La traición aparece en varias formas. La traición a las expectativas familiares y sociales es evidente en el amor de los protagonistas. Sin embargo, también hay traiciones más sutiles, como la de los amigos y familiares que, en su afán de proteger a los jóvenes amantes, a menudo contribuyen a su ruina. La decisión de Fray Lorenzo de ayudar a la pareja a ocultar su amor es un claro ejemplo de cómo las buenas intenciones pueden llevar a desenlaces trágicos.