let's get it behind SSR walls A.S.A.P.

Let's get on with it.

Let's get started

Let's get started.

Let's go a little further in the past.

Let's go with pink.

Let's go, boys! It's go time!

Let's go, let's go, let's go.

Let's go!

Let's go!

Let's go.

Let's go.

Let's go. You two, you're with me.

Let's head up into Lithuania,

Let's pack him with ice. Perhaps we can cool the core.

Let's pray you're right, Agent Thompson.

Let's see which one makes us sick first.

Let's start with words beginning with "A."

Let's take a break. How about a drink?

Leviathan has been alerted to our presence.

Leviathan has been very successful...

Leviathan has certainly sparked their interest,

Leviathan is coming.

Leviathan is coming.

Leviathan tasked Leet Brannis to steal something.

Li and Ramirez are on the night watch.

Li, Ramirez, gear up. You're going to Russia.

Lieutenant.

Like a nest of spiders with very short legs.

Like I swallowed a bag of shrapnel.

Like protecting our star witnesses.

Like when my cousin Ralphie got hit by a bus.

Like you would for the end of your shift.

Likewise.

Listen to me.

Listen up, gentlemen.

Listen, buddy, stop the car.

Listen, friend, I know we had a deal,

Little kid beds?

Locking the armor ignites a self sustaining battery.

Log at the Finow airfield.

London was antsy about Germany dropping bombs on her,

Look at me. Don't listen to him.

Look at this mess. We were gone five minutes.

Look right here.

Look, as difficult as it might be for you people to understand,

Look, he sees things in dimensions

Look, I've flown planes before.

Look, if she's right about the girl in her building,

Look, if you're gonna kill me...

Look, it's great that Carter cracked the code.

Look, Mr. Jarvis, I can call a judge

Look, put yourself in my shoes, Carter.

Look, your work in Russia was admirable,

Looks like business is good.

Looks like I got to go.

Looks like we beat the bad guys here.

Loretta says it is the crowd pleaser,

Lot of hubbub today, peg. D.C. line's hot.

Love the hat.

Ma'am, step back.

Make him feel no pain.

Make it a double.

Make sure he stays in this room.

Make sure the chief gets this when he gets back.

Man: Miss, could I get a refill?

Man: You got it! [Car door closes]

Many years of experience.

Maps, weather, charts, all known bogey dope for the area,

Margaret Carter, you're under arrest for treason,

Marge, start taking the lunch orders.

Marge...

Math isn't your forte, is it, Agent Thompson?

May 8th.

May I deliver them to her?

May I introduce you to Miss Dorothy Underwood?

May I introduce you to our new resident,

May I offer you some water?

May I see it?

Maybe another time, all right?

Maybe at first, or perhaps I didn't trust

Maybe I'll be an SSR agent next.

Maybe it'll make me feel better.

Maybe it's just the pleasure of your company.

Maybe it's time we send a message to our enemies.

Maybe next time, I'll vote from him.

Maybe not, but we know you.

Maybe we could talk him down.

Maybe we shouldn't have spent all that time

Maybe we were wrong about the target.

Maybe, but it would be more complicated and less fun.

Maybe. Maybe not.

McGinnis?

Meaning cover the phones.

Meaning Ivchenko has enough

Means in the middle of a Belarussian summer?

Mechanical, biological...

Meet me back at the automat, and let's move fast.

Meet me on the access road!

Meet on the ground floor in 30. Clear?

Meet you there? Where are you going?

Men, women, and children.

Midnight oil was not supposed to be a weapon, Dr. Fennhoff.

Might I have the rest?

Miriam: Miss Underwood hails from Iowa

Miss "U"... Miss Union Jack.

Miss carte is not.

Miss Carter, I beg only one moment of your time.

Miss Carter, I have Mr. Stark's plane in my sights.

Miss Carter, I'm not sure you've thought this through.

Miss Carter, I've read your war record.

Miss Carter, it seems that...

Miss Carter, of all the women in this establishment,

Miss Carter, should I take the shot?

Miss Carter, stand clear.

Miss Carter, you must know

Miss Carter!

Miss Carter!

Miss Carter! Can you hear me?!

Miss Carter?

Miss Carter?

Miss Carter?

Miss Carter? Hmm?

Miss Carter?!

Miss Carter.

Miss Carter...

Miss Carter's an excellent choice.

Miss Emke paid on time, always in cash,

Miss Emke?

Miss Fry... please.

Miss Martinelli, open up!

Miss Martinelli! Federal agents!

Miss you, too, Peggy.

Miss, for your own safety, stand back!

Miss?

Mm hmm.

Mm hmm.

Mm hmm. Mmm.

Mm hmm. You feel him sweat?

Mm, fascinating!

Mm, good. It is unbecoming for a lady to read Freud.

Mm, the blanket and the pillow and the toothbrush, razor...

Mm.

Mm. Interesting, but that can wait.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm. Someone's having a fish fry.

Molly Bowen...

Monsters are real,

More than those who do.

Most fugitive cases are solved in the first 72 hours.

Most likely both.

Most likely followed by a decidedly severe punishment.

Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter.

Move away from the radio slowly.

Move out!

Mr. Brannis couldn't have gone very far

Mr. Brannis' symbol.

Mr. Jarvis, do you think you could bring the car around?

Mr. Jarvis, he's all right. Stand down.

Mr. Jarvis, how would you feel

Mr. Jarvis, I cannot ask this of you.

Mr. Jarvis, I want you to meet...

Mr. Jarvis, that cook with the spoons...

Mr. Jarvis, what was once a theory is now a bomb,

Mr. Jarvis, you do realize

Mr. Mink does not smuggle goods into this country

Mr. Mink, I swear I'm telling you the truth!

Mr. Mink, we were hoodwinked.

Mr. Raymond, is this a bad time?

Mr. Stark believed

Mr. Stark believes brushing your teeth

Mr. Stark deemed me worthy of his trust.

Mr. Stark demands only the highest quality diamonds,

Mr. Stark doesn't like visitors,

Mr. Stark had unfinished business with the general,

Mr. Stark has decided to come clean.

Mr. Stark has found a way

Mr. Stark has offered this residence

Mr. Stark left a note. Hold the line.

Mr. Stark respects you, Miss Carter, as do I.

Mr. Stark was afraid

Mr. Stark will hold a press conference this afternoon...

Mr. Stark would trust a shark to not bite him

Mr. Stark would want to be stopped

Mr. Stark, have all your weapons been recovered?

Mr. Stark, we picked up a signal from the Valkyrie.

Mr. Stark!

Mr. Stark's innocence and your competence.

Mr. Stark's on the run.

Mr. Thompson, stand back, please.

Mueller said there were Russian bodies everywhere,

Must be how they got to Dooley.

Must be those eyes.

Must have been watching us at the scene.

My brain is melting.

My brother wasn't so lucky.

My comrades were not so lucky.

My cousin is a lot shorter.

My father signed me up for secretary school.

My father sold fruit. My mother sewed shirtwaists for a factory.

My femur, actually.

My formula for molecular nitramene.

My gut says Peggy's close.

My job is my life.

My knowledge of specific operations

My landlady gave me an idea.

My mission parameters these days are...

My mission parameters these days are...

My mission parameters these days are...

My mission parameters these days are...

My mom knit a special chicken pocket.

My most heartfelt congratulations.

My name wasn't on the lease.

My next project is... is quite engrossing...

My pal Jack... he's got a special gift for interrogations.

My technology in the hands of some nut

My wall!

My wall!

My wife and I go to bed.

N no... wait.

N not tonight. I've made other arrangements.

Nah! Let somebody else pick it up.

Name one. No, name three.

Nasty little bugger.

Naturally.

Nature of the job.

Navy Cross.

Near the south side pier... The heartbreak, dock 12.

Need a ride home?

Need to know only.

Never seen anything like it.

Never speak again.

Never used one of these before.

New visions will arise.

New York is one of the last cities

Newark Metropolitan, and Grand Central Station.

Next one over.

Next time, don't get smart with me, sweetheart.

Nice flourish.

Nice job.

Nice suit, nice car, nice shoulders.

Nice talking to you.

Nice to meet you, Dot.

Nice to meet you.

Nice to see you, too, Howard.

Night.

Nikola, listen to me.

Ninth.

No building is impenetrable.

No German fought any Russian at Finow.

No girl's gonna trade in a red, white, and blue shield

No harm. Wasn't much more to say.

No man will ever consider you an equal.

No matter who you're charging.

No men above the first floor.

No monster killed these people.

No more than usual. It's just...

No offense, but now is not the time

No one clapped when I came home.

No one crosses me.

No one home. What a shame. Shall we?

No one knew me except...

No one saw or spoke to her. Half the people I talked to

No one will be the wiser.

No one would get hurt.

No one's coming.

No people. Everybody wins.

No person died by German hands

No Stark, no Leviathan.

No sudden movements.

No weapons discharge unless absolutely necessary.

No wonder we couldn't find him. He looks rough.

No, don't even think about it

No, I am simply, uh, observing.

No, I haven't seen Howard Stark, and I don't want to.

No, I it's got to be something more than that.

No, I need more time.

No, I need more time.

No, I'll take care of it.

No, I'm waiting for a friend.

No, it isn't.

No, it's a pleasure to meet you.

No, maybe the caterer.

No, Miss Carter.

No, no, my dear.

No, no, no, no, no, no, no.

No, no, no!

No, no. After I clock out.

No, Peggy, you should go.

No, she's staying here. So are you.

No, sir.

No, sir.

No, sir. I just want to ask you a couple questions.

No, thank you

No, thank you. It's not a gift.

No, that's over on 5th.

No, they couldn't have. Could they?

No, two couldn't kill hundreds.

No, we sure don't.

No, you must listen to me.

No, you must not touch it.

No, you're quite right.

No!

No!

No! No, it's not.

No.

No.

No.

No. "Agent."

No. "N no"? Yes?

No. And I don't, either.

No. But I trust Sousa's gut.

No. It can't.

No. It's a covert Russian organization, supposedly.

No. No. "Brilliance." "Humbled by his brilliance."

No. She didn't say.

No. This is something I have heard whispers of.

No. This time, I'm taking the risk.

No. You don't owe me anything.

No. You snap out of it!

Nobody, including our own government,

Nope.

Not a single survivor.

Not a thing, I...

Not all.

Not anymore.

Not at present, no.

Not bad for a code breaker.

Not bad... for a girl.

Not eager to see what job

Not every battle you win is a notch on your belt.

Not everybody came back from the war wanting a hug.

Not far at all.

Not if you want a massage.

Not like I do. Not like the 107th regiment.

Not my call.

Not only that, it's small...

Not quite... the girl in Russia had scars on her wrists

Not recently, no.

Not that I would have heard any of it.

Not the, uh, phony, superficial ones that pervade this city.

Not to Leviathan, not to anybody.

Not to worry.

Not tonight, Jack. Pillow's calling.

Not too long ago.

Not who I thought she was.

Not with you, me, and Jimmy standing guard.

Not yet.

Noted.

Nothing detail.

Nothing to say.

Nothing.

Nothing's ever easy. How do I defuse it?

Now get the hell out of here.

Now I go to work.

Now I got to go call Krzeminski's wife.

Now I know, too.

Now I need your complete focus.

Now I want one of Stark's inventions...

Now wait... Just a minute!

Now we know Howard Stark likes to hang out with women.

Now we're gonna miss the start of the picture

Now, Chief Dooley's gone to break a lead in the Stark case.

Now, form a single file up to my office,

Now, given your recent behavior,

Now, I don't care where you got it,

Now, I I I'm sorry, but I I I can't agree

Now, I know... I said, "Spider Raymond,

Now, is that the intended purpose?

Now, my package.

Now, tell me what happened in the battle of Finow.

Now, the weapons that belonged to Howard Stark...

Now, what do you have to say to him?

Now, why don't you go brew a pot of coffee?

Now, you ready to have your socks knocked off?

Now,<i> that's</i> the Peggy Carter I need.

Now!

Number, please.

Nurse, hold the skin back.

O or six.

Of a woman gainfully employed as a telephone operator

Of Agent Ray Walter krzeminski's name was?

Of altering the behavior of the waves.

Of America's mustachioed Casanova?

Of any commodity or service should really have no effect...

Of candlelight and rain always puts me out like a baby.

Of Captain Steve Rogers' blood.

Of course not.

Of course not. Curfew's at 10:00.

Of course.

Of course.

Of course.

Of course.

Of course.

Of course. When would you like it?

Of devoting your life to a greater good.

Of highly trained government agents?

Of highly trained government agents?

Of how Howard Stark got involved with this in the first place.

Of Howard's innocence, wanker or not.

Of men who actually died there.

Of preventing him from speaking.

Of residing at the Griffith.

Of sodium hydrogen carbonate and acetate

Of some of your boss' misdoings,

Of that traffic light you missed back there.

Of the theft and sale of weapons to foreign enemies.

Off the phone that rang it in.

Offer you more.

Officer, if I gave every girl's information out

Official report on the battle of Finow.

Oh, actors wear their emotions close to the surface.

Oh, and to think, her acting teacher said

Oh, and, uh, Mr. Jarvis, they know your voice now.

Oh, Angie, no. You belong onstage.

Oh, bloody Nora! Whoa, Nelly!

Oh, call me Dottie.

Oh, cap,

Oh, come on, Peg.

Oh, compass. Compass. Almost forgot my compass.

Oh, don't pay any attention to him, dear.

Oh, don't pretend this is about me and my emotions.

Oh, flipping hell!

Oh, for God's sake!

Oh, for the love of God, man!

Oh, gee. Um...

Oh, geez.

Oh, God, Peggy.

Oh, God.

Oh, good, good. Good. No, I've been waiting for your call.

Oh, Gosh, I hope she's okay. Should I call an ambulance?

Oh, gosh, mister, can you help?

Oh, Gosh, mister, can you help?

Oh, Gosh, Peggy, you're a sight for sore eyes.

Oh, hey.

Oh, hi, Peggy.

Oh, I don't know. I just found her like this.

Oh, I gave the rest of the staff a long weekend.

Oh, I'm sorry, but things will look up.

Oh, I'm sorry.

Oh, I've been on my feet so long, I've sprouted roots.

Oh, I've got a great idea.

Oh, in about 20 seconds.

Oh, it's beautiful.

Oh, it's shorter than I thought it would be.

Oh, my God! Are you kiddin' me?!

Oh, my God.

Oh, my God. You're kiddin' me.

Oh, my hat?

Oh, no, we're supposed to be upstairs.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, okay. Well, in that case, you have a great night, Peg.

Oh, one more thing... Tip generously.

Oh, Peg, I'm... I'm really proud of you.

Oh, Peggy. It's too awful.

Oh, please.

Oh, she'll still be there.

Oh, she's free from prosecution.

Oh, sorry. Shut that thing off.

Oh, sounds lovely, but I was just about to go to bed.

Oh, splendid.

Oh, such fuss. Do none of you have sisters?

Oh, thank you very much.

Oh, that's not ideal.

Oh, this is new. It's lighter than it looks.

Oh, uh, glad to hear it. Um, I don't often steal food.

Oh, uh... [Sniffles]

Oh, um, tourist traps.

Oh, volatile... No, no.

Oh, we haven't had the pleasure.

Oh, well, congratulations!

Oh, well, sure, yeah.

Oh, what a dismaying sentiment.

Oh, what a pity.

Oh, yeah. It's right here.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah. That's her.

Oh, yes, look. It is possible.

Oh, yes.

Oh!

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. 500 yards.

Oh. Thanks, Esther.

Oh. You don't look like Federal agents.

Oh. You standing up for her now, Sousa?

Oh. You wouldn't have any vodka?

Ohh, damn it! What the...?

Ohh!

Ohh!

Ohh! Just so we're clear,

Ohh. I think I have tuberculosis.

Okay, ma'am. Just be careful.

Okay, Thompson, that's enough.

Okay, Thompson, this is your play.

Okay, uh, I'm thinking we fly the team over there,

Okay, who here knows

Okay, you understand light is both particles and waves?

Okay, you're angry.

Okay?

Okay.

Okay.

Okay. And, doc, what about you?

Okay. But where?

Okay. You four.

On 63rd, near Lex.

On a European battlefield in the spring of '44.

On everything you must do

On her laugh...

On her smile...

On matters of the mind, Herr Doktor.

On my honor, you can.

On the day before I left, we had a picnic

On the face of it, be considered treasonous.

On the small side, isn't it?

On the steps of City Hall with all the details.

Once you start to bleed,

One day after our supposed battle, a plane lands.

One grand bills? You ever even see these?

One guy was sleeping with my wife.

One moment.

One more second, he'd slit his throat.

One of me?

One of Mr. Stark's more... amorous admirers

One of them bends down over my sleeping C.O.

One of them was a U.S. army general named John McGinnis.

One telephones ahead before trespassing.

One that I imagine you know all too well.

One's real and one isn't.

Only 39 cents for two bars. And now back to our program.

Only for himself.

Only for just an hour.

Only from the file.

Only the work.

Only things he lets slide are blondes and money.

Only to cry when you're bitten by another snake.

Only to show up alive here, looking for Stark's gizmos.

Open wide.

Or any fistfight on any European battlefield.

Or any other part of me.

Or anywhere else?

Or are you just here to socialize?

Or are you still getting your beauty sleep?

Or else every last one of you

Or in the arsenals of enemy states.

Or in... Whatever the hell happened.

Or is that just words in general?

Or is that your woman's intuition speaking?

Or my friends.

Or shoot it with a gun.

Or so help me God, I'll blow us both to hell.

Or the theft of Howard Stark's inventions.

Or the Turing method would work.

Or this gun was never supposed to kill Howard.

Or you for a piece of paper?

Or, as he's also known, Johann Fennhoff.

Or, wonder of wonders, have you come to apologize?

Order a bourbon... Only the best.

Order up!

Order up!

Others have paid the price.

Otherwise, I won't be able to live with myself.

Otherwise...

Our boss is a very precise man.

Our compromise regarding Agent Carter

Our greatest capitalist with such a prize.

Our intelligence indicates the Russians were overrun

Our investigators found an open manhole cover

Our plans have changed.

Our spy will have those same scars

Our thief didn't exactly walk the items out of the front door.

Out of ammo!

Out of Howard Stark's basement.

Out of this facility, now's the time to share it.

Out of this situation.

Outside elements, whether it be artillery or temperature.

Over the last five years,

Over the moon.

Overseas, you rose to high ranking officer

Owes her virtue to your watchful eye.

Pardon me.

Park around the corner.

Part of their original plan.

Password is "eagle," you apes.

Pathological, I would say.

Pay no attention to them, Private Ovechkin.

Peg, all I've done my whole life is create destruction.

Peg, is this real?

Peg, you look like a million bucks.

Peg, you work at the phone company.

Peg! I found his signal!

Peg?

Peg? Is that you?

Peggy tried Anna's goulash?

Peggy, are you in there?

Peggy, go, go!

Peggy, it's so swell to see you.

Peggy, Jarvis know you can do 107 one armed pushups?

Peggy, let's go.

Peggy, Lorraine.

Peggy, you've watched me on the other side of that glass.

Peggy!

Peggy?

Peggy?

Peggy? What on earth are you doing?

Peggy.

Peggy.

Peggy...

Peggy...

Peggy...

Perfect.

Perfect.

Performed at this very building.

Perhaps "losing" is too nice a word.

Perhaps I can trace where he went

Perhaps some warm milk.

Perhaps there is another way for us to collaborate.

Petty crimes here and there.

Photographer got a shot of the blonde

Pieces of his flesh had been bitten off.

Pink or blue?

Played it off as a joke, and then I'm working on my meal.

Please don't do this.

Please excuse the gallows humor.

Please feel free to contact one of Mr. Stark's attorneys.

Please focus.

Please forgive me. I was not engineer.

Please go away.

Please go to your room and pack your things.

Please help!

Please help!

Please stop.

Please, don't do this.

Please, don't do this. We have time.

Please, don't... do that.

Please! Answer me!

Please! Please!

Please.

Please. Focus.

Pleasure.

Point your weapon at Agent Thompson...

Poor guy.

Port Authority says Roxxon Refinery just blew up.

Possession of a certain chemical formula.

Possibly even a cure for the common cold.

Post eyes at the exits and at the newsstand across the street.

Pour some scotch.

Powdered eggs again. What am I paying for?

Prematurely evacuate?

Prepare for drop.

Presently attempting to negotiate

Pretty bad for the Navy Cross winner.

Previously on "Agent Carter"...

Previously on "Agent Carter"...

Prince Charming's name is Sasha Demidov.

Probably just muscle for hire.

Procedure 791... Isolate the suspect

Professional hit.

Project rebirth was...

Promise me you'll get the son of a bitch who did this.

Promise me you'll get the son of a bitch who did this.

Provided my concussion isn't too severe.

Provided the SSR hasn't taken them all.

Public enemy number one, Howard Stark.

Publicly established for several years.

Publicly revealing these items won't clear Mr. Stark's name.

Pull up your skirts, boys.

Pulling your fat out of the fryer, apparently.

Question is, if Leviathan is trying

Question is, who killed them?

Quiet.

Quite difficult to get his attention, prove your worth.

Quite so.

Radio room?

Ramirez speaks Russian.

Ramirez. It was an honor.

Ran the license plate we pulled from the Roxxon debris.

Rather clever. I might add, rather unstable.

Ray Krzeminski is dead.

Ray Walter Krzeminski.

Ready for another adventure, Mr. Jarvis?

Ready?

Real showy.

Really nice, Jack.

Really regretting a lack of knickers right now.

Really?

Really? How do you...

Really? Well, that surprises me.

Recommend Diamond Toilet Soap

Redacted by General John McGinnis.

Relax. You'll sprain something.

Relieve him of his bonds.

Remember how important your names are...

Remember, dispose of...

Remember, the Russian girls

Report.

Requires advanced technological assistance.

Rest of you are with me.

Retrieve your belongings,

Return to your room, please.

Return to your room, please.

Right at this moment? It's 9:00 in the morning.

Right now, you're the only one that can stop that.

Right there on the job?

Right there, Carter.

Right.

Right. Let's call it in.

Right. Well, goodnight.

Ripped to pieces.

Risking notice from every American intelligence agency.

Risking our lives together,

Roger Dooley is dead.

Rose, forward all calls to the briefing room.

Rose? What is it?

Roxxon. Right.

Rumors had it, after the war,

Rumors had it, after the war,

Run his picture by your embassy friend.

Run, Peggy! Run!

Running around for you like a corporate spy.

Russia has been training young women

Russia? Italy?

Russian rifle division... The 478th.

Russians.

Said she wasn't gonna be around for a while.

Sasha Demidov's magic typewriter turned itself on all by itself.

Save it for the interrogation room. Move out now.

Save yourself.

Savor that bourbon.

Saw it was getting low.

Sawyer, stay here. Keep an eye out.

Say it!

Say, on a... date?

Says he caught a blonde with Raymond's body around 9:30.

Scar on his throat like yours?

Scotch for my friend.

Screaming baby during the picture?

Seal the damn exits

Search every crate.

Search everywhere, bag everything.

Second floor of the hangar.

Security is not within my purview.

See if any of the neighbors know where Ida may have gone.

See if we can snag them at the tolls.

See if you're right.

See that man waiting for the bus? That's Agent Yauch.

See ya later

See ya.

See, the Germans are geniuses when it comes to beer,

See, they don't realize that you have to measure

See? Told you it was a great idea.

Seems like one big, happy family.

Seems like the Russians would want to train grown men.

Seems unlikely.

Seems you have a lot of them

Selling explosives, the roxxon implosion.

Send him packing,

Send the doctor in on your way out.

Shackles on the beds, classrooms...

Shall we proceed to the next phase?

Shall we?

She acted like I was waving a sock in front of her face.

She came to the house that night.

She cheats on me with some jerk from Hoboken.

She ever tell you about her work?

She gave up Captain America's blood.

She had dark hair.

She has defaced the very walls of this institution.

She is incredible.

She is now a fugitive and will be brought to justice,

She is trying to concentrate, thank you.

She keep weird hours, stay out late, bring guys over?

She left with him and the truck full of nitramene.

She lost a brother at guadalcanal.

She managed to walk out of the building with this.

She must never, ever know.

She said I could not stop time.

She said she was "too consumed by ennui" to come to work today.

She seems... uninhibited.

She surrendered the game.

She walks out, for good.

She was *******.

She was looking for Brannis.

She was on her way out,

She wasn't dramatic enough.

She worked in a hotel tailor shop...

She's a cute broad...

She's anything but that.

She's coming down the stairs, and she's coming fast!

She's fine. Now you've seen her.

She's here somewhere. I know it.

She's in 3E. Let's go.

She's out.

She's unconscious. Do we really need those?

Shoot him down with a plane full of poisonous gas?

Shoot him in the back.

Shoot him.

Shoot them all...

Should at least get you out of town for a while.

Should have won a Pulitzer Prize for it, too.

Should I?

Should never have been used.

Should you need me.

Should, you know, the worst happen.

Shouldn't your... shouldn't your mother be somewhere nearby?

Shut up, English. You talk too much.

Shut up. Emu.

Shut up. It was scary.

Signal is still holding strong.

Silence.

Simply focus.

Simply focus.

Since after the Great War.

Since I came home from war.

Since Leviathan took his family, stability does not come easy.

Since that day, I have thought of you often.

Since the unfortunate incidents

Since when has the U.S. Military

Sir, I I wish that I could help you,

Sir, I really must object.

Sir, we found Captain America.

Sir?

Sir.

Sit her up.

Sit.

Six bedrooms, eight bathrooms,

Six months. Probably get it knocked down to three if you behave yourself.

Small enough to be more suitable for a woman's grip.

Smart money says that Leviathan

Smells good.

Smells good.

Snake, as if he could buy me off with a trinket.

Snap out of it, mate. Come on. Get your arse into gear.

Snapped too.

Sneaking men inside this sacred space.

So apologies to your wife,

So does my wife, Miss Carter

So far, six pieces of Stark's technology

So I created the Blitzkrieg Button.

So I grabbed the chance.

So if all I've got to go on is your word...

So if they don't want him dead, what do they want?

So it couldn't have come from very far away.

So perhaps turning up unexpectedly was not your best plan.

So pick up your phones, make kissy noises to your wives,

So say what you have to say,

So tell me, Dottie, are you that someone?

So thank you, Howard, for reminding me

So that I would bring him to the SSR.

So that no one else can come in.

So that only leaves..

So the Reds locked up a head doctor

So then I panicked and panicked again

So there's nothing you can tell me about these?

So they got to be planning something bigger.

So we could have slept for another hour?

So we're looking for an angry blonde.

So what next?

So you are giving me this.

So you dodged the treason conviction.

So you have until the count of three

So you just left?

So you think the whole deal is a trap. It's always a damn trap.

So you're engineers?

So you're making the most of your opportunity.

So, as of this moment,

So, essentially, it's a glorified light switch?

So, first up, Central Park and then Empire State Building

So, how are you two getting along?

So, I hear they have, uh, mermaids in Japan.

So, I pretended to curtsy...

So, I put down my fork, put down my knife,

So, I walk into this diner.

So, now we got to tell the whole world we're chumps.

So, we infiltrate in four teams of two... you, you, you, us.

So, what is the difference

So, where can I hide?

So, yeah, it's necessary.

So, you want coffee or something?

So?

So...

So... let's give him what he wants.

Sold me the most beaut tie.

Some of my babies have already sold overseas.

Some of you probably know that Agent Carter

Some other time. Thanks.

Somebody buys it,

Somebody cleaned me out.

Somebody does,

Somebody saw a roach.

Somebody targeted them, and I'm gonna find that bastard.

Somebody was driving that car. I want to know who.

Somebody's wrapping this up like it was Christmas.

Someday.

Someone else is pulling her strings.

Someone had a late night.

Someone help!

Someone I can trust.

Someone needs to mind the wheel back in the States.

Someone performed laryngotomy procedures on these men.

Someone robbed Howard's impenetrable vault.

Someone who's, um, willing to go the extra mile.

Someone's getting very confident.

Someone's using it.

Something a little stronger might be in order.

Something I need to tell you.

Something like that.

Something you learn in war...

Something, but I don't care.

Something's not right here.

Something's up.

Sometimes. Other times, we brought a tank.

Somewhere over Greenland, scheduled to land in Teterboro

Son, I like you, but I'm running an office here.

Son, I'd let goering give me a hickey

Soon as this is all over,

Soon, you will know the glory

Sorry

Sorry, it was a little hard to make out words

Sorry, Krzeminski. I got plans.

Sorry, you're counting the ransom in front of me?

Sorry. don't mind me.

Sorry. I I can't.

Sounds like a story.

Sounds like Carter knew a <i>lot</i> of guys during the war.

Sounds like you found our thieves.

Sousa, don't let him talk.

Sousa, you coming?

Sousa: But if the car was actually stolen,

Sousa: Really puts you back there, doesn't it?

Sousa: SSR. Open up.

Sousa! Sousa!

Sousa...

Sousa's working the office tonight.

Spice up an old fashioned?

Spider Raymond,

Squeeze him till he loses his sense of humor.

SSR agents?

SSR. Don't move.

Stairwell's clear.

Stalin's goal is for Russia

Stark didn't show.

Stark Industries... That's all on you.

Stark is the best civilian pilot I've ever seen.

Stark is the one we want.

Stark took a swing at him right there in front of his men.

Start figuring out what the hell this stuff is.

Start shooting... to kill.

Statue of Liberty? Empire State?

Stay dry.

Stay tight.

Stay vigilant. I'm not losing any more of you.

Steel trap.

Step away from him, or I will shoot!

Steve Rogers dedicated his mind, his body, his life

Steve Rogers may not still be with us,

Steve Rogers' blood.

Steve?

Steve...

Steve's blood.

Steve's blood.

Still is, I'm happy to say.

Still missing half my stuff.

Still, better than the blitz, right, English?

Stop "wah hooing" and help.

Stop dawdling and come along.

Stop him!

Stop talking.

Stop! In my office.

Stop.

Stops a .50 cal round from 100 feet.

Straight jackets, steamer trunks.

Strange.

Stuff it.

Sub basement of my office... Triple thick, lead lined

Such as it is.

Sufficed to say,

Sufficient collection of first editions.

Sure.

Sure. Can I borrow your forehead?

Surely you could devise a way

Sweetheart, I don't have it on me.

Sweetheart... Look around.

Swinging on the rope, gagging...

Swish the glass with the vermouth,

Take a couple of men across the street and do a look see.

Take a good look.

Take a right up ahead.

Take a team to Belarus. Find Stark, bring him home.

Take a team to Belarus. Find Stark, bring him home.

Take another look. Look.

Take care of yourself.

Take him back, then warm up.

Take it easy on the furniture.

Take it or leave it.

Take me to your life before the war.

Take Miss Fry to her office. Keep her there

Take off the cuffs.

Take this.

Take two.

Take us to the SSR, officer.

Takes a minute to cool.

Talk about this.

Taller than all of these?

Tampering with the circuitry...

Tampering with them trips a circuit to the battery

Taxi!

Technically, we're not even sure it works,

Tell her I'm sorry I missed dinner.

Tell him his kids are ugly and see what happens.

Tell him if I ever see him just scatting about town,

Tell me his name,

Tell me now, doctor.

Tell me what you know about this.

Tell me you na... How did you get this number?

Tell me, Agent Krzeminski,

Tell Mr. Stark to follow me back.

Tell Mr. Stark to follow me back.

Tell Stark I'm not interested in any witch hunt.

Tell that to Krzeminski!

Tell you about my day if you have a moment.

Tell you what.

Tell... Tell my wife...

Telling me Stark's involved in a massacre.

Tempting, but I think it's time

Than have to change into tactical gear

Than our enemies and our allies.

Thank goodness.

Thank you for your understanding.

Thank you so much, Chief Dooley. You have been tremendous help.

Thank you, agent. I already have.

Thank you, agent. I already have.

Thank you, Angie.

Thank you, chief.

Thank you, miss. We'll take care of it from here.

Thank you, Mr. Jarvis.

Thank you, officer. You are just the kindest man.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you. How about two?

Thank you. I agree.

Thank you. I can't imagine where I dropped mine.

Thankfully, they're not all active,

Thanks, "Yowch."

Thanks, by the way.

Thanks, Carter, but I already have a mother.

Thanks, Daniel.

Thanks, doll. We should try it again sometime.

Thanks, kid.

Thanks, sir.

Thanks, sugar

Thanks.

Thanks.

That all changed when an old friend

That all changed when an old friend

That all changed when an old friend

That all changed when an old friend

That background check you asked for.

That bird's not gonna carve itself, hon.

That blood, Captain America's blood,

That both of these men were in possession

That bouncer from the broom closet finally came to.

That brought good into this world.

That building seemed to house a training facility..

That bumper was found in a major crime scene.

That can fit a cup of gravy.

That can handle something this hot

That could level all of New York.

That deal I offered? It's now off the table.

That didn't take long.

That fellow up there is my butler... Edwin Jarvis.

That he and you have a thing going on... or had.

That how you did it in Okinawa?

That Howard has... entertained in the last year.

That Howard Stark is innocent

That hurts. My filing's impeccable.

That I was saving the city by stealing it.

That is absolutely my final offer.

That is Agent Henry. Make a left.

That is good, Private Ovechkin.

That is the gist, yes...

That is the last remaining sample

That is the plan, isn't it? It is the most obvious one.

That is the prototype for a new system of armor.

That is your name, isn't it? Mr. Edwin Jarvis?

That isn't already in the missing car report I filed.

That knows the terrain.

That makes you our biggest yo yo.

That Mr. Stark has the greatest admiration.

That must be a very hard habit to break.

That no government... even our own...

That one I knew.

That report might take us a while to dig up.

That ring a bell?

That sounded fruitful.

That still doesn't mean that you deserve to have Steve's blood.

That the charge of treason was dropped almost immediately?

That the sample of Captain America's blood

That this job will have certain after hours requirements?

That wants to be the next red skull...

That was embarrassing.

That was impressive.

That was my least known property.

That was not the agreed upon amount.

That was when I learned... Monsters are real,

That way, Miss Carter!

That we can only imagine.

That wears off.

That worked out good for you.

That would keep soldiers awake for days at a time,

That you did.

That you regret.

That your superior paid me a visit.

That... that's the truth, Mr. Mink.

That'll be a fun conversation to have with the wife.

That'll be all. Thank you.

That's "words in general, sir."

That's a fair point. What brings you here?

That's a horrible idea.

That's actually kind of funny, Thompson.

That's all.

That's all.

That's because I had nothing to do with Krzeminski's death

That's everything

That's far enough!

That's fine. I wasn't going to take it.

That's good enough.

That's her name. I knew I'd remember.

That's him.

That's how long it took for him to die.

That's less than two days from now.

That's like the whole haul.

That's me.

That's my cue.

That's not an expression. We've had to use a mop.

That's not entirely relevant.

That's not entirely true.

That's rich, coming from you.

That's rich.

That's right. Walter.

That's supposed to help?

That's the most important thing.

That's what you're telling me? Listen up!

That's when I realized they weren't clapping for me.

That's why we bring the guns.

That's why you came?

The 107th will meet us

The 107th, our tactical team.

The acquired some schemata in the black market...

The amount that got me was tiny.

The anonymous call that led to the Stark weapons...

The armor is designed to be impervious to all

The army wanted something

The asset was...

The blood.

The bombers can't see where to unload.

The buildings stretch out forever.

The chief's been in there a real long time

The city and the country owe you a great debt.

The condemned's weight as well as the height.

The confession is a phoney, the signature a forgery.

The constrictor causes

The cops are saying he'd come from a bar.

The darkest gates to the abyss.

The day beckons. I'll, uh, be in the garden.

The drawing room has recently been refurbished

The drop will put us 10 kilometers

The Dublin House, 79th Street... Meet me there.

The Eastern front, the Western front, and everything in between.

The eccentric billionaire

The eggheads were working on it.

The Europeans don't even know Europe as well as the 107th.

The evil enemy scientist.

The extra $100,000's for us to keep our traps shut.

The first 10 or so might not be suitable for your eyes.

The floodlights are calling, but not for me.

The food here is actually quite good.

The gas is called midnight oil.

The gas was designed to be deployed by air.

The gas was designed to be deployed by air.

The general carried several letters of transit in his safe,

The girl on the pedestal,

The government's almost through their supply.

The great Howard Stark.

The greatest city on the planet.

The greatest scientific feat of the 20th century.

The Griffith.

The guy in charge wasn't too thrilled about it, either.

The highest karat of gold.

The intruder had some advanced technological assistance.

The lab counted 10 canisters.

The ladies' room is downstairs in the lobby of the ad agency.

The man at the counter is Agent Messner

The man behind me is Agent Reese.

The man behind me is Agent Reese.

The men that you work with,

The movie house was a test.

The natural order of the universe.

The Navy tore down Franklin Chemical,

The Nazis fed us better than this.

The next day, they dropped it on the Russians

The next time you approach a woman in a dark alley,

The night of the break in, did you hear anything?

The night Spider Raymond was killed,

The nitramene still emits low levels of vita radiation.

The nurses, they tell me of your talent.

The one thing I can do in the kitchen.

The ones I killed.

The only people who know about that penthouse

The only person allowed anywhere near the lab is the chief

The only thing I could possibly tell you about him

The only thing that that man has seen is the bottom of a bottle.

The only thing you'll pull is a bacterial infection.

The president wants to thank you himself.

The reason they call it that is because...

The residence is only a block away.

The rest of them are here somewhere,

The rest, come with me.

The return of his property from the SSR.

The room's completely empty, but she's definitely our girl.

The same way I avoided the noose.

The secretary turned damsel in distress.

The soldiers that came into my camp in Okinawa...

The southeast corner of the building,

The SSR blames you, and they're out for blood.

The SSR could use your help fighting Leviathan.

The SSR could use your help fighting Leviathan.

The SSR is convinced that Howard is trying

The SSR just needs to set the trap.

The SSR, that is.

The story of the vault break in can only ring true

The target is me.

The tide gate opens and the water runs into the river.

The time for money has passed.

The time to speak is now.

The trick is finding the<i> right</i> one.

The usual?

The war has damaged us all, has it not, Agent Sousa?

The war's over. I thought we were all spending money again.

The way I hear you fought,

The whole thing?

The whole tri state area

The words you're looking for are "I'm" and "sorry."

Their group wanted to purchase weapons to fight the allies.

Their group wanted to purchase weapons to fight the allies.

Then by all means, let's stroll down another avenue.

Then I go in light and fast.

Then I must be able to trust you.

Then listen to me! You've got one chance of getting out of here alive,

Then there's the dead bodies.

Then they may get hurt. There will be a spray of glass.

Then they're fools

Then turn yourself in.

Then we may get hurt. There will be a spray of bullets.

Then what is it that they really want?

Then why is your mustache so sad?

Then you must focus.

There are always the rebellious.

There are no civilians where I am.

There are only a dozen fences

There are other ways to get Fennhoff into the open.

There are three sides to every story, Mr. Jarvis...

There is a trained killer out there,

There is another vault...

There is no harm in admitting

There is one more thing.

There is to know about the battle of Finow.

There it is.

There it is.

There may still be a way to atone for your sins.

There must be some kind of...

There was a guy, duds all fancy.

There was a tremendous thunderstorm.

There was no battle of Finow.

There was, uh, some kind of gas.

There were only three refineries capable of something like this.

There will never be another man like you.

There you go. Stay on him.

There, boys. Right around the corner.

There, there.

There's a ceiling for certain types of people based on

There's a girl at First Federal who wants to owe me a favor.

There's a good chance

There's a little kid crying.

There's a phone box across the street.

There's a photo of you in the club

There's a telephone in every room.

There's been a security breach in this laboratory.

There's been an accident. Agent Yauch is dead.

There's just so much water under the bridge

There's just the single switch on it, right?

There's just the single switch on it, right?

There's more to this, Daniel... More than you can understand.

There's no one more qualified for this mission, sir.

There's no room service, Howard.

There's no way you should be doing anything else.

There's not gonna be a safe landing,

There's not much in there.

There's nothing to forgive.

There's one last note here.

There's plenty further.

There's something I need to get from the Griffith.

There's something I need to get from the Griffith.

There's something specific that he is targeting.

There's something up ahead.

These are Germans?

These are highly volatile materials.

These clasps... They're locked, as I said before.

These encounters could be disagreeable.

These guys?

These men you call your colleagues...

These rolls keep for three days, four if it's cold

These surveillance reports need to be filed, and...

They are map coordinates.

They are measuring me for my new necktie.

They assume the thief came up there.

They can be disregarded.

They can slip easily through a man's defenses.

They checked his half a dozen houses

They didn't know he was here until the press conference.

They don't even see you.

They don't give out Navy Crosses just for digging trenches.

They don't look like you.

They don't respect you.

They gave me the hook.

They got chief.

They got into a fistfight

They got on and off the boat before police showed up.

They killed each other.

They let 10 girls go yesterday.

They may have a paper trail on her.

They need me.

They said it was the worst audition they'd ever seen.

They said she managed to take down the extra men.

They see you as broken... half a man.

They sent me home... Fever.

They start turning up on the black market.

They start turning up on the black market.

They start turning up on the black market.

They start turning up on the black market.

They start turning up on the black market.

They stole the schemata!

They stole them.

They think it's some kind of long range transmitter.

They think it's some kind of long range transmitter.

They think Leviathan is a potential buyer.

They told the apple knockers to scare them.

They took all the Stark tech in there and locked it up tight.

They took my samples, my research,

They want us to build it for them.

They went out because the electrical grids were destroyed.

They were carrying a white flag.

They were clapping for this and this...

They were coming to surrender.

They were last seen heading west towards Lincoln Tunnel.

They will soon be far too busy to concentrate on us.

They won't do it.

They... they beat the snot out of us,

They'll only place you under suspicion along with him.

They'll only use it to tear you down.

They'll only use it to tear you down.

They'll tell you themselves soon enough.

They're calling you a traitor

They're claiming it sends signals back and forth.

They're claiming it sends signals back and forth.

They're going to hit Times Square.

They're here for me.

They're just waiting for their future husbands

They're long gone.

They're said to have died in the battle of Finow.

They're shooting from the hotel.

They're trying to leave the city. Why?

They're... they're... they're on a boat

They've been planning this whole thing since the beginning.

Think about it.

Think about it.

Think you could identify her?

This doesn't add up.

This Fennhoff obviously wants to punish me,

This got handed to us... again.

This guy called us directly.

This guy served.

This guy washes Stark's underwear.

This has to be 200 acres.

This institution is not unlike Fort Knox or Alcatraz.

This is "Junior" Juniper, "Pinky" Pinkerton,

This is a mockup.

This is a one time offer. We got a deal?

This is all very impressive, Agent Sousa.

This is all yours.

This is because he is confident.

This is field agents only.

This is fine now.

This is indeed a great honor for you.

This is it.

This is it... 424.

This is Mr. Stark's bloody inventions

This is my choice.

This is my cousin Peggy.

This is my fault.

This is not your fault.

This is pressed into your brachial artery.

This is so much bigger than your buddy Howard Stark.

This is supposed to be a BLT?

This is terrible.

This is the only changing room in the SSR.

This is what I want.

This is your first jump, isn't it?

This isn't a joke.

This isn't good.

This isn't necessary.

This lab is shut down until the inquiry is complete.

This looks bad...

This mess was a long time in the making.

This much would level a city block.

This one belongs to the Agency, actually.

This really is an amazing city.

This requires discipline, stability.

This rifle was rigged to fire itself.

This should be kept in the dark.

This thing's moving too fast,

This way.

This weapon Leviathan wants you to build... what is it?

This woman is an excellent liar.

This... This is photosensitive.

This... This should be kept cool.

ThLeviathan would have no need for me.

Thompson, I said everybody!

Thompson, Li's ammo pack.

Thompson, that's Dum Dum Dugan.

Thompson, that's enough.

Thompson, what are you doing?

Thompson!

Thompson!

Thompson.

Thompson.

Thompson.

Thompson's working on his next medal.

Thorough as ever, Sousa.

Those girls from the telephone company are all the same.

Those idiots from D.C. didn't believe me

Though Carter's pretty much all the intel you need on them.

Though I have always appreciated the discipline of ballet.

Thought you were gonna ask Carter.

Thought you were someone else.

Three of them fly themselves.

Three out of four famous Hollywood stars

Three times? Fine.

Till I get back, you're in charge.

Till I get back, you're in charge.

Till next week! Send my love to your wife!

Time and again, I have caught women

Time to take the hint...

To a time and a place that holds your greatest shame,

To adversaries of the United States...

To be a Korovin TK, a Russian gun.

To be alone for too long.

To be honest, I've stopped counting, Howard.

To be perfectly honest..

To be stolen the next time you feel sleepy.

To be undercover operatives,

To be wandering around the office.

To become a leading power in the world,

To bring you a special news bulletin.

To come out and give me a tour of the city?

To come walking through that door complaining about a cavity.

To commemorate their time together

To complete that request.

To deliver the condolences of the United States to his family.

To do some real police work, o' man of action.

To every Tom, Dick, and Gary who came in here...

To fall by the wayside of late.

To figure out lens miniaturization?

To fly a plane.

To get this for you.

To help them take Finow.

To lure us in with promises of capturing Howard,

To make sure he gets everything right.

To manufacturing something like that.

To meet someone who appreciates the finer things.

To prevent this not entirely unfortunate event from occurring,

To provide a motive for Mr. Stark's deeds

To put down your weapon and fall to your knees! One!

To run this far with the ball,

To see me cutting a hole in my own vault

To see these women's wrists without involving me.

To sell technology to enemies of the United States.

To send half the city into a homicidalage.

To show Chief Dooley the best agent he has ever seen.

To stabilize the...

To still use its sewers to run off storm water.

To such... Pardon my language...

To talk with us, Mr. Jarvis.

To the SSR and to this country, not to your bank account.

To uphold democracy. Did you need a reminder?

To use one of Mr

To walk like you, to talk like you.

To where, we don't know yet.

To where, we don't know yet.

To wipe out a city's electricity, do you?

To you and Miss Carter for as long as you might require it.

To you, I'm the stray kitten,

Today is a day of reckoning for anyone who doubts...

Told my gal I'd take her to a show.

Told you.

Too showy. Raymond's paranoid.

Took three trains,

Top shelf.

Touching the core will result in..."

Towards creating such horrible weapons.

Training young girls to be what, assassins?

Transformed into some daft whore.

Treating the whole thing like a joke.

Trust me. We need them.

Truth be told, I like the kid's yeti story better.

Trying to call off the V.E. day celebration.

Trying to sell one of Stark's inventions..

Turns out, they were wiped out in '44

Two men, sidearms only.

Two notebooks and a file.

Typically, I find dancers too carefree and irresponsible,

U've been in custody all of an hour,

Ugh, Houdini. That's never good.

Ugh.

Ugh. Tell that to the producers.

Uh, a signed piece of paper.

Uh, about this time, he should be 2 inches taller.

Uh, actually, Angie, I'm feeling a little under the weather.

Uh, but... I think it had something to do

Uh, hey, I was gonna... grab a drink.

Uh, I didn't mean to interrupt.

Uh, I do not know where is home anymore.

Uh, I was just doing my laundry.

Uh, I won't be a moment, Anna!

Uh, I'm going to eat in my room.

Uh, it's just that... one of my co workers died today.

Uh, it's like melancholy,

Uh, keep an eye on the hallway.

Uh, locker 42. Would you grab that for me, pal?

Uh, so glad you changed your mind.

Uh, they say you can numb a man's mind,

Uh, w where is Howard? I haven't heard from him.

Uh, we just got a plate and a bumper.

Uh, we should go, talk to some more of the neighbors.

Uh, you should start with Brooklyn first.

Uh, you're...

Uh...

Uh...

Uh...

Uh...

Uh...

Uh...

Uh... [Clears throat]

Uh... sir.

Uh... Uh...?

Um, no, thank you.

Um, sadness born out of tedium or boredom.

Um...

Um... do you still have that Schnapps?

Unbelievable.

Understood.

Unfortunately, no... she was the perfect New York neighbor.

Unless they assumed the identities

Unless you're going to arrest and charge me,

Unless you're planning to put it on your head, it won't be enough.

Unless, of course, they were working for your boss.

Unlike Agent Thompson here, you are virtuous man.

Unorthodox, is all.

Until we can find a permanent way

Up from Arlington Hall trying to crack it.

Used his influence.

V.E. Day.

Vehicle is reported stolen by an armed female...

Very calmly now, everybody stand clear, please.

Very good.

Very good.

Very well aware of that.

Very well, but you'll be the one that's doing all the talking,

Very well.

Very well.

Vita rays?

Volatile.

W Walter?

W watch where you're going.

W what are you gonna do?

Wah hoo!

Wait a second.

Wait!

Wait.

Wait.

Wait.

Wait. Were you<i> out</i> out?

Wait. You want them dead?

Walked out of the building. I just watched.

Walt Cooper, United States Senate.

Walt.

Walter.

Wants to talk about what really happened in Finow.

Warm cot? Three squares? Been stabbed yet?

Wartime injury.

Was ascending the stairs.

Was he saying something?

Was it this woman?

Was killed while you were out gallivanting?

Was lost when he was under Dr. Fennhoff's control.

Was she a large woman? Violent?

Was that dame working for you?

Was there anybody I wanted to send my effects to,

Wasted our time and Dooley's scotch.

Watch where you're going.

We all got sad stories.

We all got to pay our dues, even if it takes a while.

We are going back to the city.

We are humbled.

We are one mile from land.

We are still attached to a table.

We are still, however, working towards a common goal.

We both know.

We call it the Stark special,

We can all rest now!

We can't be responsible for a wo...

We can't leave him on his own.

We can't leave until we know who's setting Howard up.

We can't talk here. There's ears everywhere.

We defeated the enemy...

We don't have more time!

We don't have much further to go.

We don't know what we're walking into.

We don't need to imagine. We saw it in that theater.

We got a call in to London. I know a guy there. He's...

We got a film buff on our hands.

We got family business to discuss.

We got nothing to use on him.

We got ourselves a conspiracy.

We got Stark red handed selling weapons to the Russians.

We got the Stark stuff.

We got the Stark stuff.

We had a guy in custody, and I let him go.

We had a vodka bottle. Plus, we got this beauty.

We had to get frogmen to fish him out.

We have less than 90 minutes

We have little time.

We have more wounded than supplies.

We have no idea who's at the other end of that typewriter.

We have photos of you at Spider Raymond's club,

We have reliable information that says

We have some questions for you.

We have something very important to take care of.

We have to move on... All of us.

We have used all of our anaesthetic

We head due east till we hit the border.

We interrupt this program

We just got this...

We just have to find out what it is.

We just need to come up with a nickname for you.

We land on the Polish side of the Russian border,

We left the ship moments before you arrived.

We meet the tac team there, okay? Then...

We must assume they're about to uncover all of your residences,

We must test it.

We need more men like Jack Thompson

We need to determine what his next target is.

We need to find out what Ivchenko took.

We need to find out what Ivchenko took.

We need to know where this came from.

We need to move... quickly.

We need to turn up the heat.

We owe Mr. Stark

We really appreciate you coming down here

We shall both disappear

We should be good to go at first light.

We think it might be Rogers.

We traveled a great deal.

We used to have a tradition.

We walked.

We want everyone feeling real comfortable.

We were able to lift some prints

We were able to retrieve him from a Leviathan prison.

We were closing in on the real culprit.

We were in Budapest when I met Anna.

We were in the middle of something here, Jack.

We were starting to explore other avenues.

We weren't close.

We will never be the men we once were.

We will not be your leverage. We will die before we are captured.

We won't have enough time to evacuate.

We... we have time. We can work it out.

We'd all cook together, even the kids.

We'd believe you if we saw an extra 100 of them.

We'll be much more comfortable in an electric chair.

We'll catch them.

We'll get him.

We'll have the band play something slow.

We'll hit a wall of Reds before we reach the border.

We'll keep Europe in one piece.

We'll only know after it's over.

We'll see if he can connect when he gets out of the minors.

We'll talk about this when I get home tonight.

We'll walk together.

We're all aware of your record, agent.

We're being deported."

We're both people nobody cares about.

We're close. I can feel it.

We're eight klicks east of the RV.

We're getting promotions out of this.

We're getting promotions out of this.

We're going to the movies on Saturday.

We're gonna need an exit out the back.

We're here to help.

We're lucky to have him.

We're not having dinner with these women.

We're only neck deep in this mess because of him.

We're only neck deep in this mess because of him.

We're pals? You want to talk?

We're still attached to a table.

We're still pulling what's left of him from the truck wreckage,

We're taken hostage in here!

We're the good guys.

We're well aware of that, Mr. Jarvis.

We're with the strategic scientific reserve.

We've come too far to turn back now.

We've only got 10 seconds!

Well armed for a mothball facility,

Well within your rights to maintain your privacy.

Well, 50 cents in tips

Well, as long as you saw it, too...

Well, before the war,

Well, Chief Dooley, while a good man,

Well, crutch faster. We got places to be.

Well, don't hold your breath... Especially with tuberculosis.

Well, don't let this guy fool you.

Well, given my current situation,

Well, have fun, Dottie.

Well, hey, mister, are you lost?

Well, I guess money can't buy everything.

Well, I hope you're happy, making my tenants cry.

Well, I I'm not your guy.

Well, I shall endeavor to remember that,

Well, I thought that was what you would have wanted.

Well, I win this hand, I guess.

Well, I wouldn't dismiss her.

Well, I'm not the judgmental type.

Well, I'm sorry, Mr. Stark,

Well, I'm with the Queens County 4H. Now take it down the hall.

Well, if I know what the SSR has obtained,

Well, if they're real and she's reading that right...

Well, if you're implying that Mr. Stark would ever...

Well, it bothers the hell out of me.

Well, it is one of Mr. Stark's quainter residences, yes.

Well, it sure isn't nothing.

Well, lead the way.

Well, let's hope next time he builds a better vault.

Well, ma'am, there's a small matter

Well, maybe he didn't blow the place up,

Well, Mr. Mink is a greedy, black market smuggler, sure,

Well, Mr. Stark would seem to have

Well, no, she was quite diminutive, actually,

Well, no.

Well, not for long.

Well, not intentionally.

Well, she looks to have seen better days.

Well, thank you for your hospitality, gentlemen.

Well, that makes two of us.

Well, that Russian guy happens to be

Well, that was a bit premature.

Well, that works.

Well, that's another thing we have in common.

Well, that's just great.

Well, that's the only way I do it.

Well, that's the whole reason I'm here.

Well, the Academy Awards is a very busy time.

Well, the hours you keep seem less that

Well, then we wouldn't have the advantage of surprise,

Well, this will be novel.

Well, we'll keep the desk for you, just in case.

Well, whatever it is,

Well, would you look at that?

Well, you can if you want.

Well, you should see what I got at home.

Well, you should, because that little girl,

Well, you should.

Well, you're quite right.

Well...

Well...

Well...

Were handcuffed to the beds from a very young age.

Were you the one who called in the tip?

What about Ivchenko?

What about Miss Underwood?

What about Mr. Fancy?

What about the stolen car report?

What about?

What apartment is Peggy Carter in?

What are we gonna do about this guy?

What are you doing here so early?

What are you doing, Sousa?

What are you doing?

What are you doing?

What are you gonna do for me?

What are you people doing?

What are you still doing here?

What are you talking about?

What are you talking about?

What are you up to, Roger?

What are you waiting for? Let's get in there.

What are you, a history buff now?

What can I say? It's every woman's right.

What can you tell me?

What can you tell us about him?

What could you possibly need?

What day is it?

What did Dooley want?

What did Howard have to say about it?

What did I just say?

What did the lab rats say about your magic typewriter?

What did the lab rats say about your magic typewriter?

What did the lab rats say?

What did the lab rats say?

What did the message say?

What did you do to my arm?

What did you do?

What did you say?

What do you mean they lost her?

What do you mean?

What do you think of New York?

What do you think of that?

What do you think Stark's was?

What do you think, chief? Do you trust her?

What do you think, fellas? Huh?

What do you think?

What do you think?

What do you<i> really</i> want?

What does "ennui" mean?

What does he do?

What does it do?

What else?

What happened back there?

What happened last month?

What happened?

What happened?

What happened?

What happened?

What happens at 9:00?

What happens in 90 minutes?

What he needs is a servant, and he already has that in you.

What I need right now are soldiers.

What I need you to do is leave this room,

What if I suffocate?

What if the chain snaps and I fall to my death?

What if there are people behind this mirror that we're breaking?

What if these hypothetical people behind the mirror

What is he saying? Is it bad?

What is in the vial?

What is it?

What is that?

What is that?

What is the point of anything now?

What is this man doing here?

What is this thing made out of?

What is your relationship with Howard Stark?

What kind of thing is that, Agent Thompson? The alphabet?

What kind of thing is that, Agent Thompson? The alphabet?

What kind of welcome is this?

What now, miss Carter?

What now, miss Carter?

What people think of me, but I do care what you think.

What Ray Krzeminski's middle name was?

What Stark had for breakfast two months ago.

What the button does without having them touch it.

What the hell do you think of me?

What the hell do you think, Jack? No.

What the hell do you want?

What the hell happened here, detective?

What the hell is going on in here?

What those men did to each other, you can't imagine.

What time did the cat drag you in?

What vial?

What was it?

What was the woman's name?

What we found can only be described as a massacre...

What will work, in your estimation, huh?

What word did he use?

What would be the perfect evening tonight?

What would cap say if I left his best girl behind?

What would you change if you could?

What would you like to discuss?

What would you say if I could deliver them?

What you did for that mission, what you did for me?

What you got? You find something?

What?

What?

What?

What?

What? Can't it wait?

What? I hate small spaces.

What? Men are not allowed above the lobby.

What? Wanted for treason?

What? Yauch? How?

What? You don't want to explain this?

What? You want to pretend we're still friends?

What'd you say, Krzeminski?

What's a little kid doing in this place?

What's happening, Jack?

What's he doing here?

What's he waiting for?

What's in the vial, Howard?

What's in the vial?

What's she look like?

What's some Nazi gonna tell us about Howard Stark?

What's Stark got to do with Finow?

What's that do?

What's that?

What's that?

What's that?

What's the matter?

What's the matter? Got a headache?

What's the point of fixing you up if we're just gonna break you again?

What's the story with Stark and these Leviathan jerks?

What's with this?

What's worse... What's far worse..

What's your grandmother's name?

What've you got?

Whatever Fennhoff is paying you, I can double it.

Whatever happened last night, don't any of you forget...

Whatever these adolescents throw at me.

Whatever they've planned, it must be a fate worse than death.

When he heard of my predicament, he...

When Howard came to me, I was damn happy to see him.

When I escorted her from Mr. Stark's villa.

When I found him, he had no eyes.

When I get the real Blitzkrieg Button out,

When I got back, I found a hole under my vault,

When I knocked on Angie's door this morning,

When I said you'd be hard to grab.

When I'm back, you'll be gone.

When she's not punching me in the face.

When Stark lands, we bring him here,

When Stark walks into the building,

When the tunnels are full,

When there's a perfectly good lot across the street.

When they designed it.

When was the last time you saw her?

When we arrested you,

When we last left our hero,

When you and your wife were in love and happy.

When you didn't meet me, I knew ***

When you loaded me into your car.

When... when he ends a relationship,

Where are they?

Where are you going?

Where are you headed?

Where are you headed?

Where are you now?!

Where are you?

Where are you?!

Where did you come up with that theory?

Where does your wife think you are right now?

Where is Chief Dooley?

Where might I find them?

Where Stark hid all of his toys.

Where to? I'll get caught.

Where we at with your guy?

Where would it be?

Where you're going to find that at this time of night, I have no idea.

Where?

Where?

Where's it happening?

Where's my drink?

Where's my stuff?

Where's Stark?

Where's the girl?

Where's the man himself?

Where's the rest of the car?

Whether by force or trickery, this building is impenetrable.

Whether he pulled the trigger or not.

Whether he pulled the trigger or not.

Whether he's here to receive them or not.

Which begs the question, why invent them at all?

Which I can personally attest to

Which is saying something, because our files are a wreck.

Which is surprising,

Which is where<i> you</i> come in.

Which is why I have been conducting my own investigation.

Which is why we shut down all the airports...

Which means having better weapons

Which means that the team needs my skills as a code breaker,

Which means the SSR is looking for the wrong guy

Which means we stand relieved.

Which one of you fellas is Jack Thompson?

Which they did, so I'm afraid you'll have to forgive him

While the photo of your charming children

While you were waiting to plant a knife in mine.

Whilst looking over a woman's shoulder into the mirror.

Who are you bringing to the show...

Who are you?

Who are you?

Who believes in me.

Who by now, I assume, has shed her alias.

Who could be of more assistance, Dr. Ivchenko?

Who did this to you?

Who does that?

Who I cheesed off to have you dumped in my lap?

Who is Leviathan?

Who is Leviathan?

Who is she?

Who is that?

Who is this?

Who knows what to do with this...

Who looks like he hasn't slept for two days?

Who Steve was and what I aspire to be.

Who types, apparently.

Who was that?

Who was the asset on that?

Who was with Spider before he got killed,

Who were you talking to?

Who wish to decline this opportunity,

Who wish to reunite with their loved ones?

Who?

Who?

Who's got eyes on the shooter?

Who's in there?

Who's our new helpful friend?

Who's so supportive of my acting career.

Who's that?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Whoa!

Whoa. I got it! I got it!

Whoever attacked them was long gone.

Whoever's in there...

Whom I immediately recognized as a man in a girdle.

Why am I not surprised?

Why are there shackles on the beds?

Why are you pulling this, Carter?

Why did you have Steve's blood in the first place?

Why didn't he stop her?

Why do they call it a bowler, Peggy?

Why do you work here?

Why don't we keep that under our hats, okay?

Why don't you sit here awhile?

Why else?

Why is Leviathan holding you prisoner?

Why not tell the Senate the truth, ask for their help?

Why shouldn't they have it?

Why would you go through all that trouble

Why you never catch any actual assignments.

Why, now if we could get an opinion from your butcher...

Why?

Why? 'Cause she got all soft in there?

Why? 'Cause we answered the phone?

Wife's the key. Stay on the wife.

Will be demoted to grade school hall monitor.

Will be joining him shortly.

Will be plunged into the dark ages for years to come.

Will I see you at dinner tonight?

Wish they could play the game half as well as you.

With a bankruptcy side plot sprinkled on top

With a blast radius of..."

With a whole raft full of volatile technology.

With Captain America.

With her sick grandmother.

With Howard Stark.

With someone across the street...

With Stark's confession.

With that Russian guy.

With the signed confession of Howard Stark.

With this ridiculous press conference?

With whatever it is that Stark is selling,

With your best friend, Howard Stark's butler.

Without picking up some bad habits on the way.

Witness places you with Brannis the night he died,

Women

Women are often overlooked, taken for granted.

Women stood spellbound and watched

Women, right?

Women. Good night.

Wondering why no one would give Agent Peggy Carter a shot.

Word is, one of the nasty ones

Work day starts at 9:00 A.M., honey

Worst case, espionage and treason.

Would have been a considerable improvement.

Would I want anyone to shoot or otherwise hurt me.

Would it be too much trouble if I could come...

Would it make a difference if I told you I won't make it easy?

Would it not be most effective

Would it satisfy you to know

Would we, Timothy?

Would you like to try it on?

Would you look at that? Five minutes in,

Would you look at that.

Would you prefer to have a nanny wipe your noses?

Wouldn't you say?

Wouldn't, uh, hit someone twice his size.

Wow

Wow.

Wow.

Wow. You sounded just like Captain America just now.

Write that confession, Mr. Jarvis?

Y you know what I like. Surprise me.

Yauch, what about you?

Yeah, and how am I supposed to work that miracle?

Yeah, but a regular what,

Yeah, everything's just dandy.

Yeah, he's a real killer.

Yeah, Howard Stark's stolen inventions.

Yeah, I attended that performance.

Yeah, I know, and I was wrong. But you have to understand,

Yeah, I'll tell him.

Yeah, I'm having trouble stomaching your story.

Yeah, I'm putting that on the table.

Yeah, I'm... I'm sure.

Yeah, me, too.

Yeah, once upon a time.

Yeah, s six or seven guys.

Yeah, story time.

Yeah, sure, take the day.

Yeah, surrounded by some of our best men.

Yeah, that would be a nice change.

Yeah, the same outfit that sures the White House.

Yeah, use your big brain and get us...

Yeah, we got a deal.

Yeah, we occasionally use them in our experiments

Yeah, we're friendly.

Yeah, we're not railroading him. We got evidence.

Yeah, what you don't have is the whole story.

Yeah, who saw a well dressed man and a dark haired woman.

Yeah, yeah. Hey, why don't we, uh..

Yeah, yeah. I can sneak out of here for an hour, yeah.

Yeah, you know, it was about two weeks ago..

Yeah?

Yeah? How did he get the scar?

Yeah? That works great with pencil pushers like you.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah. But not as long as she did.

Yeah. Good.

Yeah. So, how's your Nazi colonel?

Yeah. Something public.

Yeah. The vest took the brunt of it.

Yep.

Yes, a dancer he met at a charity auction, I believe.

Yes, correct.

Yes, correct.

Yes, e everything's fine. Uh...

Yes, how could it ever be possible?

Yes, I did lose a fountain pen on Fifth Avenue.

Yes, I suggest we start with the western hemisphere.

Yes, I understand he was quite something.

Yes, I've allowed several of my duties

Yes, it was sudden.

Yes, ma'am.

Yes, of course, I do.

Yes, of course.

Yes, please.

Yes, sir, lieutenant junior grade, sir.

Yes, sir!

Yes, sir.

Yes, sir.

Yes, sir. Thank you, sir.

Yes, sir. You're in early this morning.

Yes, you are.

Yes? You just woke me.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes. I'm looking for Chief Dooley.

Yes. Just focus...

Yes. Y yes, he w... he was.

Yes...

Yesterday was the final day of hearings.

You a mind reader,

You all right?

You all right?

You allow me to continue to...

You already looked through that book 10 times.

You and I spent a nice weekend together

You and me ain't nothing alike.

You are a credit to your profession.

You are a middle child, are you not?

You are constantly finding holes to slither your way into

You are disgusting.

You are eager to please

You are lying.

You are new here, agent, to the SSR?

You are not Leviathan.

You are the brains of the night shift.

You are the one for whom I am the most worried.

You are, of course,

You been here what? About a month, right?

You believe Carter?

You boys got a warrant,

You called in a tip to the cops?

You can be.

You can buy me a drink for every red I killed.

You can eat him with a spoon.

You can get her back.

You can take your pick.

You can tell by the way he rubs his nose.

You can tell it to the Marines.

You can't be serious.

You can't let him talk to you.

You can't reveal that you found these items.

You can't reveal that you found these items.

You cannot in your current frame of mind.

You confront her with a wall of evidence,

You could fit the entire apartment where I grew up

You could hand me the money, or he could hand me the money.

You could have told me yourself.

You designed a poison gas, Howard?

You did good.

You did very well, Mr. Jarvis.

You do know the difference

You do not know how to govern your own impulses.

You do realize that my work colleague Ray Krzeminski

You do see the irony?

You don't ever alter your routine, do you?

You don't ever alter your routine, do you?

You don't have a choice.

You don't have a choice.

You don't have to explain yourself, doctor.

You don't have to fix anything.

You don't have to get changed with the door closed.

You don't have to tell me anything.

You don't have to worry about it, Sousa.

You don't look like you could be very far along.

You don't mind if we take a look around, do you?

You don't remember me, do you?

You don't say.

You don't think he's planning on using the device himself

You don't want to fire again.

You dragged her into it when you broke the law with your boss.

You drive a hard bargain, Mr. Jarvis.

You familiar with that battle?

You feel guilt? Remorse?

You feel that it was more than a betrayal.

You feel you are often ignored, as if you are invisible.

You forged his name.

You found the canister, and you attacked agent Thompson.

You get a painless death,

You get it?

You go!

You gonna bet, or what?

You got a better idea? Let's hear it.

You got a guy, Peggy?

You got a hit on my passports?

You got a phone? I have to call my mother.

You got a problem with this, Agent Thompson?

You got all that just by looking at me?

You got any friends in Moscow?

You got any issues need taken care of?

You got it

You got something funny to say about that?

You got talent.

You got that?

You got to be prepared for some late nights.

You got to know that I only wanted the best for you.

You guys are the howling commandos.

You guys get "King Kong" over in Russia?

You had a vision, and it didn't come to pass.

You have a good nose, agent.

You have a most commanding presence.

You have a problem with that?

You have all been selected to join Leviathan.

You have no idea how bad that could be.

You have no idea how sorry I am.

You have no idea.

You have paid the price, as well.

You have to start with the people first.

You honestly think I killed agent Krzeminski?

You just did.

You just got to learn which one.

You just have to, um...

You kill our friend,

You know darn well I didn't do this,

You know how busy the office keeps me.

You know how, uh, dangerous that could be?

You know I can't do that.

You know I'm being shot at?!

You know these men?

You know this guy?

You know what I am capable of.

You know what people would call her?

You know what to do.

You know what?

You know who designed the SSR security system?

You know, after I got hit...

You know, I believe that sample SR 53,

You know, I could help you with that.

You know, I got a fleet of Cadillacs.

You know, I would let my grandfather drive,

You know, if you want to hit me, now's your chance.

You know, the guy I've seen around the automat...

You know, the passports were a gift from me.

You know, there's a bunch of scary men here looking for you?

You know, there's a difference between

You know, this city is unlike anything

You know, we could, uh, do some serious business

You know.

You ladies have a good night.

You leave my wife out of this.

You lied to me.

You like cars? Yeah, I like cars.

You like my hat?

You loaned this to me last night while you were at work.

You look at a field of grass, you see pretty picture.

You look like a lady looking to dance.

You may not. Give them here.

You may stay in this day for as long as you want.

You mean the lunch order?

You might introduce yourself.

You might know the rest of the story.

You misplace anything recently?

You missed me.

You must be getting a jump on things.

You must do so from the shadows.

You must focus on the good times...

You need someone who speaks the language, not...

You need to make a deal.

You okay?

You okay?

You opened it.

You ordering?

You owe the lady an apology.

You panicked and called for backup.

You pay, she pays.

You planning on walking halfway across Lithuania?

You play your cards right, son,

You press the button,

You put three SSR agents in the hospital today,

You realize could happen anytime, any day.

You really can keep your mouth shut when you try.

You run into her, do yourself a favor...

You said 5:00.

You said it rained the night of the break in.

You said she has a place at the Griffith, right?

You said some lady beat you up, cuffed you to a chair.

You saved a lot of necks back there.

You saved mine.

You saved my life.

You see any abominable snowmen like the one in Tibet?

You see any of them when you were out there?

You see that Sedan parked by the fire hydrant?

You see that? All American cow.

You see that? All American cow.

You see this man?

You see, the NYPD aren't as efficient

You seem like you might like games.

You should be looking for Dottie Underwood,

You should have seen her eyes

You should start up a show with this act

You shouldn't be by the window.

You smell bad enough.

You sniffed out a witness everyone overlooked.

You son of a bitch.

You sure somebody's not yanking your chain?

You sure you want to get on that plane?

You sure?

You swap that round with the real thing,

You sweet on her, Sousa?

You tell me what happened in the battle of Finow...

You tell us what you saw at the boatyard...

You think because I'm wearing a suit

You think Ginger Rogers is a Russian assassin?

You think he'd listen?

You think I didn't try a pad immediately?

You think I wouldn't snatch them up if I could?

You think the deal's gonna go sour?

You think you know me,

You thought you would find Howard Stark here?

You took her for granted.

You understand I do not care

You used me. You lied to me.

You waiting for a tip or something?

You want a mission that matters?

You want to go for a ride?

You want what you deserve, don't you?

You were gonna shoot me out of the sky?

You were inches away from the woman that you want

You were saying?

You were trying to do something good,

You weren't yourself. How are you now?

You will not shoot an unarmed man.

You wish to decline, then?

You would like to be with your family.

You wouldn't believe me if I told you.

You, Miss Carter.

You, perhaps.

You, too, English

You, too, Jack.

You... you know he was hanged yesterday?

You... you men have enough to deal with.

You'd have to do it over the water

You'd think a guy as smart as Stark

You'll be fine. Just follow our lead.

You'll die in 90 unless someone comes to your aid.

You'll get used to that.

You'll get your package when we get our money.

You'll lose consciousness in 15 seconds.

You'll never have to fire a shot.

You'll never know the thrill of learning whether or not

You'll want a blanket with that, right?

You'll want to be careful with that.

You're a man who says, "I love you,"

You're a woman.

You're all lucky that you work for him.

You're an agent. They treat you like a secretary.

You're an amazing actress.

You're awfully quiet.

You're back.

You're behaving like children.

You're coming with me.

You're going all the way to Germany?

You're gonna be very rich

You're good to go.

You're good, Carter. Holy cow, you are good.

You're having some troubles at home?

You're here bright and early.

You're imprisoned, yes, but it is an American prison.

You're late.

You're lead.

You're looking for the bracelet?

You're lucky this is a company car.

You're lucky you didn't get in an accident.

You're mad.

You're new to espionage, aren't you?

You're not actually thinking about letting Carter go to...

You're not clearing anybody. You're done.

You're not going to shoot me.

You're not gonna like the future...

You're not really dressed for it, I'm afraid.

You're not so bad yourself.

You're one of the lucky ones.

You're really so much better at that kind of thing.

You're right.

You're smart, cool headed, extremely loyal,

You're telling me one woman took out an entire team

You're telling me one woman took out an entire team

You're the genius. You figure it out.

You're the only one that can clear my name.

You're the only one that can clear my name.

You're the only one that can clear my name.

You're the only one that can clear my name.

You're the only one that can clear my name.

You're the only one that can clear my name.

You're the SSR folks?

You're trying to hide something, Peggy.

You're unbelievable.

You're... wearing my brand.

You're... wearing my brand.

You've assembled a solid bit of evidence here.

You've been working all night on the Stark case?

You've done this before.

You've got it all wrong.

You've had plenty of chances to talk.

You've had your moment, Mr. Jarvis.

You've infiltrated hostile territory before.

Young man, please tell me...

Young woman, return to your room.

Your bank accounts, your corporations.

Your boss has a lot of enemies.

Your brains aren't your best feature.

Your coffee, or your lunch, I'm invisible

Your family is waiting.

Your family situation.

Your genius knows no bounds, sir.

Your guilt eats you,

Your honor is not enough.

Your inventions.

Your knowledge of waste removal rather surprises me.

Your laundry?

Your man, General Wilhelm Keitel,

Your manners never cease to disappoint.

Your mother know you're using tools at her table?

Your name and profession.

Your new key.

Your own investigation without any of us noticing?

Your personal belongings?

Your point is amply made, sir.

Your scientists would squander the remaining samples

Your side, my side, and the truth.

Your social class, your religion, your sex.

Your turn.

Your wife is beautiful. Your whole family is.

Your wife or your girlfriend?

Your wife would be very proud.

5'5", blonde, works at Bonwit Teller?

10 cents for a cup of coffee, if you can believe it.

11 vials went to the government, 1 vial went to me.

12 minutes. Maybe less.

25 minutes.

27 degrees, 37 minutes west.

42nd and 9th, copy.

53 degrees, 72 minutes north,

103 stories.

247 dead Russians massacred

1945. Tsuken Island.

2704 Hillhurst is busy.

[Clears throat] ♪ I know I could always be good ♪

[Dinging continues] ♪ Let's jam that boogie ♪

[Sighs] ♪ And think it's right ♪

♪ But to love you ♪ Bye, my darling.

♪ I've got it bad ♪ This is a testimony

♪ The way he should ♪ It's like any other.

1...2... 1... 2...

1...2... 1... 2...

1...2... 1... 2...

3! 3!

Again, I was not allowed... Do you think the girls

Agent Carter... It's Miss Carter.

And if you let me stay... And if you let me stay...

And you disagree? Howard isn't selling weapons

as the reason for your lies. Y yeah, I do.

But... You have framed photo... Mm hmm.

Careful. Can you help?

Carter? Agent Thompson's lead.

Cheers. Cheers.

Chief Dooley? Yes.

Chief, we're not having a knitting circle. I invite you to look at my war records, sir.

Chief! Chief!

Chief! Chief!

Clean this area. Da.

Come on into my office. Thank you.

Damn you, Howard. My God, it's searing his skin.

Disappear? Until our trials,

Don't bother. Colleen.

Don't move. ♪ And treat your daddy right ♪

drive us back to the Griffith. With my heaviest foot.

Feels like home. Missing England, huh?

for every women he's... Oh, no.

for free, Mr. Jarvis. Now, the inherent value

For what? To clear my name.

Good day, Pete. Bye.

Good here? Yeah? Mm hmm? Uh huh.

Good morning, Peggy. Mm hmm.

Have a swell trip. Right. Thank you.

He's a witness. There's no time.

He's as good as they say. "As good as they say"?

Hey, you got a pen? Mm.

Hey! Great job.

Hmm. On a Tuesday.

Hmm. What's the problem?

Hmm. Why?

Hmm. Would you like me to wrap it up?

I am so sorry. I'm such a klutz. There's no harm done.

I can handle myself. Sousa...

I can... Yes, it is.

I didn't... Exactly. You didn't think.

I don't know what to do. What does that mean?

I just wanted... And I'm grateful.

I know it. To justice.

I need someone to take one of those planes up. Why?

I need to change. Try the ladies' room.

I talk to people. Real people with real jobs.

I trusted you, Howard! I know, and I was wrong.

I'll do the rest. I'd love to.

I'll explain everything. Stop the car.

I'll keep house for you. I'll keep house for you.

I'm not suggesting... I'm certainly not turning them over to you

I'm sorry. If you want to get to know New York...

I'm staring at his corpse. Two years ago.

In fairness, he did specify "yeti." Yeah.

Is Howard Stark here? No, of course not!

Is that possible? Oh, yes.

It all comes with us. Oh!

It melted the glasses right off of my face. Hmm.

It tastes even better. Agent, you should leave!

Leet Brannis died. I know that, son.

Li, Ramirez, and Carter. Come again?

Li, Ramirez, and Carter. Come again?

Li! Above you!

Love you! And you!

Miss Dorothy Underwood? Oh, call me Dottie.

Mm hmm. She'll be back.

Mm hmm. Then resigned a week later.

Mm. Probably happened during the war.

Mm. Why do you ask?

Molly, you didn't. What can I say?

Mr. Doobin. Aah! Aah!

Mr. Stark will be working in concert with the SSR... All clear.

No guys above the lobby. Hear, hear.

No, you didn't disturb me. I ju... No, it's fine.

Oh, bloody Nora! Whoa, Nelly!

Oh, just barely. Morning, girls.

Oh. And thanks, Peggy.

Oh. Want to join me?

Oh. How can you tell? Uh, scratches on the bedposts.

Peg, are you sure? You need Pepto? Coming.

S sir? You got a hunch.

She'll never find me here. She'll never find me here.

So, do we have a deal? Not quite.

Sounds French. Baguette? Yeah.

Sounds nice. Uh, stay away.

speeds up the reaction. I got it.

Stark. Yeah. Of course.

Stop. You know I can't do that.

Sure, why not? He is not mad.

Sure. Sure thing. Yeah.

Than guilty. How about looking wrong?

Thanks, Yauch. Mm hmm.

That is immensely disturbing. I'll knock on a few doors,

that you're in. Look at you. I trusted you, Howard!

That's it? Let me remind you you were arrested

That's no bad thing. Hmm.

That's not necessary. No.

They'll be there. They better be.

They're here somewhere. To bring those responsible for this crime...

They've weaponized it. Miss Carter?

This place is pretty swell, huh? Hmm.

This way. Go!

Thompson. Ah, that's good scotch.

to American strength and ingenuity. ♪ and that ain't good ♪

Uh, I don't know. Hmm.

Uh... Is there anything else, Daniel?

Wait. Help!

We must go. We can't leave him here.

We've all seen her chops. She came clean

We've been compromised. I know.

Well, missing something. Mm.

Well... oh, my gosh! Oh.

What dame? The one on the boat...

What's in the vial? Steve Rogers' blood.

What's in the vial? Steve Rogers' blood.

where I can run it... You're not taking it anywhere.

Yeah, I hate that name. I came up with that name.

You flatter him. But he is a good man.

You here for the interview. That's me.

You hit me! You don't get to use my reaction to your lies

You know Morse code? Your surprise wounds me.

You two, with me, now. What's happened?

You were out to protect you. Yeah, I didn't want to see this turmoil

You work here? Unfortunately, no.

You? No. No, I sure didn't.

You'll be perfectly safe. Hmm.

You'll find ample evidence... This is the real deal.

You're punishing yourself. I'm redeeming myself.

...

...

...

...

'Cause all those deaths are on me, too.

'Cause he's a Russian jerk with a chip on his shoulder.

'cause I... served and came back alive, like you.

'cause if he's here, we're both dead anyway.

'Cause Jarvis doesn't have one of these.

'Cause they're still pulling staples out of his face.

'cause we're not going home until we start cracking heads.

'cause we're not going home until we start cracking heads.

'Course, I<i> didn't</i> die, which was inconvenient,

'Kay.

"...fear."

"90 minutes."

"A camera pen?"

"An orange glow would indicate

"and should be handled with caution.

"as if I have been living here like a poor woman..

"Avoid touching the core to the containment ring.

"But you would have it so.

"Cracking its shell would result in an implosion

"For...

"Get the drop on them"?

"Had," I should say

"Happy Sam" Sawyer, you seem to know Dum Dum Dugan...

"he doesn't hold on to anything for long.

"He is a hero."

"Hero."

"Howard Stark wants you to steal Captain America's blood."

"Humbled by his genius."

"I have existed merely to perform tricks for you, Torvald.

"Instill..."

"Just from hand to mouth.

"Leviathan... to acquire prototype... havoc reactor."

"Leviathan."

"Ostrich," man. "Ostrich."

"Payable to...

"Payment of...$100,000 American upon delivery...

"Prepare...

"Purchase confirmed.

"Quaint."

"Render it inert with a solution

"Spot of bother.

"the nitramene has reached peak volatility

"Theft"?

"When I look back on it, it seems to me

"You and papa have committed a great sin against me.

[ Indistinct conversation]

["Someone to Watch over Me" plays]

["Someone to Watch over Me" plays]

[As Jarvis] "Honey, pack a bag.

[Awkward American accent] Hey, Mack, I, uh,

[Bell jingles]

[Birds chirping]

[Boat horn blares in distance]

[Bones cracking] Aah!

[Both grunting]

[Both grunting]

[Breathes heavily]

[Breathes heavily]

[Car door closes]

[Car door opens]

[Chuckles]

[Chuckles] ♪ Someone to watch ♪

[Chuckles] It's funny.

[Chuckles] This is it.

[Chuckling] Oh, no. No.

[Chuckling] Though, at the time,

[Clapping]

[Clears throat]

[Clears throat] He's just a colleague.

[Clears throat] Thank you.

[Coughing]

[Door creaking]

[Door opens]

[Door opens]

[Door opens]

[Door thuds]

[Doorbell rings]

[Electricity humming, crackling]

[Elevator bell dings]

[Elevator bell dings] I work for the SSR,

[Engine revs]

[Engine shuts off]

[Exhales sharply] I remember you.

[Flashlight clicks]

[Footsteps approach]

[Gasps]

[Gasps]

[Gearshift clicks]

[Groans]

[Grunting]

[Grunting]

[Grunts]

[Grunts]

[Grunts]

[Grunts]

[Grunts]

[Grunts] Have a nice night.

[Gun cocks] Who are you?

[Horn honks]

[Indistinct conversations start]

[Indistinct conversations]

[Indistinct conversations]

[Indistinct conversations]

[Indistinct conversations]

[Indistinct conversations]

[Knocking continues]

[Knocking on door]

[Knocking on door]

[Laughter]

[Muffled conversations]

[Normal voice] Right.

[Normal voice] You know what?

[Panting]

[Patting] Don't touch.

[Pocket knife clicks]

[Pounding on door]

[R door closes]

[Radio tuni] I don't envy you, buddy.

[Scoffs] Can you believe that?

[Sighs, breathes deeply]

[Sighs]

[Sighs]

[Silenced gunshots] [Grunts]

[Silenced gunshots] Ohh!

[Siren approaches]

[Siren wailing in distance]

[Siren wails in distance]

[Sobbing] Thank you.

[Strained] Oh.

[Synthesized] Leviathan is coming.

[Telephone rings]

[Telephone rings] Sousa.

[Telephones ringing]

[Thud]

[Traffic light dinging]

[Whimpers]

[Whistle echoing]

[Whistles]

<i>Accused of selling weapons to the enemy,</i>

<i>Adios. Auf wiedersehen.</i>

<i>Aloha.</i>

<i>already before this committee.</i>

<i>Americans have long followed</i>

<i>But his most recent exploits</i>

<i>Did you do it</i> unknowingly?

<i>Did you knowingly sell military grade technology</i>

<i>Even more have followed his private life.</i>

<i>from boy genius to weapons developer</i>

<i>It's been so long, I don't even remember what it was.</i>

<i>May I ask a question?</i>

<i>Not knowingly.</i>

<i>Not until you answer the question</i>

<i>Now, by definition, that would be impossible to answer.</i>

<i>the career of inventor Howard Stark,</i>

<i>the founder of Stark Industries</i>

<i>threaten to send this flyboy into a nosedive.</i>

<i>to enemies of the United States?</i>

<i>to multimillionaire.</i>

<i>was recently called to Capitol Hill.</i>

♪ 'Cause like the sweet serenade ♪

♪ 'Cause you are my shelter from the storm ♪

♪ Although he may not be the man ♪

♪ And Friday rolls... ♪

♪ And I'm in real deep ♪

♪ and that ain't good ♪

♪ And the way you look tonight ♪

♪ And your cheeks so soft ♪

♪ And, ooh, that man plays me like a game ♪

♪ And, ooh, that man, I wanna kiss ♪

♪ Bet he know he's got it made with me ♪

♪ But when the fish are jumping ♪

♪ From the beginning to the end ♪

♪ He was no more than a friend to me ♪

♪ I ever knew ♪

♪ I hope that he turns out to be ♪

♪ I will feel a glo just thinking of you ♪

♪ I'm a little lam who's lost in the wood ♪

♪ I'm in a little bit of trouble ♪

♪ I've got it bad ♪

♪ If this is all in sight, don't want your kind of love ♪

♪ Just the way you look tonight ♪

♪ Let's jam that boogie ♪

♪ Let's jam that boogie, babe ♪

♪ Let's jam that boogie, babe ♪

♪ Let's make romance tonight ♪

♪ Let's take a chance tonight under the light of the moon ♪

♪ Me ♪

♪ My only sin is I can't win ♪

♪ My only sin is I can't win ♪

♪ My poor heart is sentimental ♪

♪ Never treats me sweet and gentle ♪

♪ Not made of wood ♪

♪ Oh, but you're lovely ♪

♪ Ooh, I wanna love that man ♪

♪ Ooh, I wanna love that man ♪

♪ Ooh, that man is like a flame ♪

♪ Ooh, that man is on my list ♪

♪ Over ♪

♪ someday, when I'm awfully low ♪

♪ Someone who'll watch over me ♪

♪ Sugar ♪

♪ that I should stay at hom >every night ♪

♪ The sweetest dream ♪

♪ There is nothing for me ♪

♪ There's a somebod I'm longing to see ♪

♪ Though it may be rainin' I still ain't complainin' ♪

♪ To one who'll watch over me ♪

♪ When the wind is howlin', I won't... ♪

♪ When the world is cold ♪

♪ Where I awake ♪

♪ Why don't you come back ♪

♪ With your smile so warm ♪

♪ You see me when you please ♪

$50,000 American... That was our understanding.

$50,000 was for the delivery.

♪ I dreamed a dream of you last night ♪