Stranger Things (2016) - Season 4 Edit

A bathtub would help.

A big deal? Lucas, you really care about this?

A blue light.

A bunch of angry, armed vigilantes are out hunting kids,

A C in English and a C minus in Spanish.

A cheap one.

A club.

A club. A harmless club. That's what they want you to think.

A clue.

A connection powerful enough

A cruel, oppressive world

A cult that operates here in Hawkins.

A curse.

A dark cloud

A dark wizard.

A deeply unnatural structure.

A demon.

A dentist's appointment.

A detention hall for juveniles.

A discovery.

A doorway to another world.

A doorway, they say, into hell itself.

A dream.

A dream.

A five star general with the power to open gates.

A foreign government invaded our country, all under your watch.

A friend of the doc's.

A friend?

A full brood of Harringtons.

A gate that we don't know about.

A ghost?

A good dude.

A grandfather clock?

A growing chorus believes the two recent tragedies are linked,

A HAND!

A hundred to one.

A hundred to one.

A hundred?

A joke? Come on, someone just died and you're making a joke out of it?

A kinship.

A lab rat to be tamed.

A lie designed to conceal the truth.

A little.

A little… difficult to take.

A lot more complicated than Legos up the nose, you know?

A lot of that is probably my fault.

A machine in service of our great Motherland.

A Max memory.

A medically induced coma.

A memory within a memory?

A memory.

A minute, max, and…

A moron!

A new life.

A nightmare.

A one year old's birthday party, because who cares?

A particularly calming effect on the broken mind.

A pony.

A potential I'd only dreamed of.

A predator…

A prison.

A program has the potential to not just bring them back,

A rare import from America.

A real help.

A return that would never be.

A Russian Makarov and a revolver.

A semester of adventuring has led to this moment, and we need you.

A spawn of Satan.

A spell caster.

A stake? Is he like a vamp? Is he a vampire?

A stranger who has no idea what they're up against.

A student died.

A terrible lie.

A thousand to one?

A total disaster."

A total mess."

A very productive call.

A vessel?

A walk?

A war is coming to Hawkins.

A way to bring them back?

A way to protect Max.

A week later, he died.

A world hidden beneath Hawkins.

A…

A… a more powerful one,

About another 90 miles. Why?

About Hopper.

About how I wanted my brother to die.

About ten yards from that house you see behind me.

About that.

About the Winnebago?

About what?

About who I've been and…

Absolutely not.

Absolutely nothing,

Absolutely.

Absolutely.

Academic scholar? She's giving you an academic scholar vibe? Yeah.

Acceptance letters tend to come end of week to make you sweat.

Act like you guys didn't know.

Acting weird as in…?

Actually, I do know you.

Actually, I think it's a felony.

After all, you did sabotage their U.S. operation

After changing Dusty's grade, I was wracked with the most awful guilt.

After dragging him through miles of shit tunnel?

After everything they did to you?

After I saw Eddie and Chrissy go in the trailer…

After it has consumed everything in their land,

After that, I was just…

After the game.

After you.

After, she'll be transferred to juvenile hall.

Afternoon, Dr. Brenner.

Again.

Again.

Against the rules?

Against the wall.

Ah, for some of you,

Ah, I see now.

Ah, so she's ditching you.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah! Ah!

Ah.

Ah.

Ah.

Ain't that about right?

AKA Princess Diana.

Alice said it looked like it was from a fairy tale.

Alice, no running.

Alice!

Alice.

All because you assured me this would work,

All done.

All evil

All eyes are now on the police for answers.

All I know is

All I know is that thing…

All I know is that,

All I needed was someone to open the door.

All of the above, but we can't do any of that

All right, Doctor Zhivago.

All right, either this kid can't hear us or he's being a total douchebag.

All right, guess I'll go.

All right, it's been long enough.

All right, let me check.

All right, pull on it! See if it holds!

All right, so don't knock him out.

All right, stay in it, Tabitha. Stay in it.

All right?

All right? I practically invented it.

All right.

All right.

All right.

All right.

All right.

All right.

All right.

All right. And here you go.

All right. Bad news.

All right. Come on, what is it?

All right. Fair.

All right. Let's try something a little bit more challenging.

All right. Now, let's see…

All right. Rick Conroy.

All right. There is a fine line between courage and stupidity,

All right. There's not that many.

All right. Yeah, that definitely sucks,

All right. You just go straight down. Like, straight… straight…

All that shit. We gotta go to the cops with this.

All the creepy crawlies around here.

All the teachers and the doctors said I was…

All the way from Nashville,

All this time, we've been building it.

All those unexplained deaths over the years.

All we know is this is something different.

All we need is to destroy those particles.

All while enforcing a structure of their own.

All while performing in a silly, terrible play,

Alligator.

Allowing him to… to continue his rampage.

Almost. His birthday is next month.

Alone?

Along with whatever else you'd found within yourself that day.

Also, Julie Christie is b b bonkers hot in this.

Also, they're, uh, pretty convinced you killed Chrissy.

Also, this bra that you gave me is really pinching my boobs.

Always close.

Always in reverse, you know?

Always the babysitter.

Always the goddamn babysitter!

Always you.

Am I dreaming, American?

Am I in Hawkins?

Am I in trouble?

Am I... close?

Amazing you can get this many people and have it this quiet.

American!

American!

Americans...

Americantendo.

An 18 year old senior from Hawkins High,

An accident?

An agnostic!

An army.

An evil that does not rest,

An explorer of a realm

An invisible boogeyman from another dimension

An ordinary, mediocre man.

An undead creature of great power.

And a certified lifeguard for three years, then…

And a Harvard visiting scholar, okay?

And a little bit of suspense.

And a newfound sense of purpose.

And a shot at freeing Max from this curse.

And after that?

And after you talked to Wayne, what happened?

And all because of you.

And all six men…

And all you guys gotta do

And all your theories about it,

And almost everything else."

And alone, you will never find your way out of this desert to your friends.

And along the way,

And also, I threw these away years ago.

And as for Nance,

And at this location is the Nina Project?

And because

And believe me when I tell you, these people are the worst of the worst.

And build.

And by friends, I mean the KGB.

And certainly Yuri is not trained or skilled like Jeremiah.

And chances are, he's still in the game. Meaning

And coming here was our last ditch effort to save our thesis.

And cut!

And Dad

And Dad.

And deeply misunderstood.

And drive a stake through his heart.

And Eddie Munson

And Eddie Munson and his… his Hellfire acolytes,

And Enzo can get him unstuck.

And even if we did,

And even…

And eventually, it will reach a breaking point.

And everyone here is a prisoner, not just you.

And everyone.

And evil neither animal nor human.

And Father is not one to change his mind.

And Father's always working, and his door is, like, permanently locked.

And five inch stack of American dollars,

And follow your lead.

And for my visual aid,

And for you to follow my lead at all times.

And fragile,

And get you some well deserved hanky panky.

And God knows there's good in this town.

And he also knows he can't control you.

And he and his lackeys

And he and Jonathan like to smoke smelly plants together.

And he doesn't deserve that. When he finds out, he's gonna be mad.

And he hurt you.

And he loved bears.

And he was my hero too.

And he'll never back down from what's right, what's moral.

And he's hurt.

And he's not going to stop.

And Henry?

And her bones… Uh, she…

And Holly.

And how exactly is it you know all of that, Sinclair?

And how he thinks.

And how to stop him before he comes back for Max.

And I also understand that military strength is not the answer.

And I am going to leave

And I am so glad you were, Eleven.

And I asked him what's different, and he said…

And I beat him.

And I believe I know how to get them back.

And I cannot seem to get it to stop, no matter how hard I try.

And I did not yet know my limits.

And I didn't have these sweet old tatties yet.

And I do apologize

And I don't know if it's because we're 2,000 miles away

And I don't know if she's gonna make it through the night.

And I don't know, maybe I feel I lost you or something.

And I feel like maybe I was worrying too much about El,

And I give you odds of success

And I have just made a peanut butter on peanut butter monstrosity.

And I hope it is because then we'd have a way to Vecna.

And I just do not understand it.

And I just saw that goddamn clock, so…

And I know it's sort of on the nose,

And I know there's no way we can beat your sadistic campaign without him.

And I love you.

And I mean a lot of help.

And I mean, I'm not really in danger here, so…

And I mean, you know, Max and Lucas and Dustin,

And I need something to light it with.

And I never should have knocked.

And I realized

And I really… I can't breathe in this thing.

And I said,

And I think Eddie…

And I think it's way past due you give that right hand of yours a vacation

And I think we should get you to a doctor soon

And I think,

And I thought if I said how I felt, it would somehow make that day

And I want to stop digging, I'm trying to stop, but I can't.

And I want you to tell my boyfriend that it was just a joke

And I want you…

And I was sure it would take me,

And I watched."

And I will be there.

And I will end you.

And I will spare your life.

And I woke up looking like a corpse.

And I would choose it again, even knowing everything that I know.

And I,

And I…

And I… I followed her,

And I'll always be here.

And I'll smile as I watch them die a slow, agonizing death.

And I'm a chaotic good half elf rogue, level 14.

And I'm always

And I'm doing it right now, aren't I?

And I'm gonna be Yuri.

And I'm gonna jam it down your throat.

And I'm just… looking for something,

And I'm mixing up these… 55 gallon drums of Agent Orange.

And I'm not interested in gossiping no more.

And I'm sorry I wasn't there.

And I'm sympathetic to your struggle, truly.

And I'm… I'm glad you were here too.

And I've been a total third wheel all day. It's been miserable.

And I've come to accept an awful truth.

And I've fought one.

And I've loved you every day since.

And I've seen some crazy shit.

And I've tried to forgive myself.

And if Eleven is jeopardized, so are your friends.

And if he finds me, he will find you.

And if I live to see another day, Steve, I swear to God, I will prosecute.

And if it does, you will never see your friends again.

And if my theory is correct…

And if she was going to lose you,

And if they're alive, that means a gate's open in Hawkins.

And if we hustle, I'll bet we can be in Hawkins before nightfall.

And if we're lucky,

And if you are foolish enough to attempt escape,

And if you are lost…

And if you tell anyone about this,

And if you wanna live…

And it is why you must escape.

And it nearly killed me.

And it turns out I have to go to a conference tomorrow. In Alaska.

And it very nearly destroyed you.

And it was even closer than I realized.

And it was so big, it almost swallowed you whole.

And it's all thanks to you.

And it's gonna go on your permanent record.

And it's like my… my brain is moving faster than my mouth,

And it's like this runaway train,

And it's not exactly mine,

And it's not what he was envisioning for spring break.

And it's okay to not be okay.

And it's okay to not be okay.

And it's totally dark, which means it works.

And join in the madness.

And just be inhaling the stuff.

And Katinka can fly you home, little bird.

And kill him before he even thinks about messing with you again. All right?

And killed about two dozen comrades.

And learn a little more about how his twisted, but let's face it,

And little Petey McHew… You know Petey, right, Ruth?

And many more still missing,

And maybe he won't be able to find me there.

And maybe we'd have a little bit more luck

And me.

And more time trying to find Eddie.

And my counselor Drew told me and everyone in Cabin C

And my nose.

And my own personal Munson doctrine.

And Nancy, was she with you at this night swim?

And neither are you.

And no matter how strong you think Jim is,

And no sweetie pie.

And no.

And not safe.

And now I can't find out why

And now I know the truth.

And now I'm crawling forward.

And now she's starting to think he was right.

And now this cult is protecting its leader, Eddie.

And now tonight, tonight,

And now we know part of that hive mind is in Russia.

And now you are angry with yourself

And now you trust Henry?

And once that gets out, everyone and their shallow minded mother

And once they're all in here, lock that door behind 'em.

And one day she's gonna realize I'm just some random nerd

And one day,

And one, two, three.

And Papa

And Papa did hurt me.

And Papa.

And pathetic.

And poisoning our world,

And poof, he just disappears. Just… gone?

And pull him out of cockpit and kill Yuri.

And rather than find a sub for him,

And receiving help from someone on the inside.

And remake it into something… beautiful.

And remember, you are not lowering this bucket. You are…

And right now, I think you very much need my help.

And risk everything?

And see your coat of arms here? It's a heart.

And she always will.

And she just, like, hung there.

And she will be.

And so is your family.

And so she left me with no choice.

And some… some clothes and… and some kids' toys.

And something else.

And something heavy?

And sometimes Eddie crashes there.

And sometimes I wonder, "How much loss can one community take?"

And soon,

And soon, grand theft auto.

And soup.

And stab them in the back with my poison soaked kukri.

And steal guns and grenades and whatever we need

And suddenly it's not my favorite anymore?

And suddenly, bam, it hits me.

And that door there, where does it lead?

And that gives her the courage to fight on.

And that he's the one running around committing these murders?

And that is why I have chosen

And that we are really friends.

And that you're working on the power.

And that's just gonna force you into close range combat,

And that's me and Hop.

And that's me dealing with my own shit.

And the dam will burst.

And the gate's closed, so we have no way of getting to him."

And the girl went off to fight some evil in Hawkins.

And the last time we've seen anything like it, it was a gate.

And the light.

And the Nina Project is the code name for a video game?

And the people here…

And the power goes off at my place all the time. It's a piece of shit. But…

And the rest of this senseless, broken world.

And then bears got into plane

And then Diane left me. She didn't blame me. Not with words.

And then he backed out at the last minute for some vague, mumbly Jonathan reason.

And then it began.

And then it is her choice whether she wants to stay or go.

And then people started coming into my life.

And then set you free inside walls.

And then she died.

And then there was this red fog everywhere.

And then undergo a screening process,

And then we reapplied and were denied again.

And then what? He just spits out more lies.

And then you do that before everyone?

And then you will suffer greatly

And then, before you know it, we're just like my mom and dad.

And then, when I got closer, suddenly I just…

And then, when we asked him about the angel, he started to hum.

And then…

And then… he was just gone.

And there is nothing in this world, okay,

And there's nothing I can do to stop you

And there's something rather urgent I need to check on anyway, so…

And these gates, they looked like the one outside of Eddie's trailer,

And these guys I worked with, the ones that made it back,

And they wanna find out who you are, they will.

And they were coming into Hawkins.

And they will be on us like flies on shit.

And they will say things, believe you me.

And they…

And they're definitely looking for you.

And they're not alone.

And things that I don't wanna believe myself.

And this creature wasn't alone.

And this falls very far on the side of stupid.

And this food…

And this is a recommendation from Professor Brantley.

And this is the alarm that my dad made.

And this is…

And this mirror, this went to a yard sale.

And this wasn't the Upside Down Hawkins.

And this…

And this… this wallpaper, this is old wallpaper.

And though I had not a rational explanation for it, I…

And three, two…

And thumped my head really good.

And Tina…

And Uncle Morgan, and his father,

And understandably so.

And watch TV, apparently.

And we are all dead.

And we are getting Hopper back.

And we are now doing everything in our power to find him.

And we do not know where he's been these lost years.

And we hope to hell that gives El and the kids an upper hand.

And we lost.

And we showed you

And we were thinking that maybe we might…

And we will.

And we would really like to check in on her.

And we'd… we would love that.

And we'll see if… if these murders keep happening.

And we're in.

And we've been looking for him,

And weaknesses.

And what about Hawkins?

And what are you doing in my room?

And what happened here?

And what I've done.

And what was it, a roller skate or something?

And whatever you didn't say, you can say it to her then.

And when I decide that you are ready,

And when that happens,

And when we do get the call,

And when you did realize,

And when you keep your feelings, your pain, bottled up the way you do,

And where he attacks from.

And who told you that?

And why did you hit her?

And why then? Just pops out in the '50s,

And why, late at night,

And will be arriving at gate two.

And Will.

And with money I earn from selling you,

And worth most of all...

And yeah, something's going on with him.

And yes, that might very well include a planned date at Enzo's with you,

And yet he's so nervous about this acceptance letter,

And yet you continue to play tricks!

And yet you still have a C in Spanish.

And yet,

And you

And you believe it's from Russia, huh?

And you can't let these mouth breathers ruin you. Ruin us.

And you did that for me.

And you didn't take opportunity to smother him.

And you dip it in olive oil? Forget about it.

And you expect us to believe he was made a suspect just this morning?

And you flinched or winced or something like

And you know what is worth even more than escaped prisoner?

And you make the right choices?

And you want me to stay calm.

And you were here all night?

And you, you're the jailer. You get that fence turned on.

And you…

And you…

And you…

And you're a free man.

And you're a superhero.

And you're going to find out

And you're not ready.

And you're out of time.

And you're risking everything.

And you're still stuck in Kamchatka.

And you're taking your anger out on me

And you've learned to walk again.

And your hair.

And your military friends do not shoot us out of sky,

And, Ellen, one more favor.

And, Father, your terror.

And, to be honest, I'm not that surprised

And, uh, for obvious reasons,

And, uh, I'm wavering on the main course between the veal and the lasagna.

And, um, you.

And, voilà. Cleaning supplies.

And, yes, Eddie Munson was one of them.

And, yes, for that,

And…

And…

And… [chuckles] …we liked to watch Miami Vice on Fridays.

And… and I have once.

And… And Jeremiah is a ferocious fighter.

And… just see the country.

And… where is Eddie now?

Angela, thi… this is Mike,

Angela!

Angela.

Angela.

Angela. Pleasure.

Angry.

Another memory.

Another week of this and he's buying me a goddamn Nintendo,

Antonov, phone for you.

Antonov!

Any idea what she's writing?

Any luck with our friend?

Any luck?

Any mention of dark wizards or alternate dimensions?

Any more headaches?

Any sign of Vecna or… or the Mind Flayer?

Any signs of life would be nice.

Anybody but you. No.

Anybody show?

Anybody?!

Anyone interfering with this investigation

Anything about who might have done this?

Anything like that?

Anything really, about what happened last night.

Anything with wires?

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

Anything… juicy over there?

Anyway, I finally get around to half convincing her,

Anyway, my point is,

Anyway, she looked like she's gonna be fine.

Apologies for the bumpy ride, kiddo.

Apparently, Eddie gets drugs from some guy named Reefer Rick,

Approximately two hour drive.

Are a unique type of pest,

Are actively investigating the scene…

Are gods of our world.

Are going to make things right?

Are Mommy and Daddy fighting?

Are my family.

Are not what you think.

Are now seeking to cover it up.

Are the cuffs really necessary?

Are the future of Hellfire.

Are the monster.

Are there other vents?

Are they gonna call our parents?

Are we animals?

Are we okay?

Are you a parrot, cop? You keep repeating the same thing.

Are you deaf? I said go away.

Are you down here?

Are you excited too?

Are you giggling?

Are you hearing this?

Are you kidding me?

Are you kidding?

Are you looking for Eddie?

Are you lying to these policemen, Dusty?

Are you not excited for your journey across the Iron Curtain?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you ready for the most metal concert in the history of the world?

Are you ready?

Are you real?

Are you saying I'm helping her? Is that what you're saying?

Are you sleeping better?

Are you stalking me or something?

Are you sure?

Are you up for some more lessons?

Are you up for some more lessons?

Are you…

Aren't you supposed to be on Max watch?

Argyle, Ar… Argyle, get off the road, now!

Argyle! Slow down!

Argyle.

Around the back.

Arrived first on the scene.

As a friend,

As far as I understand it, yeah.

As far as we know, nobody did anything wrong.

As I practiced, I realized

As I said,

As if the world would be any different here.

As in, officially?

As long as we steer clear of main roads,

As long as winds are not too strong

As these cynical eyes have ever seen.

As we saw tonight, that process has already begun.

As you can see behind me, Chief Powell and the Hawkins Police Department

As you perform your final act

Ask 'em if we can ride in the baggage compartment.

Ask anyone.

Ask him about the particles.

Asshole!

Asshole!

Asshole.

Assholery.

Assume the KGB will be on the other line, listening to everything you say.

At 9:00 p.m.?

At first regarded as a harmless game of make believe,

At first, I believed it was an angel.

At last, we meet.

At least he can drink himself into feeling better.

At least we thought we couldn't,

At least you have company.

At which point the board will make a decision.

At you.

Aw, feeling a little dizzy there?

Away, you mouldy rogue! Away!

Away, you starveling!

B A T.

Back in the war.

Back inside.

Back pocket.

Back! Back! Get back!

Back! Get back!

Backpack in the back of the van.

Bad headaches that wouldn't go away. And then…

Bad things.

Bad, huh?

Bada bada boom!

Bada bing, bada boom. There she is, Henderson.

Bada… bada… boom.

Balls in laundry baskets game.

Bam.

Basically a form of data mining.

Be a good girl now and get back to your place.

Be careful.

Be careful.

Be silent!

Beautiful, aren't they?

Beautiful.

Beca because…

Because a lot of reasons.

Because apparently he's blown up his family's house phone or something.

Because he evaporated.

Because he has been acting

Because I believe in you.

Because I believe you are our best hope.

Because I believed we could.

Because I do not need to.

Because I do not see him.

Because I knew I had failed him.

Because I think he's here.

Because I was obsessed with the question,

Because I'm starting to think this whole thing is a colossal mistake.

Because I've been feeling him pulling away.

Because if they don't, the predator gets bored and it stops eating.

Because it happens more than you think, man.

Because it is, it means it still isn't over.

Because it was men of science, men like you,

Because it's not on the map, but it is there.

Because Max saw it in Vecna's red soup mind world?

Because nobody takes girls seriously in this field. They just don't.

Because once symptoms set in, it's too late. You're already dead.

Because shortly, I'll be dead from strangulation.

Because there's no other choice.

Because there's nothing for miles

Because they would've loved him,

Because things are getting just complicated.