Agent Carter - Season 2 Edit

A beating you won't forget.

A bit odd.

A blinding light followed by a mushroom cloud

A bomb?! Who told you to do that?

A bullet hitting your nose will be harder to explain to Anna.

A car will come.

A council calls this particular situation a stalemate,

A crash that Tom here had the vision to orchestrate.

A garter.

A horrid, ugly consequence...

A key to what?

A lapel pin?

A little more. A little more.

A quick jab to the right eye

A rather unsettling amount of bullet casings.

A thousands heaters blasting in here and it's still freezing.

A three hour time difference feels like a lifetime.

A woman from your lab died,

Aah!

About Isodyne's involvement in all this, don't you?

About the woman I'm trusting.

About what happened at the rift.

Absolutely.

Actually, I volunteered.

Actually, what are you doing tonight?

After I followed Carter out to the ass end of the desert

Agent Beringer was a marine... three tours.

Agent Carter, all hands on deck.

Agent Peggy Carter with the SSR.

Agent Vega, would you care to explain

Ah, Agent Carter.

Ah, she's a smart girl.

Ah, the deadly arts, you say?

Ah, This is my song.

All connection to the program will be terminated.

All I can say is that sharper minds than ours tell me

All of it was of my own volition.

All right, all of you let me see your hands!

All right, enough hand holding. Let's get this over with.

All right, I think we're ready.

All right, I'm listening.

All right, let's do this.

All right, princess, your chariot awaits.

All right, spread out. On me.

All right, they're throwing me out of here.

All right, this way. Let's go.

All right.

All right...

All very good reasons to leave.

All you do all day long

All's quiet.

Allow me to drive you around.

Allow me to drive you around.

Allow me to explain.

Allow me to show you how it works.

Allows Mr. Stark to... scout her locations.

Along with every other legitimate company in their field,

Along with Vernon Masters to do with as you please.

Although she's climbing the proverbial walls to be released.

Always wanting out, wanting more...

Am I being fired?

Am I right, sweetheart?

An8)*I wanna be loved starting tonight*

Ana.

Ana's absolutely mad about my profile.

And absolutely, uh, beneath a lady like yourself.

And accidents will happen.

And apparently, there isn't time.

And attracted a federal investigation.

And before I risk my career and my life,

And cavorting with loose women.

And confidential United States government contracts.

And congratulations, Jack. I hear you caught Dottie Underwood.

And did they recover the equipment from Isodyne?

And dispose of all assets.

And Dr

And even a jerk on his high horse

And everyone saying that you can't get out,

And far stronger than I could ever be.

And fear is the one tool that little girls

And fear is the one tool that little girls

And following that,

And get rid of the lines around her eyes

And hail.

And hanging.

And he's a good man who's in over his head because of me

And helped me escape the third reich.

And her car with her tire slashed.

And his most expensive bottle of brandy.

And his wife, Whitney Frost.

And his wife, Whitney Frost.

And how are we supposed to do that?!

And how does killing Wilkes fit into your moral prevarication?

And I appreciate everything you've done. I do.

And I could sleep another week.

And I couldn't stand it, my love.

And I fear she may be in some trouble.

And I feel like I should...

And I had my very own ray of sunshine

And I hate to be a naysayer, but...

And I have changed my mind.

And I have every ounce of faith in Dr. Samberly's talent

And I know you could give it to me if you choose.

And I want you to be honest with me.

And I'll find a way to draw Miss Frost out.

And I'm afraid that the lab is...

And I'm not afraid of you.

And I'm starting with you.

And I'm with a man who I adore, who is in one piece.

And I've heard that Santa Barbara is very quaint.

And if you leave me and you go off to war,

And in the meantime, I have to collect my winnings.

And instantly be drawn into it.

And Isodyne is set to make it a thing of the past.

And it dawned on me

And it will move on to our world

And it's called a rift generator.

And it's only a matter of time until I find you.

And judo.

And my wife, Ana, paid the price!

And no one comes back.

And no sign of Peggy?

And nobody is gonna shed a tear

And now...

And over to that.

And remove the Zero Matter from my body.

And restore some order.

And right now, that's getting rid of Whitney Frost.

And safely study it in Stark Labs.

And send it back to wherever it came from.

And so, what happened?

And suddenly, I was alone.

And tell the police not to fire, either.

And that's lovely,

And that's the kind of attitude

And that's the last time we should have to dirty our hands, hmm?

And that's the last time we should have to dirty our hands, hmm?

And that's what killed Jane Scott?

And that's what they are to you...

And the case isn't closed.

And the door opened and headmaster Portley walked in

And the lab is currently under isolation.

And the longer we argue about it, the more danger we're in.

And the only way out of a stalemate...

And the police.

And the x ray projectors?

And the zero matter before those men get their hands...

And then gotten yourself killed

And then I'll be happy to take you wherever you need to go.

And then some real, actual scientific work

And then they steal it themselves.

And then threw around words like Treason,

And then we fire it at her pretty, blonde head

And then you go home to another man's mansion,

And then... then you can go

And there was a blackness, a... a dark beyond dark.

And there's nothing else you can tell us?

And they just want to throw it away.

And they'll make sure that your next position

And this is what Mr. Stark affectionately refers to as his...

And this time, it's gonna stay open.

And those men... they know you did.

And to add to your ever growing list of things we don't know...

And took advantage of it.

And tried to stop her?

And two of my men were killed to hide the evidence.

And unlike you, I'm not a murderer, Mr. Jarvis!

And what actions are those?

And what are we working on today?

And what does that sick head of yours

And what's that supposed to mean?

And what's the target range?

And what's your gut telling you about me?

And when might the lab be safe enough to enter again?

And when there is a consequence..

And who it is you are working for.

And who will you have interrogate her?

And worst of all,

And yet everyone around you dies.

And yet, somehow, they find us.

And you are all I've ever wanted.

And you can't find a decent pizza within a hundred miles.

And you did say you came out here to arrange his estate.

And you're going to give it to me.

And you're not being truthful.

And you're not gonna wait for me?

And you're telling me you're just gonna let it slide?

And you've got to ask yourself,

And?

And... and y your friends just left you there?

And... one pickled herring salad.

Andrew Henry! Jason Wilkes!

Angie, what are you doing here?

Anna's been my sparring partner for the past 12 months.

Another feather in your cap.

Any explanation you have is irrelevant.

Any sign of Miss Frost, Howard?

Any sign of Vernon?

Anybody got eyes on Samberly?

Anyone?

Anything within a certain radius will levitate

Anything?

Anywhere on the periodic table.

Apparently, she's at the Griffith observatory,

Are there tests you could run to determine what happened?

Are they?

Are we certain this is the place?

Are you all right, Miss Carter?

Are you aware that Miss Scott is dead?

Are you certain you need to return to New York?

Are you insane?

Are you nuts?

Are you okay?

Are you or are you not free from capture, Mr

Are you poisoning me?

Are you talking about zero matter

Are you trying to convince me

Are you trying to undermine this interrogation?

Are you?

Aren't you always invited?

Aren't you kind?

Art makes a house a home.

As a supervisor, I feel obligated to tell you

As many as it takes to catch the killer.

As many as we've got.

As obsolete as the steam engine.

As of tomorrow, zero matter will be gone.

As soon as Chief Thompson leaves the building.

As soon as possible.

As we suspected, it's a machine that cuts a fissure

As well as hooves.

As well as training in the deadly arts

Aside from danger, my middle name is charm.

Assemble rifles?

At approximately 4:30 A.M.

At least here, no one else will get hurt.

At least I'll still have this view.

At torpedoing my relationship with them.

At uncovering Dottie's true agenda.

At your earliest convenience,

Atomic energy isn't even regulated yet,

Attagirl.

Auerbach Theatrical Agency.

Aww, crap.

Aww, Peggy, I'll always be in your head

Back in a jiffy!

Back in the desert?

Back to New York?

Back to the desert, an anywhere isolated.

Bathing suits cause too much friction drag.

Be careful you don't get caught up in the crossfire.

Be careful.

Because a body of water froze during a heat wave.

Because a body of water froze during a heat wave.

Because he's found companionship.

Because he's more dangerous than all of them put together!

Because I don't have to.

Because I would've.

Because it is literally devouring any nearby energy.

Because she is married to a coward...

Because sometimes,

Because the moment you catch a real case,

Because they got you, too, bitch.

Because you and I are going to Isodyne tonight to steal it.

Because you need me.

Been on this case for two years

Befits your pretty face.

Before we deliver it

Before we leave, um, may I use your restroom?

Bernard Stark, to give his full name.

Bernard.

Bernard.

Besides, it's not like he's a rare specimen.

Besides, you heard Violet.

Best way to explain is to show you.

Betrays everything you've fought so hard to achieve.

Between our world and the Zero Matter dimension.

Big.

Bigger than even Mr. Chadwick thinks.

Blackwell gargles aqua velva.

Bless you.

Blissful in your self imposed ignorance.

Bloody hell! Are you mad, woman?!

Both sides of the Atlantic?

Bottom line is, if any one of you tries to take me down,

Boy.

Brave.

Brought it in 20 minutes ago.

Busting my hump working a double.

But Edwin is quite adept at the collegiate shag.

But first, how's about we get you a bite to eat?

But he's not scared of me.

But I am being honest.

But I do want to show you around, Peggy.

But I expect to see you in the office, 8:00 a.m. Sharp, come Monday.

But I have no interest in you.

But I make it my policy

But I suppose we can improvise.

But I thought whiskey was more the order of the day

But I'm fine, Peggy's fine.

But I'm here with you.

But I'm not in the habit of climbing into bed with snakes.

But I'm standing in front of

But I'm truly sorry.

But I've also sewed you...

But I've found that free range of motion is imperative

But if I do see this Detective Henry,

But if you take it down there and you divide it by that...

But if you were there...

But if you've brought me all the way up here for a view,

But Isodyne Energy deals in classified

But it could be detonated inside the rift, correct?!

But it was the war that gave me a real opportunity...

But it's nice to know you find me interesting

But it's nice to know you find me interesting.

But Malibu has the wind, Violet. I'm a purist.

But Miss Frost is... formidable.

But my lieutenant's got a bee in his bonnet about jurisdiction.

But not for me.

But not impossible.

But out here, if we go after Chadwick,

But perhaps all you need is one compelling reason to stay.

But protecting Isodyne

But that doesn't mean it isn't unbearably hot.

But that's not the whole truth, is it?

But that's not the whole truth, is it?

But that's okay, right? He's evil now.

But their research got far enough

But then you won't be able to use it on her.

But there's a legion of doctors and nurses for me here.

But they're just gonna take us back to the SSR, right?

But this is the best wine I've ever tasted.

But truly, you should stay here with your wife.

But was found only when another incident caused the lake to freeze.

But we both saw the Isodyne test footage,

But what of Dr

But what you're about to experience will change your life forever.

But when it's somebody else's, pretty big hypocrite.

But who's gonna interrogate me?

But yes.

But you and I both know

But you'll have to wait a bit longer,

But you'll have to wait a bit longer,

But your friends got away.

But your program has put all of our interests in jeopardy.

But...

But... I have another idea.

But... my blood's still on the inside,

But... well, here.

But... would he kill

By killing an innocent person?

By telling me, you wouldn't be gossiping about Jane.

By that, I mean they were involved.

By your own professed rules, you should've allowed me

California is gonna go to hell in hand basket.

Call me when you finish work.

Calvin Chadwick is a wealthy industrialist.

Calvin Chadwick.

Calvin Chadwick's office is stonewalling us, too.

Can come off it when his career's on the line.

Can I get makeup over here, please?

Can we do that? Great. Let's talk about your wardrobe.

Can we, uh, throw a few more lights on her?

Can you build it in three minutes?

Can you decipher it?

Can you explain such an occurrence?

Can you move?

Can you shoot?

Can't open a rift to another world in the middle of downtown

Can't you talk to her, buy us some more time?

Carter to Thompson.

Carter?

Carter?

Carter.

Carter... believe it or not,

Cause of death... organ failure due to unknown toxic substance.

Chadwick was nervous.

Chadwick, good to see you.

Change of plans.

Charmed.

Chief has a special kind of worry about her

Chief Sousa

Chief Sousa, I I've been making the rounds on my apology tour,

Chief Sousa, I'm terribly sorry to interrupt.

Chief Sousa... has other plans.

Chief Thompson. He said it was your idea.

Chief, L.A.'s on the horn.

Chief.

Clean out my office once we get back to New York.

Clearly, we've kicked a very formidable hornet's nest.

Color?

Come here, you handsome son of a bitch!

Come here.

Come in, please. Right now.

Come now, Peggy. Black and white?

Come on, Jack.

Come on!

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on. Let's go.

Come.

Congratulations, boys.

Congratulations, Chief.

Congratulations.

Congratulations.

Cookie?

Could be a long walk in those heels.

Could be anywhere in this mess.

Could be extradimensional.

Could be extraterrestrial.

Could be the men from the observatory.

Could we detonate it inside the rift?

Could you just... do the thing?

Could you transport it?

Could've launched us a hundred years ahead.

Couldn't you have made this experience a bit more vibrant?

Couple of things I ought to show you.

Cover me while I get this started.

Crack opens up in the sky, and it's a whole lot of nothing?

Cut! Cut! Cut!

Damn it.

Damn!

Damn.

Daniel Sousa, Strategic Scientific Reserve.

Daniel, don't listen to him.

Daniel, get back here!

Daniel, hold on!

Daniel, what in the bloody blue blazes is happening?

Daniel, you're a nice guy.

Daniel!

Daniel?

Darling, you have no idea.

Darling, you'll find it.

Darling?

Dead woman in the exact same lake.

Deal with him.

Deal.

Dear lord. Jason.

Dedicated to fuel initiatives in the 20th century

Deductive reasoning, Chief Sousa.

Definitely full of surprises.

Delightful.

Deportation is better than prison.

Deposit or withdrawal?

Detective Andrew Henry, homicide.

Detective Andrew Henry, L.A.P.D. homicide,

Developing exponentially more horrific ways to kill each other.

Did Agent Carter mention what she wanted me to see?

Did Calvin Chadwick kill Jane Scott?

Did he catch you with his patented tortoise of fury?

Did he?

Did she have any friends here?

Did she work with the particle accelerator here?

Did threaten to shoot you.

Didn't compensate for the wind.

Direct them to follow us.

Disappeared. Till today.

Discovering it in the first place was a fluke.

Do I need a search warrant

Do I want to be the former chief of the SSR

Do we know whether the body caused the lake to freeze or vice versa?

Do you have any change?

Do you have any idea how much legwork it took

Do you know I took up surfing?

Do you know this woman?

Do you know what a perfect fluid is?

Do you know who works with the particle accelerator?

Do you realize how ungrateful you sound?

Do you see her?

Do you think you can walk?

Do you want to be thunderstruck?

Do you want to do the honors, Chief Thompson?

Do you want to join us for dinner?

Do you?

Doc, put that gun down before you hurt yourself.

Doctor says she can come home in a day or two.

Doesn't mean we're not in the SSR.

Doesn't take long to realize you've met someone special.

Don't be an idiot, Vega.

Don't bother.

Don't bother.

Don't do this, Jack.

Don't even think about it.

Don't fire!

Don't get down on yourself, Dr. Wilkes.

Don't get so sentimental.

Don't hold the door open for me.

Don't know yet.

Don't let them get away!

Don't move!

Don't sabotage our first real shot

Don't tell me you believe that garbage about radiation.

Don't touch me while I'm working.

Don't worry about what I'm up to

Don't you lie to me, Hank!

Don't you see?!

Don't you trust me to grill her?

Don't you, Sousa?

Dorothy Underwood, you are under arrest.

Dottie Underwood was attempting to steal

Dr. Meltzer?

Dr. Meltzer?

Dr. Samberly, are you all right?

Dr. Samberly, how are you fairing?

Dr. Wilkes and I entered Isodyne Energy

Dr. Wilkes has my zero matter

Dr. Wilkes left us a bread crumb.

Dr. Wilkes was last seen with Miss Frost.

Dr. Wilkes, can you excuse us, please?

Dr. Wilkes, I feel responsible

Dr. Wilkes, I'm not here for small talk.

Dr. Wilkes, you're awake.

Dr. Wilkes?

Dr. Wilkes.

Drawing energy into itself.

Drinking copious amounts of alcohol

Drop it! Don't move!

Drop the gun, Chief.

Dropped two dead women in Echo Park Lake.

Dry heat.

During the war, Isodyne,

Easy, easy, easy.

Easy. Easy.

Edwin Jarvis.

Edwin only knew me a few weeks before he had forged papers,

Edwin suggested tea,

Edwin, what are you doing here?

Eh, she's gonna want to hear that kind of news in person.

Either way, I'm with you.

El Lobo's racing in the fourth.

Enough! I'm not listening to this.

Even Ana doesn't know...

Even if it's in a dump.

Even if that is the case, and I don't think it is,

Even more Zero Matter from coming out?

Even with the heat shining on her?

Every interruption sets me back an hour.

Every one is different.

Everybody in the cars, please!

Everybody mobilize!

Everybody says it's a very dry heat,

Everything I worked so hard to accomplish.

Everything is through the first door on your right.

Everything is where it belongs.

Exactly who I was stealing that lapel pin from and why.

Exactly... not the stab wounds.

Excellent. Where are we going?

Excuse me

Excuse me, can you make change for the telephone?

Excuse me, Mr. Jarvis.

Excuse me?

Excuse me?

Excuse me.

Excuse me. Miss Frost?

Excuse me. Oh. Sturdy

Explore all avenues for unturned stones.

Facing a similar fate, Vernon.

Failure is often a key component to progress.

Fancies himself to be Cecil B. DeMille.

Fatty Arbuckle, more like.

Fear.

Feel like I got a front row seat

Fencing is a gentlman's pursuit and my hobby.

Fetch a chisel.

Figured you'd want at least one souvenir

Finally.

Fine.

Fine.

Fine. Anyway, we got a bigger problem on our hands.

Fine. Kill the machine.

Fingers on the trigger.

Fix it.

Fix it.

Fixed.

Fixed.

Follow me.

Follow me.

Followed by total devastation.

For a covert operation at the races.

For a pittance,

For a rift this size, we've calculated

For example, how do we prevent

For extra privacy,

For putting you in danger's path.

For the capture of Underwood?

For the right money, I clean up other people's messes.

For the time being.

For what's about to happen.

Formulas or something.

Fortunately, Howard Stark does.

Fortunately, Howard Stark does.

Four corned beef on rye, uh, two egg salad on white,

Four lights down, there's an alley

From a lovely pair of hands.

From exposure to the substance that froze the lake.

From his tales of your heroics,

From some no good charlatan in this rat hole of a place...

From some very powerful men who have even more powerful allies.

From the Isodyne atomic tests,

From the preproductions of his motion picture?

From what I hear, your way is a lot cleaner.

From your trip to California.

Gamma cannon can't fire,

Gentlemen, I didn't know we had a meeting on the books.

Get back in the car.

Get her!

Get in line, Chief.

Get in!

Get out of here.

Get the zero matter. I'll take care of them.

Get to the side of the road.

Get up, you piece of bologna!

Get up!

Get up!

Get up.

Get yourself loose while I find a way

Getting you out of here.

Getting you out of here.

Girls like you raised with silver spoons and perfect skin,

Give a shout if it gets chilly.

Give an interview to the newsreels, get the word out there.

Give it back!

Give us the room.

Given your history,

Giving up every one of Vernon's buddies.

Go, go!

Go, go!

Go! Go get in the car!

Go! Go!

Go.

God, I could do with a drink.

Gone awol, stolen a plane,

Good enough.

Good lord, is that a mirror?

Good lord, man!

Good man.

Good morning, you two.

Good point.

Good work, boys.

Good work, Carter.

Good. Yes, You're here.

Good... good afternoon.

Got it?

Got to be good takeout someplace in this city.

Got to do it.

Great work.

Great.

Guess I'll be around for a bit longer.

Guess we'll just have to figure that out.

Had you not put me up for the SOE position to begin with

Half a dance.

Handle with extreme caution.

Hands up.

Hard to pass up an opportunity

Hardly the time for this, Joseph.

Has rather agreed with you, Miss Carter.

Has she located Whitney Frost?

Have a good day, Miss Carter

Have a good night, Rose.

Have a little faith.

Have a nice day.

Have a seat.

Have a seat.

Have at it.

Have they determined what Whitney's designed?

Have you lot got nothing better to do?

Have you tried a taco?

He deserves a better fate than this.

He di... he didn't make it. The explo... explosion.

He did.

He had to ditch the car.

He has more to hide than a dalliance with an employee.

He hasn't got the juice.

He is armed and dangerous. Approach with caution.

He knows something.

He likes being the boss.

He may be a jerk, but this clair ain't half bad.

He plans to use the gamma cannon on you,

He sent them to kick the crap out of me.

He spoke smoothly, and I didn't speak at all.

He strapped me down so Whitney Frost could torture me

He was gonna shoot you.

He was the carrot, and I was the stick.

He'd been exposed to an extraordinary amount of zero matter.

He'll be after us the very next second.

He'll help you in any way he can.

He'll write a report, but I doubt he'll know

He's a genius, absolutely.

He's an integral part of this operation.

He's figured out our plan.

He's gonna kill them all. Including Dr. Wilkes.

He's got nothing on you.

He's infected with Zero Matter. He's confused.

He's never more lethal than when he's flat on his back.

He's not going around killing women and throwing them in a lake.

He's opening a moving picture studio.

He's right here.

He's setting up Chief Thompson.

He's the devil in pink.

He's too easy.

He's under arrest.

He's very interesting.

He's your man.

Head of production, Stark Pictures.

Heading towards the rift.

Hel... hello? Oh, God.

Hello, Angelface.

Hello, Chief.

Hello?

Hello?

Hello? Operator?

Hello. Welcome to Isodyne. Is there anything...

Help the geezer.

Her injuries. There were complications

Her shoes were switched on her feet.

Here are the things you will tell me

Here we are...

Here.

Here.

Here.

Here's my business card.

Here's my business card.

Here's my business card.

Here's the shoes.

Here's the situation.

Hey, don't move.

Hey, drop that gun!

Hey, great job, doctor. You really saved the day.

Hey, he's not supposed to be in there!

Hey, look at that. Your face is fixed.

Hey, Look out!

Hey, over here.

Hey, peg!

Hey, thanks, Carter

Hey.

Hey. Hey!

Hi. I'm Dr. Samberly

His eyes are okay, but he still looks skeevots to me.

His heart's gonna give out before you get what you need.

His what?

Hmm. I know you.

Hold on.

Hold on. Safety meeting.

Hold the doors open.

Holster your weapons.

Honey, are you there?

Honey, I'm sorry.

How about a scotch, Eddie, my boy?