Sleepy Hollow - Season 4 Edit

A body was dragged through here.

A British officer named John Andre,

A deal like this only comes along once in a century.

A deep, dark...

A demonic John Wilkes Booth

A focused hex on the weakest point,

A forum for public discourse

A girl.

A hotbed of dishonesty and backstabbing.

A little out of style, don't you think?

A little scuffed but none the worse for wear.

A Marg and Malligo.

A method of mystical camouflage

A monster killed Cortez, and a British guy saved you?

A mundane object

A pretty big one,

A resource we might tap.

A situation you would do well to remedy.

A time machine in 1781?

A very long time ago.

Abbie was your partner, but she was my sister.

Abbie, no!

Abbie?

Abbie's eternal soul lives on

Abbie's responsibility, I...

According to a spokesman,

According to the account of one of Washington's aides,

Accused of spying, was delivered to General Washington

Across the country.

Actually has nothing whatsoever to do with witches, don't you?

Actually, I prefer Miss Badass.

Afterward, Eric wrote my recommendations

Against all threats deemed otherworldly.

Agent Thomas, very well done.

Agent Thomas, what is it?

Agent Thomas, you have our apologies.

Agent Thomas!

Agent Thomas.

Agent Thomas...

Agent?

Agreed.

Ah, ah, ah.

Ah, very well. You leave.

Ah.

Ah.

Ah. Um...

Ah...

Alex does artifacts and machines.

ALEX: I said I wouldn't set things off

ALEX: You all right?

Alex!

All around badass?

All right, slow down.

All right, the only evidence a Moll Dyer existed

All right, they're coming.

All right, we're getting set up now.

All right.

All right.

All right.

All right. We're almost there.

All that remains of an important piece of my past.

All the spilt blood?

All your talk of demons

Allow me to introduce

Allow me.

Already on it. See, Washington paid the Dyers

Also from Washington,

Also killed Abraham Lincoln?

Also seek this person.

Although they may need to work on their trust issues.

Am I lying?

An eyewitness

An Infernal Machine and, um, yeah, I found this

Anachronistic inflection and syntax.

And a change of scenery would be good for me, so...

And a guy wearing knee high boots

And a need to uncover betrayal are loose in our capital city.

And as the Mantle of Witness

And as the Mantle of Witness

And children at home.

And counting.

And don't know it.

And he had a puncture wound at the base of his skull.

And he hummed Katy Perry, non ironically.

And he's singing.

And her daughter understand this.

And his name was Eric.

And I assure you, that is unnecessary.

And I couldn't find it.

And I intend to honor his wishes.

And I learned a lot about Tibetan concepts

And I sure as hell do not know you.

And if he won't do that,

And if his reputation holds true...

And it appears that much has not.

And it has had 150 years

And it is in their memory that I seek a person,

And it would be a temporary measure, at best.

And it's just the two of you?

And it's not saving the planet.

And Katy's awesome.

And magic statues made me think of

And make sure no one had eyes on your daughter,

And now I find out it's all true.

And now it's just you... alone.

And now you have 14 minutes before the techs arrive.

And on a personal note...

And one of them pushed me

And our English friend?

And our newly discovered Vault

And pray that what my people dig up out of the ground

And put them down so I can go home.

And put under a mystical slumber until I awoke three years ago

And raise you a child you cannot help.

And she's such a talker, too. She...

And start crowing about all the jobs

And start killing people, is she?

And supernatural malevolence?

And tattoos, see what we can get. But...

And that's coming from me.

And that's what happened.

And the day Washington promised the Dyer sisters

And the FBI and every genealogy Web site I could subscribe to.

And the Federal Bureau of Investigation.

And the intricacies of the rule of law.

And the people that you're looking for,

And then you just show up here?!

And then, how about you get down on your knees

And there you have it.

And they named her Columbia.

And this is...

And those volumes could provide clues as to how to defeat them.

And though it is early...

And time is the most important resource of all,

And took their liberty.

And took their liberty.

And took their liberty. Through poison words,

And try out some of the, uh, weird artifacts in here,

And yet here I am.

And yet the Glamour on the house remains in place.

And you can't keep hounding me, Donaldson.

And you have a history of running.

And you have your first lead.

And you ladies, of all people,

And you peruse this data because...

And you saw

And young Miss Molly's father?

And, by the way...

And, hey, we got through it

And, normally, I would send photos of her wounds

And, see, Sleepy Hollow comes up a lot.

And, um, did you really have a prophetic dream,

And... yet again,

Any sign of a witch lair?

Any terror groups claim responsibility?

Anything else can be had

Anything.

Apologies for the intrusion.

Apparently, I lack the necessary clearance badge

Are doomed to...

Are in possession of an Infernal Machine.

Are still out there somewhere.

Are you armed?!

As a means of procuring mystical artifacts.

As in seeing the future?

As in the mythical woman with the box?

As in the Salem witch trials?

As long as the weirdness ends here, I'm fine with it.

As to the whereabouts of the next Witness.

As you saw by my action, I am an ally to law enforcement.

At some point, you've got to let someone new in your life.

Attractive women

Aw, you feel disrespected.

Be right back.

Be wary.

Because time is the one thing you can't buy.

Because, if I'm correct,

Because, if I'm correct,

Because, uh, teacher didn't give you a gold star, too.

Being thrust into a world you never knew existed

Being thrust into a world you never knew existed

Believe it or not, I know how you feel.

Believe me, I do.

Besides...

Bet she can cry real loud though.

Better keep an eye on those two.

Better than the histories of the past.

Black tie Beltway thingy. Are you interested?

Books.

Booth enacted a desperate ritual.

Booth knew the only way to get to Lincoln was to adopt a form

Both men met with the ultimate penalty for their crime.

BRANSON: Let's go through this again.

BRANSON: What is this? Mm.

BRANSON: Where you met Abbie Mills.

Breakfast for dinner?

Brings death to all it cuts.

But as far as tracking the next Witness...

But consider this.

But everything's about Hamilton these days. (laughs)

But how?

But I file what you told me here,

But I must act quickly to track this demon.

But I overstepped my bounds.

But I remain hopeful.

But if you're saying I get to do some cool builds

But in America, no such figures existed.

But it is high time he let go.

But just keep your eyes peeled.

But no.

But not tonight.

But now it's a whole new resource.

But still...

But the promise they hold.

But their dwellings, as well.

But there was something familiar.

But there were no signs of explosives.

But this fellow back here, Thomas Jefferson,

But this fellow back here, Thomas Jefferson,

But to a trio of women,

But Tokyo's on the line.

But W Witch Stone? Is that...?

But whatever noble deed you did, you have long since

But you need to stop finding things wrong

But you should alert your cordwainer,

But your construction crews are still...

By a Confederate occultist named Booth.

By a Confederate occultist named Booth.

By a ship's captain named Thomas Taylor.

Can be unnerving.

Can be... unnerving.

Can I be there

Can keep a spell alive for a long time.

Can you believe this?

Can you deny that?

Can you just walk in there?

Cannot be easy.

Capital work, Master Wells.

Causing any problems, hmm?

Cell service in the Himalayas is spotty.

Charlie, it's me.

Check the place?

Clara told me soccer practice went well.

Colonists invented the personification

Come back tomorrow morning.

Come here.

Come on.

Come.

Complete weirdoes,

Complete weirdoes,

Conclave for the brightest and the best.

Constructing a protective totem on the selfsame spot.

Cool.

Copper.

Could be just vandalism.

Could be the historical consultant thing.

Could this be finally evidence of a walk of shame?

Crane asked about Molly,

Crane disposed of the Entity.

Crane,

Crane, never give up hope.

Crane, you need to know something.

CRANE: Are you certain

CRANE: Dark Rider of the Apocalypse,

CRANE: No.

CRANE: Oh.

CRANE: We glimpsed a containment chamber,

CRANE: Where has he gone?

CRANE: Wherever you are, whoever you are,

Crane.

Crane's on his way to you.

Crawling through tunnels with Mr. Downton Abbey.

Crowd's being funneled in this direction,

D.C. can be.

Damn, not again.

Dated October 2, 1780.

Death and destruction will follow.

Death wins in the end.

Demon Booth.

Demons, Horsemen of the Apocalypse,

Diana deserves to know

Diana, is that you?

DIANA: He just wasn't my type.

DIANA: Molly, I'm home.

DIANA: So you're gonna stay here in D.C.?

DIANA: The thing that killed Eric

Did you do this?

Did you hurt yourself?

Did you just say demon?

Didn't have time.

Die by its bloody,

Dinner's almost ready, okay?

Do not move!

Do we have any plans for the evening?

Do you know how many green energy subcommittees I sit on?

Do you know what I believe in?

Do you mind?

Do you think...?

Doctor said there's nothing wrong with her.

Don't be fooled by his, uh,

Don't tell me you work security.

Done and done.

Due to a general lack of visitors,

During a period of deep national turmoil.

Environmental problems.

Eric!

Eric's face.

Even if merely an auditory reproduction.

Even my daughter knows that.

Everyone knows what a dangerous place

Everything here is just so...

Everything okay?

Everything was great,

Everything we've got on prophetic visions and dreams.

Explanation for why I've called you to the scene.

EZRA: Mr. Crane, there must always be

Far too soon to tell.

Fine. The demon was never the point anyway.

Fled the scene.

Fleeing ratio?

For I must unravel a mystery presented to me

For nearly 300 years, you have lied to us!

For their present and their future.

For tomorrow

For uncovering John Andre's treachery

Forests, protected wetlands.

Fortunately, I had time

Freedom Concert, Saturday.

Frock coat

From after school.

From many years ago.

From now on, you're making dinner every night.

From someone whose life I saved.

From somewhere else.

From the eighth grade...

From the size and shape,

From what I know about the experience.

Genteel accent and all the bowing.

Get through it.

Girl's got to have standards.

Glamour is a magic that predates modern technology.

Go and help her.

Good Lord.

Good morning.

Good. Good, good, good.

Great questions

Guarding his damnable treasure.

Hamilton...

Has been passed from Abbie to...

Has been passed from Abbie to...

Has he told us anything?

Have a good day.

Have you been injured?

Have you run into anyone that's shown potential?

He arrived in this condition.

He got away because of the glow.

He had a prominent Stars and Stripes display, had he not?

He is a time travel...

He raised the beast to kill our country's leader

He said, I like

He speaks the truth!

He summoned a demon directly into his own body.

He's a time traveler.

He's headed this way

He's living la vida lifestyle from a simpler time.

He's not up to snuff.

He's the only Ichabod.

Hello there, ladies.

Hello.

Here it is.

Here, come on.

Here, here. (snaps fingers)

Here, that.

Here.

Here.

Hey, don't pop the champagne yet.

Hey, Eric, something's going on up here.

Hey, Moo.

Hey, you did not tell me that he was a vegan,

Hey!

Hey!

Hey.

Hey. Hey, sorry. Came as quick as I could.

Hi. How was Tokyo, huh?

Hideous claws

Hiroshi Mizuyama, chairman of Mizuyama Technologies,

His name appears in recorded history only before 1781.

His sworn duty to stand guard

Hit the ground running, but right now

Hmm, and it is scenery worthy of

Hmm, see, after I cracked that little bit of Franklin's code,

Hmm?

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Holy crap.

Honey?

Horseman, end her!

How about we even the odds?

How are you?

How did she fare?

How did you get here?

How does one bring an innocent child

How is that even possible?

How long was I under?

How may I be of assistance?

How refreshing.

How would you even build

Huh. APB just got a hit on a crime scene across town.

I am in an invisible witch house

I am my history.

I am offering him

I am so sorry.

I am sorry.

I am the only one who can find the people

I appreciate you have many questions,

I beg your pardon?

I beg your pardon?

I believe her to be Moll Dyer, their leader.

I believe these blaggards

I believed there was something bigger out there, okay?

I call you forth.

I cannot believe this is what I'm doing.

I checked with Interpol

I could find to a new Witness detector.

I didn't make it up.

I do appreciate you relocating for me.

I do news, and Alex does artifacts and machines.

I do, too.

I do.

I don't do well with change.

I don't know how we'd get through any of this without you.

I don't know if I buy into all this demon talk.

I don't know what his deal is.

I don't know what it was.

I don't like change.

I don't like witches.

I don't think anyone's home.

I don't think she holds anything.

I don't think that's how the saying goes.

I doubt it is good.

I doubt we run in the same circles.

I had a baby, Molly.

I had a baby.

I hardly know him

I have a good feeling.

I have a meeting to get to that actually matters.

I have found new allies.

I have to find the people who are behind Eric's death.

I just hope it's one of the ones on the shorter side.

I just need to make a quick pit stop

I just, I get a sense that's part of the deal.

I knew you would never agree to.

I know nothing of your treasure.

I know that.

I know this woman.

I know you have your hands full at home.

I know you.

I learned to decipher such hidden messages

I lie to myself daily.

I love you.

I mean, can you believe

I mean, he was... he was cute, but it it just, it...

I mean, you're you're you.

I met Eric in the Corps.

I met some new people today at work.

I met some new people today at work.

I must examine the demon's cell.

I need a minute.

I need air.

I need an APB on female suspects

I needed to see her.

I overheard Alex and Jake.

I owe him that.

I promise.

I rather like Downton Abbey.

I recognized some of the cipher

I require any books you possess

I saw a girl.

I saw someone who wasn't human do something impossible.

I searched the house, top to bottom,

I searched the house, top to bottom,

I see no signs of necromancy.

I seek to discover a legacy.

I spent months fine tuning the lighting in here.

I still need to find the men

I think I can come up with something better.

I think it's time we taught them the error

I think she is the message.

I think they stink of lies.

I think this is something I have to do by myself.

I think we can agree neither of us is a threat.

I think we're looking at the murder weapon.

I think you tripped their home security system.

I think...

I thought I would do a sweep at this place

I trust your journeys to parts unknown have borne fruit.

I was married to one.

I was merely conversing with Miss Jenny

I was mortally wounded in battle in 1781,

I was on the green bench.

I was recently reminded

I went back to the house to take a closer

I will be home as soon as humanly possible.

I wonder how many drinks they've had.

I, too, have left the confines of Sleepy Hollow,

I, too, lost someone.

I, uh, never pegged you for a sports fan.

I, uh...

I... I just felt strange.

I... want to say...

I'd guess a possessive spirit, a dybbuk, perhaps.

I'd hazard the demon we encountered was released

I'd hazard the demon we encountered was released

I'd not seen her before.

I'll find you.

I'll give it a look and see

I'll pick you up

I'll warrant that the Dyer sisters

I'm a great admirer of of his sporting.

I'm a historical advisor.

I'm afraid that would be impossible, General.

I'm afraid the weirdness has only just begun.

I'm concerned about your fleeing grammar.

I'm gonna be in the other room checking my Tinder.

I'm gonna check out the substructure.

I'm I'm a little confused.

I'm not gonna lie.

I'm not really sure what I believe yet.

I'm out of my element.

I'm out the door now.

I'm sending it to you now.

I'm so sorry to interrupt,

I'm sorry I couldn't come earlier.

I'm sorry, Mr. Dreyfuss,

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sure it's just a phase.

I've been going over some

I've got a book on interpretations

I've had some experience in the matter.

I've never seen gingerbread houses on Zillow,

I've worked for the Sleepy Hollow Sheriff's Department

Ichabod Crane is keeping secrets.

Iconic architecture on every corner.

If a new Witness is out there,

If that's not a deal breaker, leave me a message.

If the Division used the Dyer sisters to stand watch

If there's anything we missed.

If this isn't a one time crime of passion,

If you do not want the killer to escape,

If you're willing to put in the work.

In a last ditch attempt,

In a vision conjured by a mystical Tibetan Singing Bowl.

In fact, there's a chance that you already have

In service, like us,

In someone else.

In that case, you can assist in tracking the demon.

In the American Revolution, you know!

In the latter half of the Revolutionary War,

In the old world, it was common to personify countries

In the waning days of the Civil War,

In the whole history of witchcraft.

In what was left.

In... Sleepy Hollow.

Indeed, they would appear young to the naked eye.

Indeed. They're most intrepid in the face of the unknown.

Into a killing frenzy.

Into the battle between good and evil?

Is alive and thriving in our nation's capital.

Is easily the most sought after accursed blade

Is from a local immigration record filed

Is nearing its conclusion.

Is not...

Is seeing gang colors in red, white and blue?

Is she in danger?

Is that her?

Is that the microwave?

Is the basis of our partnership to be suspicion and doubt?

Is the secret history of America.

Is this Agency 355,

Is your dead witch dangerous?

It could weaken them

It does not have to be your deal.

It helps if you don't have to do it alone.

It is the actual making of them that I find challenging.

It is the beating heart of democracy.

It should not go unsaid...

It stands to reason

It started in Sleepy Hollow.

It turns out the ritual wasn't used to track down

It was for your own good.

It was just an entertaining side effect of breaking that

It was summoned to destroy the Union cause,

It would appear the practice of witchcraft

It'll pass, they say.

It's a big world, Alex, and it just got a little bit bigger.

It's a marathon, not a sprint.

It's a witch thing.

It's an archive of unexplained phenomena

It's an archive where federal agencies

It's beautiful.

It's been two weeks, and...

It's been used for centuries by the followers

It's going to be a massacre.

It's not exactly a public library.

It's not gonna work; the whole memorial's a crime scene.

It's not quite time.

It's nothing but swamp for miles.

It's okay.

It's only a paper cut.

It's real.

It's realer than real.

It's really okay.

It's the quiet girl.

It's the same reason she thinks Jordan is better than LeBron.

It's too weak, too pliable.

Jake.

JENNY (recorded): I may not get this, and I may not call you back.

JENNY: Hey!

JENNY: The box... it's gonna explode again.

John Wilkes Booth,

Just Alex, no Miss.

Just go home. Get some rest.

Just got to lock down this mount.

Just let me explain.

Just make sure she's packed some gym clothes.

Just ten feet away from a labyrinth of secrets,

Just waiting to be discovered.

Killers.

Last I was here, men held me against my will.

Law enforcement in 15 minutes, and I have no earthly

Leaving the past behind them.

Led by one Moll Dyer.

Legend has it that the edge of this blade

Let go.

Let me guess? More magic?

Let me guess...

Let's go. This is a dead end.

Let's hear it.

Lies about...

Lies of omission,

Lies they use to hide their betrayals.

Lieutenant?

Lieutenant?

Lieutenant?!

Like a friend

Like a shadow walked over my shadow...

Like you said, ours is a temporary partnership.

Like, all of this, it matters.

Like, everything in here,

Like...

Lincoln was protected by his own supernatural experts...

Listen, listen.

Listen, my buddy and I here, we have access to this exclusive

Look at that.

Look at this dude.

Look, all I know is, my whole life,

Look, I believe you think you saw something.

Look, I...

Look, if you're looking for psych evalu...

Look.

Lost your way.

Loved ones they betray by spending their nights

Made several attempts on Lincoln's life.

Major Andre.

Make no mistake, this...

Make up a name.

Marines. Two tours.

Mary Todd Lincoln.

Mary tracked the demon to a farmhouse,

Maybe that's why he couldn't tell a lie.

Mean girls.

Miss Jenny Mills,

Miss Jenny,

Miss Jenny,

Miss Jenny.

Miss Jenny.

Miss Jenny.

Mizuyama had been the lone holdout of the company's

Mm hmm.

Mm hmm.

Mm hmm. And this?

Mm hmm. I was up all night trying

Mm mm. A walk of triumph.

Mm, it's okay, Mom.

Mm, that cannot happen.

Mm, that cannot happen.

Mm, they were being really mean,

Mm.

Mm.

Moll Dyer was murdered by the other two members of her coven.

Moll Dyer's body lay here.

Molly is the next Witness.

Molly is the next Witness.

Molly?

Molly.

Molly.

More deaths mean more questions.

More demons are coming, aren't they?

More will come.

Most folks just think we're this weird library.

Most likely Moll Dyer's.

Mother and daughter deserve at least one night's peace.

Mr. Dreyfuss,

Mr. Dreyfuss.

Mr. Mizuyama's people are calling again.

Must have just killed her and dumped her.

My case is not closed.

My daughter's school.

My expertise are not only supernatural but historical,

My eyes are opened to a plain fact.

My little girl's waiting for me.

My name is Ichabod Crane.

My partner.

My sister being a Witness

My sister will punish her for sullying our property.

My treasure in exchange for yours.

Mystical Metallurgy?

Mysticism is...

Named Ichabod Crane in all of human history, Alex.

Nanny Clara's gonna drive you in.

Nebuchadnezzar himself.

Need to have words with you.

Never ceases to amaze.

New.

Next bear the mantle of his responsibility.

Nice try, Crane. I'll talk to you later.

Nick. Nick has just been picked for the new draft,

No doubt, our Witches Gone Wild will need to revivify.

No good music was written after 1984.

No mystical wards.

No offense.

No, Abbie!

No, no, don't touch.

No, no, I, I just got...

No, nothing like that.

No!

No.

No.

No. No, no, no.

None so far.

None taken.

Not an exact science.

Not bad odds.

Not gonna work. Ugh. Wasn't gonna work.

Not presently.

Not that I know of.

Not to Martha, that's for sure.

Not yet.

Nothing around the cell suggested a way

Nothing to do with us?

Now I have to wait another astral phase.

Now we just use them to get in and out

Now,

Now, I know this is overwhelming.

Now, if you'll excuse me, sir,

Now, look here, Mr....

Now, look here.

Now? Oh.

Of Benedict Arnold's treachery.

Of Bhakti trances.

Of course, I mean when I learned

Of course, Mr. Dreyfuss.

Of course.

Of Demon John Wilkes Booth.

Of liberty,

Of soul migration.

Of the Dalai Lama to track down

Of the more complicated translations.

Of their ways.

Oh, baby.

Oh, is that what this is all about?

Oh, it's not simply the buildings,

Oh, it's you.

Oh, my God, where did I put it?

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, no, no, no.

Oh, that's our job.

Oh, this is not good.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh.

Oh. Oh.

Okay

Okay,

Okay, I I see what's going on here.

Okay, so there has to be more than one person

Okay, you just saw your partner get killed in front of you.

Okay?

Okay?

Okay.

Okay. We're on the way.

Oldest trick in the book.

On dreams and prophecy,

On the plus side,

On the way to the wetlands.

On their precise relationship with General Washington.

Once I escaped.

Once said something that I think of often.

Once you start down this path...

Once your tongue slithers from your mouth.

One cut and you're toast.

One instant, not a history.

One of the judgy ones.

One of the witches mentioned a treasure

One who is to inherit her vital legacy.

Or it could whip them

Or just a really stupid way

Or to bounty hunters

Or waiting to kill us.

Or, judging by the depth and placement of the wounds,

Or... because copper is the demon's weakness.

Otherwise, more souls will end up like

Our hand will set you free.

Our Jane Doe is one of the Dyer Sisters?

Our kind was being hunted.

Our victim...

Our witch hunt

Out of two meetings, it is.

Out of whale blubber and wooden teeth?

Over a talisman.

Over some manner of arcane artifact,

Papers in Andre's possession led to the discovery

Particularly in regards to Sleepy Hollow,

Perfect.

Perhaps a pike or some crossbow bolts.

Perhaps there's more to be gleaned from these texts.

Perhaps we should return to the world.

Perhaps we should...

Perhaps you have found more answers than I

Perhaps.

Period.

Please tell Mizuyama San

Plus, the sound of heavy machinery

Possibly.

Powered up with their magic

Precisely.

Present your second and name the place.

President Abraham Lincoln was killed by a demon.

Pretty special.

Previously on Sleepy Hollow...

Previously on Sleepy Hollow...

Probably not by just showing up at her school.

Probably not by just showing up at her school.

Probably very used to having your way, aren't you?

Protected in perpetuity by the Fed,

Protecting the Witch Stone is our sacred duty.

Protective... spell.

Pumice and crushed oyster shells.

Purple Rain, that's it.

Puts me to sleep like nothing else.

Puzzling than definitive.

Raising a daughter alone

Ready or not.

Ready?

Really?

Red.

Reinforced her mystic barriers by

Remains safe.

Remind me to punch you even harder

REPORTER (over TV): And shocking news out of Tokyo.

Represents the focal point of its hatred.

Reveal yourself!

Revere boots?

Right on their own doorstep.

Right, 'cause that's a word people use.

Right, a leader of a lie detecting coven

Right, well, like you said, it's not an exact science.

Right.

Rockin'

Run along back to that district of yours

Said these two young,

Said you were gonna sweep

Say what, demon?

See, I follow a lot of dark net sites

Seems about right.

Send their reports of unexplained phenomena.

Senior management regarding a possible sale

Sensational work, my friend.

Seriously, who are these guys?

Seriously?

Seven tribulations.

She always has something to say.

She became my partner.

She can handle this.

She fainted a few weeks ago at school.

She has finished her homework, right?

She helped me find my feet, even as she was finding hers.

She just, uh...

She may hold some manner of message

She stopped talking.

She was fine afterward.

She was the best.

She...

She's building a guillotine.

She's gonna use him to test it.

She's not Abbie.

She's not gonna wake up in the morgue van

She's really gone.

She's ten. She stopped talking.

Shoot it!

Should hold some valuable answers as well.

Should we try again?

Shouldn't we just grab him now?

Show your patriotism by wearing...

Simply a metal box.

Since you aren't talking, you can't complain.

Sir, I know it sounds unusual...

Sir, I'll need you to come with me.

Sir, this area is off limits.

Sir, you know I'm not one for crazy stories.

Sir?

Sister, what do you think of our suitors?

Sisters...

Sleepy Hollow, right? Big fan.

Slow down.

Smart as a whip.

So close to finishing the ceremony.

So have I.

So he's healthy.

So how do we find them?

So I returned to observe this facility.

So I will see your new world

So it would seem.

So it would seem. Here.

So long as it

So much has changed in these last 300 years, sister.

So that's why my phone and these cameras can see through it?

So three Dyer sisters total.

So you had Britannia, Caledonia, Germania.

So you really, really think I care?

So you'll probably be starting this weekend.

So, back to our staple, cold cereal.

So, did the Singing Bowl rite reveal anything of interest?

So, the two events were connected.

So, was this the work of our witches?

So, we disable it,

So, we... shut it off

So...

So...

So...

Soldier, scholar, gentlewoman and...

Some kind of wild animal attack is suspected,

Someone decapitated the Lincoln Memorial

Someone get me a whole mess of pennies.

Someone is unleashing unspeakable evils

Someone who will continue to perpetrate evil

Something akin to what you try to pass off as lunch?

Something beyond what everyone knew.

Something odd about the mortise.

Sometimes I bring things in that are a teensy bit dangerous.

Sorry, pal, I'm closed.

Sorry, that's just what I call you.

Sounds crazy, but apparently I live in the world of crazy now.

Sounds like a good man.

Special Agent Diana Thomas.

Special Agent Thomas.

Spies and traitors were everywhere.

Splendid. This'll do.

Stab wounds in the back,

Stay here.

Stop saying that.

Stop! Demons don't exist.

Stranger things have happened.

Subterranean.

Super '90s style, little bulbs on rails?

Supernatural threats lurk in every corner,

Supposedly built right after the Revolutionary War.

Sure know a lot about decapitation.

Swarming with techs and three kinds of local

Take a look at where we are.

Tearing up farms,

Tell me, were your travels productive?

Tell my wife I have to stay late at work.

Tell myself I know who I am,

Than I usually do, please.

Than they are literal.

That accent... Capital work, Master Wells...

That building is here because of you.

That could aid us in our quest to find the next Witness.

That I greatly respect what he's built,

That I won't spill to get the rest of these.

That I won't spill...

That is who this city is named after.

That kind of thing ruins careers.

That little girl had inherited

That look is so 2000s.

That monitor so called supernatural activity

That one so young

That our partnership is gonna create,

That sounds like a spy outfit.

That statue is made of white Georgian marble.

That suggests a preexisting history with the killer.

That the Booth demon was doing the same.

That was but one battle against one enemy.

That was deep.

That way she can't find you tomorrow.

That would allow him to defeat Mary's safeguards.

That would mess with anyone's head.

That would point to Santeria and Wiccan rites.

That your priority, red meat and oldies?

That's a rather demanding attitude

That's it.

That's okay, Jobe.

That's really what you call it?

That's what the pediatrician said.

The assailant was able to walk right up to her.

The best.

The Bible foretells that the two Witnesses must endure

The concept of pancakes was not a bad one.

The condition of the victim's body was the same as Eric's,

The Confederacy allied with the powers of darkness.

The Dagger of Z'urn D'oragh

The Dagger of Z'urn D'oragh.

The Division must endure.

The Division must endure.

The Division...

The dreams of the future

The Dyer Sisters,

The entity has a confirmed kill, and it's on the loose.

The fact that this body has an unearthly element is precisely

The general paid thanks to Andre's capture not to soldiers

The girl from the vision is Diane's daughter?

The Glamour not only hid the Dyer sisters'

The head must have been removed by supernatural means.

The human capacity for self denial

The human commander made me an offer

The inheritor of his role and responsibilities.

The killer we seek 'tis a creature summoned in 1865

The last watchtower against threats otherworldly

The Lincoln Memorial.

The longer I tarry, the more...

The longer I tarry, the...

The man who was killed...

The market never sleeps.

The neck.

The next Dalai Lama, but rather

The next step is to consult the Secret Histories

The ongoing success of shows about real housewives.

The only thing is it wasn't just Moll's name.

The other one is dated 1781,

The other one is dated 1781,

The palace of knowledge.

The people who took Crane and released that Booth demon

The plot will be yours in perpetuity

The prize is ready to be extracted.

The question is,

The serpent lied

The serpent lied

The Singing Bowl was the closest thing

The South's strongest occultist,

The Stars and Stripes.

The sudden silence, is there a history of it in the family?

The truth is we were concerned for her safety.

The truth.

The very same.

The very same.

The walls of the cell

The Witness is a kid.

The world knew sin. Our hand will set you free.

The wounds being everywhere except her face, uh,

Their plot of land.

Then good hunting.

Then let's go find these witches

Then please tell him that I cannot wait

Then ran like someone with something to hide.

Then there's this.

Theoretically, Glamour requires time and energy to maintain.

There are two documents in there

There is 200 years of information in here.

There is a new player in town. Pandora.

There is a text hidden beneath this text.

There may be a clue as to where they lay their heads.

There may have been something we missed.

There must be a way to access it.

There must be a way to disable it.

There must have been another reason they used it.

There really is no amount of blood

There really is no amount of blood

There were many.

There were other people involved

There!

There's more to Crane than he's letting on.

There's nothing here, Crane.

These are from the crypt where the Booth demon was caged.

These are literally magic bullets.

These are our files.

These have been typeset with an English common press.

These passageways led to the crypt

These passageways were

These stopway tunnels were abandoned five years ago.

These two have wives

They make you take a class or 20 when you join Homeland.

They must have abandoned the premises

They seem like a good group.

They totally believe us... Have to make sure she...

They were employed to use their magics to sniff out liars.

They will kill again.

They'd been tasked with protecting.

They're covered in a specific kind of gravel...

They're gonna be giant targets for this thing.

Thing that killed Eric?

Things are just a little upside down

Things that you can take apart

Things that you can touch.

This an attention thing?

This area is going to be

This better be good.

This brand belongs to a particular coven.

This city truly is a modern marvel.

This girl you saw;

This is a classic escalation pattern.

This is dated 1789.

This is not a partnership, this is a temporary alliance.

This is psychotic behavior.

This is the secret history of America.

This is Washington's agency.

This phase of hers,

This room's yours.

This Vault could provide the answer to all our needs.

This whole country is here because of you.

This woman visited.

This'll just take a second.

Those who ignore history

Though details are sketchy.

Though he could not speak,

Though these days, the trouble's not really her fault.

Thousands of people are gonna be out in public tomorrow

Through poison words, the world knew sin.

Through poison words, the world knew sin...

Through the security checks.

Time to unfurl the matador's cape.

Time... traveler.

To access your department through more civilized means.

To another.

To anyone... adults, kids her own age, even strangers.

To battle the supernatural.

To defeat the beast... no protective amulets,

To do nothing but fixate on its mission.

To Dreyfuss Enterprises,

To familiarize yourself with the Secret Histories over there.

To fight evil?

To find a way to make him

To get the rest of these.

To know you're not going through it alone.

To map the rest of these tunnels.

To recapitulate.

To release this demon?

To reveal who would

To see how they work?

To the demon, 'tis more than merely a flag.

To the one who trapped us here,

To try and get out of homework?

To write out the cipher for that code on my Uber ride.

Together, like always.

Tongue cut from his mouth.

Tongue cut out. Now, normally,

Tonight...

Tore my family apart.

Transient aphasia, they say.

Troublemaker, too.

True appearance...

Truly, actually.

Turns out, not well.

Tweakers gone wild, that sort of thing.

Two weeks ago, she just stopped.

Two Witnesses.

Ugh, great.

Uh huh.

Uh, because copper is the demon's kryptonite.

Uh, excuse me.

Uh, George Washington founded a group

Uh, got a badge we can give him, right?

Uh, how can the Vault be of service, hmm?

Uh, it, was... a little more

Uh, my apologies.

Uh, not a fan of musicals.

Uh, not a problem, at all.

Uh, she was no more than ten or 11 years, and she'd...

Uh, she was...

Uh, there were two other names under Dyer.

Uh, yep. Bye bye.

Uh, yes. Yes, of course.

Uh...

Uh...

Uh... uh, can I help you?

Uh... we must uncover their scent.

Understand?

Until he shows up again in Sleepy Hollow three years ago.

Until it wasn't.

Until they are stopped.

Until you find these people who kidnapped you,

Used since the persecutions in Salem.

Very funny.

Visions are often more figurative

Wait a second.

Wait, wait, shh, listen.

Wait, wait, wait, wait. What's this?

Wait, wait, wait.

Wait, you're saying

WALTERS: Some people in D.C.

Was found in the first place.

Was it worth all the trouble?

Was killed while on a corporate retreat.

Was Moll Dyer murdered? And by whom?

Was... gone.

Washington, District of Columbia.

WASHINGTON: Captain Crane is to lead this organization.

Washington's seal.

We are uniquely equipped to deal with supernatural threats.

We call it the Vault.

We call it the Vault.

We can't.

We disable them?

We fully understand

We have been sitting

We joined together to fight evil.

We must go there.

We need to build some weapons out of this material.

We need to get inside.

We need to help Diana

We need to wrap this up.

We rocked it for a while,

We should allow ourselves some time

We still don't have it quite right.

We usually use them to prop up a table in the kitchen.

We went through a lot as well.

We were painting the town

We will not hand over the Witch Stone.

We'll take it from here.

We'll tell her the truth about her daughter.

We're gonna need him back soon.

We're keeping an eye on him.

We're not gonna tell them tonight, are we?

We're still keeping tabs on Crane.

We've been away for so very long.

Weaponized by George Washington.

Wearing red, white and blue.

Welcome home, Crane.

Well enough.

Well, how about this? How about you

Well, I don't like new people.

Well, I find it helps...

Well, I'm down with that.

Well, I've dealt

Well, it is very...

Well, it's tomorrow now, so...

Well, my tastes are nothing if not eclectic.

Well, no more lies

Well, once the case is closed,

Well, problem is they're encrypted.

Well, she was stabbed, right? That's intimate.

Well, that's precisely what it was,

Well, the demon's trail grew cold.

Well, the past is important. Gives us context.

Well, then that settles it.

Well, uh, let me put it this way.

Well, Washington intended for me to use its content.

Were oxidized green,

What a shame. Well, next time.

What about track lighting?

What are we supposed to do with that?

What are you doing here? And who was that?

What did I do?

What did you just say?

What do you mean?

What happened?

What happened?

What happened?

What has become of Washington's dream?

What his company is worth.

What I'm doing,

What in the world do you mean he won't sell?

What is this?

What it was to be Franklin's typesetter.

What that means...

What the hell?

What the...?

What we know as the American flag

What you are seeing is known as a Glamour;

What you got there?

What?

Whatever this is.

When he charged them with standing watch

When I applied for Homeland.

When I apprenticed as Franklin's typesetter.

When I promise I will help you

When it comes time, she's gonna know not to date anyone

When one dies, their soul does not move on.

When the Lincoln statue's hex was broken,

When we don't want security to know.

When we figured out that

When you tell people that

Where are we on finding Ichabod Crane's compatriot?

Where are we on the, um... the thing with the other thing?

Where I believe

Where is Director Walters?

Where is he now?

Where my life is going.

Where she managed to seal it in an underground chamber.

Where you always hid away.

Which is a poor material to build a prison;

Which is now expected to go through.

Which is superlative news.

Which means it was made of...

Which means someone did this, someone with a plan.

Which means that no one is ever going to miss you.

Which means you'll probably like 'em.

Which means you'll probably like them.

While garrisoned at Sleepy Hollow.

While you were in the room.

Who abducted me and brought me here.

Who are these guys?

Who are these people?

Who are you?

Who are you?

Who are you?

Who doesn't eat steak.

Who killed your partner.

Who the hell are you?

Who's the Gawker?

Whoa, whoa, whoa.

Whoa.

Whoever this new Witness is, they're gonna benefit

Whom and to what end?

Why are you even here?

Why did you leave the military?

Why did you leave the military?

Why do you know so much about witches anyway?

Why I didn't want to say anything.

Why should I continue with these questions?

Why wouldn't you want security to know?

Why, after all this time,

Will you pass me the ammo?

Witches with a taste for lies

With a B&E artist

With a crossbow.

With a plot of land.

With a unique tattoo.

With all kinds of security systems.

With ancient goddesses.

With every guy you meet.

With standing collar, leather shank buttons,

With wicked tongue,

With wicked tongue, the serpent lied

With wicked tongue...

With woman after woman.

Without going through proper channels.

Works for me.

Would be thrust into so fraught a destiny.

Would react to non ionizing radiation.

Wow.

Written in Benjamin Franklin's code.

Yards of beer.

Yay.

Yeah, for Superman.

Yeah, I do news and information.

Yeah, I don't do funny.

Yeah, I wanted to see how that new Mayan artifact

Yeah, I've looked at that text a dozen times,

Yeah, my friend Larry owns it, so it was dirt cheap.

Yeah, not Mr. Jake, just Jake.

Yeah, that's her.

Yeah, those are our official logs.

Yeah, well, can't we get them to cancel the concert?

Yeah?

Yeah.

Yeah.

Yeah. Catalog everything from the fringes for our files.

Yeah. Don't think tweakers did this.

Yeah. I had some really good yak cheese.

Yeah. If you believe that book you copied those symbols from.

Years later, members of this very agency

Yep.

Yes, I'm afraid she is.

Yes, sir, I'm, uh...

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes. I think that would be wise.

Yesterday's clothes?

Yo, there's cool stuff here.

You are more than welcome anytime, okay?

You are never gonna believe this.

You are the best dressed demon I've ever seen.

You belong more than anyone I know.

You betrayed us.

You better start!

You better still be talking by the time I get home.

You brainwashed her.

You broke ground in my district

You can't brush this off.

You don't mean John Wilkes Booth?

You don't think the American flag is a trigger?

You go to that sushi place I told you about?

You good?

You got to admit that this is weird, even for you.

You guys ready?

You have a child. This is not your fight.

You have not proffered a whit of clarity regarding my situation.

You have nothing to be sorry about, okay?

You know how I like to take machines apart

You know I'm not blowing the proverbial smoke, right?

You know me so well, Miss Jenny.

You know witches. What's the play?

You know, evil.

You know, if you... buy into that sort of thing.

You know, it might pay

You know, which... of course, I don't.

You left some behind when you fled the Lincoln Memorial.

You like being alone?

You like lies?

You may desist.

You must allow me to pursue it.

You need Primacord to blast the head off,

You okay?

You okay?

You owe me answers.

You owe me answers.

You philistine.

You possess an indefatigable kindness, Miss Alex.

You really need to get back to work, don't you?

You ruined our fun.

You said it.

You said you had an explanation.

You said you weren't gonna set things off anymore.

You saw it with your own eyes.

You seem like a person who has trouble

You seem sound.

You should have asked.

You spoiled our night out.

You talk a good game on environmental issues,

You think they're responsible for the...

You two come into my life...

You two have a little phone conversation

You two will find each other sooner or later.

You were in the military?

You were late and these two girls

You weren't in the room.

You would not like my company?

You, there.

You.

You're a liar, old man.

You're Captain Brownbeard.

You're just jelly

You're late for your morning meeting.

You're not alone. You never will be.

You're one of Washington's men,

You're up to something,

You've been digging, Dreyfuss.

You've not told me what I'm doing here.

Your body.

Your brogues are loosening.

Your compatriot.

Your concern in finding Miss Jenny here.

Your favorite.

Your files?

Your heart is full of lies.

Your investigative skills are prodigious.

Your partner is dead because of it.

Your partner?

Your predilection is for detecting liars, right?

Your shoes are untied.

50/50.

1781. Then he disappears without a trace

1865? Booth?

(radio beeps) DIANA: Eric?

(sighs) (camera clicks, Crane mutters)

11.7 times (elevator bell dings)

a demon, hellion, foul specter. That's impossible. You're crazy. Okay?

A fine age. Yeah.

Agent Thom... oh. It's the same meaning.

Ah. Mm hmm.

ALEX: Are you okay? JAKE: Yeah.

ALEX: No, no. What?

and then put back together again. Mm.

And... The day John Andre was hanged

ERIC: Shocker. He was nice.

I'm sorry, what? As you are aware,

Leave now, mortal, or die. What do you mean

Mm hmm. Same thing goes for people.

No! No!

No. (softly): Ah.

Right, the glow. I didn't make it up.

She's ten now. Hmm.

Sports. Knicks' new draft pick.

Thank you. She hasn't eaten breakfast. Yeah. Okay.

That jacket, those boots. It's a choice.

That's a 50% fleeing ratio. (handcuffs clicking)

way out off of Route 50. That's where Moll Dyer's body

What more could he want? (elevator bell dings)

Which means... Don't say it.

why you called me. Against my better judgment.

with Molly right now. Okay? (phone ringing)

with regards to, um... Go sports, Crane.

Yeah. Anything else you need?

You hear me? (demon shrieks, man screams)

...a little girl.

...I feel it is time for a fresh start.

...led by his wife,

...there really is no turning back.

'Cause there is nothing scarier than that.

'Cause, I mean, y you do know that what you're guarding

'tis most heartening to hear your voice,

(actors speaking indistinctly)

(audience gasping, screaming)

(band playing march)

(British accent): Is our English friend

(car alarm chirps)

(clicking)

(clicking)

(computer chimes)

(crackling)

(door closes)

(door creaks)

(explosion in distance)

(explosive pop)

(footsteps approaching)

(footsteps running)

(gasps, sobs)

(growling)

(growling)

(growling)

(growls)

(grunting)

(grunts)

(grunts)

(grunts)

(hisses)

(hissing, rumbling)

(hissing)

(hissing)

(hissing)

(hissing)

(hissing)

(hissing)

(hissing)

(Jake groaning)

(jet engine roaring)

(jet engine whirring)

(laughing)

(laughter)

(man continues speaking Latin)

(man speaking Latin)

(march playing over speaker)

(panting)

(panting)

(phone beeps)

(pop music playing quietly)

(quietly): It did survive.

(ringtone playing)

(roars)

(rumbling)

(rumbling)

(rumbling)

(shrieking)

(sighs) She's really gone, isn't she?

(sighs): All right.

(singsongy): I finished the ceremony while you were away.

(sirens wailing in distance)

(water dripping)

(whispers)

(whispers): We got to show them.

(wind whistling softly)

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪ ...his lighting

♪ ...the vintage where

♪ Mine eyes have seen the glory ♪

♪ Of His terrible swift sword... ♪

♪ Of the coming of the Lord...

♪ The g****s of wrath are stored... ♪

♪ Very superstitious... ♪