Runaways (2017) - Season 3 Edit

A bit of spell casting.

A bomb was placed in his office. It went off but he survived.

A boundless hellscape of never‐ending torture!

A clever quip, an insult,

A family again. Please, I got this.

A genetically‐engineered dinosaur with telepathic capabilities, right?

A hundred percent no.

A kiss will prove it.

A leader isn't a leader without any followers.

A liquor store owner was killed. Possible drug deal gone bad.

A literary reference that goes over my head.

A little girl with a stick she doesn't know how to use.

A monster.

A new world is coming and it's gonna be better than this one ever was.

A protection spell.

A psychiatrist, Dad? What did you do?

A stalwart host can resist the intrusion for a short time.

A way to pass through from the physical world to this one and then back again.

A weapon forged in Morgan's world

A young woman with your gifts should be on the right side when things...

A... a lot of stuff.

About a man's broadsword failing him under pressure,

About how I'm a screw up?

About the meaning of existence.

About where Alex took Leslie. ‐ And then what?

ABSTRACT: User identified.

Abuse...

According to your mother's basal body temperature chart...

Affecto...

After all, you're just a bunch

After I cast the spell that brought us here, but...

After reading my paper on "rainbow gravity,"

Again

Again, no offense. ‐ None taken.

Again.

Against terrifying mini‐monster Molly.

Ah, Geoffrey.

Ah... serpentibus.

Ahh.

Ahhh! ‐ [roaring, snarling]

Ahhhh!

AKARI: You remember your aunts, Tokiko and Judith.

Alex has a superpower. That he'll use again when he's back.

Alex is being held on the top floor of that.

Alex is here. And, and Mom. You remember her?

Alex isn't going to be the only one that we risk losing.

Alex took Leslie to Compton. They're with Tamar.

Alex was religious about backing up his data.

Alex would have a plan. And Alien Alex clearly does too.

Alex‐‐

Alex‐‐

Alex‐‐

Alex, are you there?

Alex, can I talk to you for a second?

Alex, do you mind grabbing it for me?

Alex, right? ‐ No, yeah, yeah.

Alex, talk to me!

ALEX: [on phone] Dad, I got something to bargain with.

ALEX: Ah, my wallet.

ALEX: All good? ‐ [exhales]

ALEX: All right, guys.

ALEX: Because this is war.

ALEX: Dad and I have a bargain.

ALEX: Dammit! Look at that thing!

ALEX: Gotta be here somewhere.

ALEX: Hey, things happen, okay?

ALEX: I didn't write this.

ALEX: I thought she was with you. ‐ We got split up.

ALEX: I'm good, thanks. STACEY: Guess not.

ALEX: I'm sorry, Karolina.

ALEX: I'm sorry, Nico.

ALEX: Is everybody okay? MOLLY: Where's Gert?

ALEX: Janet.

ALEX: Look, I'm just gonna say it‐‐

ALEX: Maybe we don't need a weapon after all.

ALEX: Okay, so you're still mad at Chase. ‐ Of course I'm still mad!

ALEX: Something terrible has happened.

ALEX: The more parents we lose, the safer we get.

ALEX: They told me the only way I'm getting out of here is to kill someone.

ALEX: They're not back yet.

ALEX: Uh, Chase, maybe?

ALEX: Wake up! Hey! You nodded off.

ALEX: We have to get you out of here. The Magistrate has found us.

ALEX: We might already have one.

ALEX: We'll have to find out later.

ALEX: Well, have a fun road trip.

ALEX: What do I do? JANET: We can only leave through a door

ALEX: What is happening?

ALEX: Yeah, good strategy, Xavin. Eliminate the enemy.

ALEX: You guys have everything?

ALEX: You guys, get in here!

ALEX: You know, I gotta admit,

ALEX: You really figured it out.

Alex!

Alex!

Alex!

Alex? Anyone he‐‐

Alex.

Alex's life is at stake. ‐ What?

ALEX'S VOICE: They're trying to get Gert! ‐ [gunfire]

ALICE: Hi! Are you enjoying yourselves? Good.

ALICE: Molly, I love you too. But it's time to eat.

ALICE: Molly?

ALICE: No, not that church. We're going to the Church of Gibborim.

ALICE: Of course we watch you grow up, honey.

All cell phones and screens are banned.

All felonies.

All great inventors do. ‐ Victor, maybe that's it.

All I need is a cell phone number or a map.

All I've got is empty promises.

All magicians are creepy.

All my dreams are coming true.

All right, just close your eyes and wish it all away.

All right!

All right?

All right? Tell her where I am.

All right.

All right.

All the guys are.

All their lives could be totally ruined.

All we need is a detection device. CHASE: Sorry, Wilder.

Almost ready to leave?

Also I'm sorry that I lied to you on the phone call.

Also not relevant to our current situation.

Also, not what it's called.

Also, this whole "our love will save the universe" thing‐‐

Always and forever.

Always making decisions in our "best interests."

Am I the only one that remembers that we barely got out of there alive last time?

Amy died.

An interstellar gateway between their world and this one.

An Oriental, a lunatic, and a bespectacled n**** child.

An unbreakable circle of power.

And a bunch of innocent teenagers? ‐ I love you.

And a shitty week. And a shitty month‐‐

And after seeing her here, now,

And Alex?

And all you want is power for yourself.

And also exciting.

And also you don't need to find validation

And anger is energy, which clearly threatens you.

And as for my dad, you can go knock on his office door and ask him.

And believe me, it's never a good thing.

And broken.

And college applications and dating‐‐

And Dale. We'll come up with a plan.

And defending the Constitution.

And definitely not happy.

And do your new friends know they're traveling through literal hell?

And don't touch that.

And fear is weakness.

And fear is weakness.

And fighting without the weapons we need...

And finish school,

And for all we know, Gert is too!

And for this we ask you to embrace and comfort him.

And from where I'm standin', you don't look that powerful.

And Gert and Molly kind of made it clear

And Gert's right. Most of it's been his fault.

And getting your jollies by mocking this group.

And got me started on the rendezvous platform.

And have a very long talk.

And have ten of their hottest engineers working 20‐hour shifts.

And he sent her there, so...

And he sent me this gif of Nicolas Cage looking crazy.

And he's coming for it just like he did Karolina.

And he's truly happy, Nico,

And hello, beautiful!

And hello, beautiful!

And help me check on our friends?

And here is‐‐ ‐ Beautiful.

And here you are doing blood magic again.

And how you lacked a moral compass and‐‐

And I am still picking them out of my hair.

And I bet it goes all the way to the top, all the way to Max.

And I brought you into something terrible.

And I chose this perfect place...

And I damn near destroyed the love.

And I do have power. Connections, money.

And I got mindflavored, okay?

And I guess what I really...

And I have for a really long time.

And I hope that... in the future when we meet again,

And I know she did a lot more for you and Karolina.

And I know your weakness...

And I need to get back to it.

And I see beyond the surface level.

And I take full responsibility. But, in my defense,

And I take over when you step down.

And I think hunting in the park made her a little feral.

And I think I made a mistake in this moment, so...

And I think she's already won.

And I think that means we have to do something with it.

And I think...

And I wanna make things better.

And I want you next to me, with all you bring.

And I want you to be a part of it.

And I want you to know how hard it is for me to let you go.

And I wanted to hurt someone else.

And I was literally about to...

And I would've stayed with you and I would've been miserable

And I'll be damned if I lose any more family members.

And I'll do everything in my power to help.

And I'm betting that that has something to do with Jonah.

And I'm gonna get him, whatever it takes.

And I'm never going to be that kid

And I'm not gonna tell you what I saw. I just wanted to say...

And I'm pretty sure I can't board my little sister

And I'm sorry I didn't fully discuss my plan and open it for debate.

And I'm sorry.

And I'm sorry... about that.

And I've really scared you and almost lost you...

And if it disconnects, I die.

And if it is, then none of you are safe.

And if it is, then... none of you are safe

And if she gets it, the Dark Dimension will swallow your world whole.

And if she senses what I'm doing, she might kill me‐‐ or you‐‐

And if you touch someone or something when it activates,

And if you want to come after me for all the hacking stuff, then do it.

And indirectly forced me to have sex with her.

And it was her spell that got us back here.

And it was really scary.

And it's a great deal for us.

And it's a hike back up to the mansion.

And it's breaking you.

And it's just the three of us.

And it's not just any cabin.

And it's such bullshit!

And it's totally okay to blame them for it.

And just thought I abandoned him.

And Karolina loves me.

And keep them from jumping bodies.

And leave our parents alone?

And let Alex stay trapped forever.

And loving with your friends. I couldn't be more proud.

And made me her damn puppet.

And make you do crazy shit.

And may this child bring blessing to you and to the Universe.

And maybe you could put in a good word for me.

And more importantly, to each other.

And my first thought was, "Wow, cool," you know.

And my pet deinonychus in my dorm room at Smith.

And no matter how many times you go down, you get right back up

And no matter what happens, I love you.

And now I'm back and I'm capable of doing what I have to do to keep us all safe.

And now I'm helping her.

And now it is too late‐‐ ‐ Muffin!

And now we're here.

And only her.

And part of that is seeing who else is out there.

And picture Old Lace running.

And pretend like one of us isn't potentially hosting an alien?

And quickly discovered a family of raccoons.

And requires a very specific alignment of gravitational fields.

And right now, those phones are being loaded into trucks at Wizard headquarters.

And sealing the gateway closed forever.

And sealing the gateway closed forever. ‐ No!

And she owns a Brentwood mansion and a complex of church facilities.

And she's gotten pretty close with the person who runs this place.

And since he's currently inside Victor Stein‐‐

And sings along to Earth, Wind, and Fire.

And smashing it to pieces. ‐ That is not what I'm doing, all right?

And soon, this world will be all you know.

And Stacey's fine, too, by the way. She's not possessed anymore.

And statistics do back it up.

And stay there until otherwise notified.

And stress makes it worse. So, I will get the goat powder.

And take your baby and get out of here.

And that I could bring him back?

And that I got justice by sending you here?

And that includes what happened to her.

And that means power to the disadvantaged, which should be the point

And that was just against my dad.

And that you think that I've been weak and stupid.

And that's only after they've sucked the life out of Chase, Karolina, and Janet.

And the best part about it is, you can say whatever you want,

And the burning rage thing, so... ‐ Oh.

And the fact that we just couldn't find them‐‐

And the fact that you added "the great" to your name is also a red flag.

And the fact that you've forgiven Leslie, that is amazing.

And the longer you remain here,

And the ones you love.

And the presence of your child would threaten the entire flock.

And the regular world doesn't fall prey to Morgan's evil plan,

And the results of that could be devastating.

And the whole time, I had the power to save everyone.

And then Chase came.

And then got trapped with them for several millennia.

And then in the morning, we'll fight the aliens.

And then making you do something terrible.

And then Nico's ready to take things into her own hands.

And then they all kinda got away.

And then we found this black feather in one

And there is nothing that you can do about it.

And there's nothing selfish about that, Gert.

And there's nothing wrong with searching for answers.

And these are defensive, designed to block their powers.

And they all turn out rotten anyway, you know that.

And they were very interested in me.

And they will not hesitate to kill any of us if necessary.

And this is what I've always wanted most.

And this last body was particularly... virile.

And to definitely bring Old Lace.

And traffic's gonna be brutal.

And trusting that you got this.

And Ty made me realize that I cannot operate out of fear anymore.

And ultimately really just limiting.

And under no circumstance are you to interact with your former version.

And up for anything that comes my way.

And watch your friends die?

And we're all here together.

And we're doing it together. As a group, so...

And we're too different. And if he left us again‐‐

And what have you ever done for me except totally freak me out?

And when Chase pulled it out, the whole phone just turned to ash.

And when I say clean up, I mean kill everybody that knows that they were here.

And when my father was imprisoned, joining the military was my only option.

And when she finds your body in just a few minutes,

And while I appreciate the gallows humor,

And why leave now?

And with an anal probe.

And with my dad in the hospital and my mom currently occupied at Chase's place‐‐

And with, um...

And worshiping a freakin' light bulb?

And wouldn't cut his hair or his toenails for the longest time.

And yet no one wants to stay and watch the show.

And yet the world still suffers.

And yet, I still really wanna punch something.

And you all can just get over it.

And you are still responsible for murdering a bunch of teenagers.

And you are the cure.

And you have to stay safe and with the baby.

And you just delivered us to the enemy.

And you made it all possible.

And you really hurt me

And you told me to call, so now I'm calling.

And you‐‐ and you erased my memory!

And you're already really pale.

And you're going to feel a slight sense of euphoria,

And your mother's church that delivered us.

And, hey, it's safer than the streets. Or the woods, turns out.

And, on my command, you will open the circle and we'll step through.

And, son‐‐ be good.

And, uh‐‐ and the third quarter issue with wave device battery drainage

And, uh, I don't really feel like she's gone.

And, uh, Tamar...

And, uh, you know, if there's anything else I can do‐‐

And, um, I'm having trouble honing in on Tandy.

And, yet, here you are, parked in a tube.

And...

And... and‐‐

And... it turned me back into that...

Any reason for that?

Anymore.

Anyone?

Anything can happen!

Anything.

Anyway this pregnancy's really been pretty easy until now.

Anyway, where did you say your friend was?

Anyways...

Approximately three times the size of our sun.

Are we allowed to be back here?

Are we really gonna eat like toddlers

Are you coming?

Are you enjoying yourself?

Are you gonna go see her? ‐ No.

Are you gonna stand by...

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you still with Nico and the others? Are you safe?

Are you watching porn?

Aren't exactly my fan base.

Aren't we, Tina? ‐ Mm‐hmm. Totes.

Aren't you supposed to be some great, powerful witch?

As far as I can tell, the Family plans to open

As I was thrown into an alternate dimension,

As if your mouth might not be able to form the words to speak to me.

As long as they don't take Karolina or the baby,

As many times as I can.

As of now, it looks like we'd all be crushed into interstellar balls of light.

As soon as I can, okay?

As well as a few other side effects: dizziness, upset stomach,

As you grew up, so did your power.

Ask him about the scar. CHASE: No!

At least one of you guys has some firepower.

At the smell of human urine.

AWOL: A deal's a deal.

AWOL: A man can't have two families.

AWOL: Finally, the real Alex Wilder.

AWOL: Good choice, little Wilder.

AWOL: Hey there, little witch.

AWOL: Hey, there, little witch. NICO: AWOL.

AWOL: I'll bring your kids home. TINA: We can trust you to handle this.

AWOL: Let's see how your friends are doing.

AWOL: Man can't have two families, so it's time to choose yours.

AWOL: Well, look a little goddamn harder.

AWOL: You see...

Back at the Hostel with Leslie and Alex.

Back to the "thin place."

Bad enough that I felt it, which has never happened before.

Barbed wire and tasers won't keep Jonah away.

Be creative, I don't know. Winner gets... a million dollars.

Be my mom and help me.

BEARDED MAN: Then they probed me.

Beautiful Karolina at last!

Because adults like you took that away from us.

Because Dale‐the‐Fail is making his brie again.

Because I don't base my sense of self‐worth

Because I don't know how much longer I can hold her back

Because I had our daughter begin building the platform while you were gone.

Because I have faith in us.

Because I kind of like it here, and I met some cool kids.

Because I know you're right

Because I know‐‐

Because I met someone. ‐ Who?

Because I, um, helped you build the tech, so...

Because I'm not afraid.

Because I'm not exactly the best resource when it comes to motherhood.

Because nobody's around to hear it.

Because of you...

Because shaming culture is the antithesis of literally everything that I stand for.

Because she seemed pretty surprised to learn that I was your daughter.

Because soldiers don't have feelings?

Because that is never going to happen.

Because that's exactly where we'd go looking.

Because the one inside Victor Stein?

Because the troll factor's pretty high right now.

Because this guy that you pretend to be‐‐

Because we won't remember that you did it.

Because we're a family.

Because we're clearly just not endgame.

Because you are the perfect size for my box.

Because you haven't talked about patriarchy or gender bias

Because you were... but... you getting giggy with Victor?

Because you're really excluding like 51% of the popu‐‐

Before all the bad things happened.

Before Pride and Jonah?

Before we discovered our parents in the basement.

Before you pass that right there on the corner, if you...

Before you reveal yourself?

Before you strike, know this.

Behold the transom,

Behold the transom,

Believe the way that Karolina believes, with your whole heart.

Besides, I‐‐

Besides, it's anonymous. It's in the name

Besides, the "me" upstairs needs to keep working on time travel.

Betrayal is woven into your very soul.

Better than me?

Between la madre y la hijita.

Between this world and all others, including your internal ones.

Biometric.

Blah, blah, blah.

Blondie.

Blur.

BODHI: Five more minutes? I have a surprise for you.

Bonus points for seeking active consent first, though.

Booyakasha! Enchantamente no más

Both inner and outer.

BOTH: ...why else would we all have agreed to wait for it?

BOTH: Her first. ‐ Let's...

BOY 2: Whoops. ‐ [flyers fall]

BOY: Hey, nerd, let me help you with those flyers.

BOY: Oh, don't worry.

BRAYDEN: Oh, hey, when we win our game tonight,

BRAYDEN: Whoa, lay off the HGH, dude.

BRAYDEN: Yo, it's gonna be a kick‐ass season, bro.

Breakfast options at a place with no line?

Breathe.

Brianna, lower your hips. That's good.

Brilliant...

Bring Amy back to life.

Bring me the Staff of One

Bringing our family together?

BRONWYN: Should we take them all?

BRONWYN: The bigger question is, who are you?

Building a public school with a computer lab NASA would covet.

Burning alive's a terrible way to go.

But after that, I'm going.

But an evil sorceress escaped, trapped your friend there,

But at least Molly hasn't been alone for the last six months.

But at least you know he's still alive.

But by offering, you mean sacrifice?

But Chase is with me too‐‐ ‐ And Karolina.

But don't worry, I was told to bring you all in alive.

But don't worry.

But don't worry. I got something to bargain with.

But first...

But get your things. I'm gonna make sure you're safe.

But how do we create a computer virus?

But I am a great listener. Try me.

But I am breaking that cycle right now.

But I am intrigued by the word "mate" in your title.

But I believe you. CHASE: Gert‐‐

But I can assure you that it will not.

But I created a translation program. It should still be set up.

But I didn't hear anything.

But I didn't know how to use it.

But I didn't want to leave it at the front door.

But I don't remember them. Should I know them?

But I don't wanna fight anymore.

But I don't wanna talk about it.

But I have to let Amy go.

But I haven't done anything like it in a very long time.

But I just spent months locked up in a soul‐sucking hellhole, so‐‐

But I know where he is.

But I love you. Okay. Bye. ‐ Great. Cool.

But I ran away for a lot of very right reasons.

But I really need a minute to process.

But I really wish that creepy magician was still here.

But I return victorious.

But I think we should have what we need.

But I will tell you something you can't possibly know.

But I would need equipment: sterilizing agents, syringes.

But I wouldn't mind being able to eat like this every so often.

But I'll let you think about what we're gonna do to them.

But I'll make that bitch pay.

But I'm in Switzerland that weekend.

But I'm not an alien. I'm starving.

But I'm not going backwards.

But I'm not gonna judge a woman for what she wears: you do you.

But I'm so happy that you're here.

But I'm warning you...

But I've got another ancient artifact‐‐ Mom.

But if Alex was here, he wouldn't have taken Leslie,

But if he has been planning this,

But if I can't have that, then maybe, um...

But if it ends with a few stitches and a chance to get to know you better,

But if it had been me, you would have killed me right here, right?

But if she is hosting the Magistrate's son,

But if we can't be a family again, none of it matters.

But if we see any sign of Ty, then...

But if you and Chase and I put our heads together,

But if you can clear your mind, well then maybe you can get rid of Dad.

But if you don't stop keeping secrets and going to Morgan for answers,

But if you don't, yeah, give Karolina a light dagger, she's defenseless in here.

But if you ever need to talk about anything...

But if you make it easy for me...

But if you want a fight‐‐

But in my newly enlightened state,

But it does mean that there's something I have to do with my friends because...

But it is our best chance to save Alex.

But it seems conditions are favorable.

But it turns out making a dino can be quite tricky.

But it was your face on the billboards. You're the reason we came.

But it's a good thing you ran into me, Dance Captain.

But it's cool.

But it's not like Karolina.

But it's the smart play.

But know this: the prophecy is bullshit, okay?

But like I said...

But like I said...

But Machiavelli and Sun Tzu beat him to it.

But maybe you can give me a boost.

But mine is.

But Morgan will never stop coming for the Staff.

But Morgan, marketing genius that she is, turned it all around.

But not before the dame tried to spirit away my monocle.

But not to worry.

But not you! Bravo!

But now I'm not sure.

But now that I've been there, I get it.

But now that we're both back‐‐ ‐ No.

But now, once the two worlds merge,

But now...

But once again, everyone's underestimating me like they always do.

But only so we can rebuild, and the new world we build

But reading this now...

But she was no fun.

But she, like me, wanted to make sure you were okay.

But she's trapped.

But since I can't use the same spell twice,

But since they haven't, perhaps it's worth the risk.

But surely you understand you can't hurt someone who doesn't have a soul.

But that doesn't change anything.

But that doesn't solve our biggest problem.

But that's not gonna stop me from getting a dozen of them.

But the fact that someone, or something,

But the sex meant nothing.

But the thing is...

But then I probably should have expected as much.

But then you left

But then... I probably should have expected as much.

But there are so many expectations.

But there remains the possibility that you'll make the exact same choices again.

But there's still so much love in here. ‐ Is there?

But these bodies have certain needs.

But this is definitely a new one.

But this is where we go our separate ways.

But this...

But to be fair, Jonah tricked you.

But to do it purely with sound...

But to open the door on the outside,

But trust me...

But until we can leave, we have to be them.

But was also a deadly weapon.

But we cannot leave Pride. Not now.

But we don't have much time.

But we expect to be back stronger and better than ever

But we gave at the office so you can try Whole Foods.

But we gotta find Karolina and get the hell out of here.

But we gotta make sure it stays in direct contact until they're..

But we might be running out of time.

But we need to leave, okay?

But weaken them completely.

But whaddya say we get to work?

But what about activated?

But what if we didn't go back to that place?

But what is that?

But what the hell is she talking about? I use my phone all the time and I'm fine.

But when I visited Victor in the algorithm, there was a door‐‐

But why don't you give me a hug?

But with all this publicity comes scrutiny.

But with Morgan's help, I will.

But you are a cold‐blooded serial killer.

But you can blame her for this.

But you can't be naive enough to think your world is perfect.

But you don't stand a chance fighting me alone.

But you know that a kiss that isn't given freely isn't really a kiss.

But you look great!

But you need to embrace the true power of the Staff.

But you would call it a baby.

But you're gonna have to lock it in here.

But you're not going to like it.

But you've gotta look right at me,

But you've never given up on me.

But your mother has had a particularly tough first day here.

But, Nico, I'm already out of my mind with worry.

But, no, we're not members. ‐ We are doing charity work.

But, sweetie, there's a lot about her you don't know.

But, sweetie, what are you doing here? I thought we talked about this.

But, uh, maybe Dale and Stacey are free?

But, um...

But, yeah, she's right, let's go.

But, you know, desperate times and all that.

But, you know, I was kinda stuck in a situation.

But...

But... I've never felt happier.

But... just look at him now.

But... off somehow. Dark.

But... there may be a way to contain it.

By a lot.

By injecting me with his DNA,

By keeping you away from Morgan.

By the end, it kind of turned into a nightmare

Bye, bitches!

Bye.

Can y'all do me a favor and literally never come back here again?

Can you hand me the bone saw?

Can you just do that swishy thing with your magic hoodie and get us back?

Can you send me the specs again? ‐ Yeah, sure.

Can't let you slow down the distribution of these phones.

Can't we just have one night of our version of normal?

Carry on!

CASSANDRA: You should have never come back, Nico.

Catastrophic explosion, special powers, intertwining destinies?

CATHERINE: They treat me well in here.

CATHERINE: They'll transport me to Chino tomorrow night.

CATHERINE: Wait for me.

CATHERINE: You have to be strong, Alex.

CATHERINE: You're a black man, Geoffrey.

Catherine.

Causing coma and paralysis.

Caution. Please make your way to‐‐

Cell service sucks.

CERN asked if I'd stay and observe the Hadron Collider.

Certainly by now you understand that mirrors are natural "thin places."

Challenging institutional power structures?

Chase and the others are being held there.

Chase, Chase! Please! Help!

Chase, oh, my God! No! No!

Chase, you're a genius. ‐ Ah, thanks, Mom.

Chase, you're a hero. Heroes fight!

CHASE: [sighs] I knew we'd find Karolina here.

CHASE: Alex, I need help treating the qubits with the microwave pulses

CHASE: And so have I. ‐[gunfire]

CHASE: Because one of us tried to kill him.

CHASE: Data log June 14th, 2028.

CHASE: Did he save us?

CHASE: Don't act so surprised.

CHASE: Everyone search for anything related to the inhibitor tech.

CHASE: Gert. GERT: Molly needs me, okay?

CHASE: Great. We're back in the Dark Dimension.

CHASE: He went home. Like the rest of you are about to.

CHASE: He's right.

CHASE: Hey, thanks. ‐ Mm‐hmm.

CHASE: Hey!

CHASE: I love you, Gert.

CHASE: I may have hid a few cameras in the Hostel.

CHASE: I, uh, never approved that nickname.

CHASE: I'll, uh, yeah. I'll‐‐ I'll meet you guys right there.

CHASE: I'm not totally sure it'll work.

CHASE: Is that Geoffrey on the phone?

CHASE: It's time.

CHASE: Karolina! JANET: Where are you?

CHASE: Max said the phones are being released worldwide any day now.

CHASE: Mom, I have an idea.

CHASE: Morgan can control the Internet?

CHASE: Morgan?

CHASE: Nico, it's your turn.

CHASE: No, Mom. I won't leave you.

CHASE: No.

CHASE: No. I'm fine, I'm fine.

CHASE: Not exactly.

CHASE: Oh, no.

CHASE: Okay, I'm not suggesting we actually do this,

CHASE: Okay, let's see if we're trending.

CHASE: Part of what? JANET: The Algorithm.

CHASE: Promise me none of them get hurt.

CHASE: R.I.P. Mrs. Wilder.

CHASE: Really violent. MOLLY: Get out!

CHASE: She's honestly safer back there.

CHASE: So...

CHASE: Still right here, guys.

CHASE: That looks like my dad's car.

CHASE: Uh... no.

CHASE: Um...

CHASE: Wait. Back up.

CHASE: We'll find a way to come back. For now‐‐ come on, we gotta go.

CHASE: We're screwed. Again.

CHASE: What are you listening to? ‐ [voices echoing]

CHASE: What do we do now? GERT: We find Molly.

CHASE: What is it, Molly?

CHASE: What the hell?

CHASE: When are we?

CHASE: Wilder is stubborn as hell.

CHASE: Wilder? You here?

CHASE: Yeah, I'm okay. Thanks.

CHASE: Yeah, we started seeing this random guy

CHASE: Yes. Which is why we need to stick together.

CHASE: You won't need to, I hope.

Chase?

Chase? ‐ [Chase gasping, choking]

Chase.

Chase'll be so proud. Chase, come see!

CHASE'S VOICE: Do you know mouth‐to‐mouth? GERT'S VOICE: Can you teach me?

CHASE'S VOICE: Follow my voice.

CHASE'S VOICE: Karolina!

CHASE'S VOICE: Seriously?

City officials, friends, enemies. Use them.

Clearly, Tamar,

Close your eyes. Okay.

Close your eyes...

Coach Alphona told me that.

Colorful foray into being a teenage fugitive?

Come at me, bro.

Come home, son.

Come on, girl. ‐ [creature growling]

Come on, man, that's ridiculous!