The Book of Life (2014) Soundboard Edit

A tethered mind

Adios, Maria

All right, that's just not hurting at all.

Alongside my heart

Although you were bred to fight

And all of those stories are right here.

And at that moment, Manolo conquered his greatest fear...

And below that... lies the Land of the Forgotten

And if my boy marries the girl, you will...

And if you can forgive and if you can forgive

And if you can forgive And if you can forgive

And if you can forgive And if you can forgive

And if you can forgive And if you can forgive

And if you fail, you will be forgotten.

And Joaquin... do you take Maria to be your wife?

And Maria's here, too!

And there, that's Maria.

And these are your Adelita cousins. They fought in the revolution.

And this medal is for having the most medals.

And you. Don't you ever stop fighting for what's right.

Anyone can die. These kids, they will have the courage to live.

Anyway, I was thinking...

Anyways, if you give all this to us...

Are you certain?

Are you crazy? Maria is doing this to protect the town.

Are you two all right?

Ask her, mijo.

At least that part isn't lame.

Ay, ay, ay, ay

Ay, Maria.

Because no one's that big, man.

Boom, boom, boom! And then, you were, like...

Bull's eye.

But be warned. No mortal has ever passed.

But before I can properly begin our story...

But I can't help

But the pages on Manolo's life..

But you say he's just a friend

But you say he's just a friend

Come on, let's do this. I'll take you to La Muerte.

Do you take Manolo as your husband?

El chupacabras, the legendary goat sucker?

Fear not, señorita

For me. For our family. Be a Sanchez!

Freedom is coming through!

Frosted churros!

General, this is not the time.

Get in there!

Good luck, Manolo!

Good night, Joaquin.

Got it.

He's made out of wax and has a beard full of clouds

Hear my song And know I sing the truth

Hear my song And know I sing the truth

Heaven's my witness and this is a fact

Hey, brother, may the best man win Maria.

Hey, ugly! Why don't you fight a real man?

Hey, write your own story.

Hey!

Hi, honey!

How about another little wager?

I belong to no one.

I can't do that! Come on. It's the only fun I ever get!

I can't see him! Lift me up! I see him!

I don't belong here

I got to do the thing. Watch this.

I hate stuff.

I just thought I might see her one more time.

I love you too much

I may not be the town hero, Maria..

I missed you so much.

I offer an apology and one long overdue

I offer an apology And one long overdue

I saw how you fought that beast. You made our ancestors proud.

I thought it might be time... to be a true hero.

I tried to warn them.

I was famous for fighting bulls with only one arm and one leg.

I was famous for fighting three bulls at once!

I was right! You have become the greatest Sanchez ever!

I will never, ever stop loving you.

I won't let you go

I won't let you go I won't let you go

I'll be bold

I'll be there

I'll be there

I'll be there

I'll be there

I'll take them.

I'm a weirdo

I'm going to go over there.

I'm so hungry.

If you can't even finish a bull?

If you listen

In accordance with the ancient rules...

In all my years, no one, in any realm...

It's not over.

It's the Day of the Dead, Manolo.

Joaquin, you are so much like your father.

Joaquin!

Joaquin!

Joaquin!

Joaquin!

Just follow your heart

Just hold on!

Just like your heart, Xibalba. Just like your heart.

Kaput.

Let's check out the menu for the evening.

Live life

Live life like it's a song

Look at that mustache. And all those medals.

Love can truly live

Manolo and his family were the first to ever see the magic waterfalls

Manolo Sanchez!

Manolo went back to retrieve his guitar.

Manolo, there's only one way to get to the Land of the Forgotten.

Manolo, you look just like your father. So handsome, you turned out.

Manolo! Get out of there!

Manolo?

Manolo? I'm so happy to see you.

Manolo... Manolo passed away.

Maria is going to marry Joaquin just to, you know, protect her beloved town.

Mayo! I love Mayo.

Medal!

Music is not work fit for a Sanchez bullfighter.

My name is Manolo Sanchez.

No matter where you are

No matter where you are No matter where you are

No matter where you are no matter where you are

No more shadows, Dad.

No surrender!

No, no, no! I got this!

No!

No.

No. It can't be.

No. You only wanted what was best for me.

Now, that's just uncalled for.

Oh, come on. You didn't think I was gonna miss your first little bullfight, did you?

Oh, oh, oh, oh

Oh, whoa

Oh, yes. And I'll cook and clean for him and be at his beck and call.

Olé.

Only fools rush in

Papá?

People of San Angel, please! I beg you.

Sad?

San Angel... I swear by those before us,

See? I told you he no do it.

She is made out of sweet sugar candy.

She loves all mankind and believes that their hearts are pure and true.

So if you're feeling like dancing frequently

Sorry, cousin Chucho.

That is the Candle Maker. He keeps everything in balance.

That love, true love,

That night, General Posada threw a grand party to welcome Maria back.

That poor kid never had a chance, my dear. Good game, though.

That... was...

That's my son!

That's your spirit

The amazing Carmelo Sanchez!

The bandidos are coming!

The Day of the Dead.

The hero of San Angel returns!

The Land of the Remembered has a new ruler!

The same story.

The wager is set.

There's love above love and it's mine 'cause I love you

There's love above love and it's ours

This bread is for my father. And it's delicious.

This is no ordinary medal, my boy.

This land is finally mine!

This senseless killing ends

To have you come here by my side

To tell you that I'm sorry let us end this dance of death

Toro. Toro.

Tremble in fear before the might of Chakal's army!

Vamos, toro. Venga

Very well, my dear. By the ancient rules...

Watch out, sisters! Save yourselves!

We? No! It's much too dangerous for a lady!

We'll be here, waiting.

We've already been to four bars! Twice!

Welcome home, señorita.

Well, here we are.

Well, I got this one for delivering a baby with one hand

Well, I proposed first. So, go fight a bull or something.

What eats at you from the inside?

What have you done, boy?

What is he doing?

What you're feeling... that's how I feel every time I'm with you.

What?

Where did he go?

Which, as luck would have it... was on the day that Maria returned.

Who's in there?

Whoever wears the medal cannot die or be injured.

Whoo!

Why must I rule a bleak wasteland

With you

Xibalba had been wrong. Manolo's fear was never bullfighting.

Xibalba had had enough.

Yeah! That's my boy! What?

Yeah. Yeah, mang.

Yes, my dear?

Yes. For San Angel, I do.

You are like the son I never had

You are like the son I never had! But much prettier!

You are Manolo, the one who plays the guitar.

You cheated! You will pay for this!

You couldn't finish one bull? You were a clown.

You got through.

You have earned the right to be judged.

You have your medals, but I have the bullring.

You know, I've been down here for years awaiting my beloved honey bunny.

You poor things.

You see, as long as someone alive remembers you...

You're not the man I fell in love with all those centuries ago.

Your heart is my goal

Adios, Sasha! La Muerte?

And Joaquin is gone! All is lost

Balby? No. Never.

Can I get a word in? ...right next to you.

Care to dance, señorita? I thought you'd never ask.

Go find the medal. But Maria...

He's new. He reminds me of me. But less handsome.

I'm done playing! I got it. I got this

It's so pretty! Now, this is a castle!

Know my ground Yes! Just like your father!

Manolo, the column! I got it.

No retreat. No surrender

One, two, three. And use my head

Snake! No!

Where have you been? Thank goodness you're...

Who, you ask? Lil' old me

Yeah! Hold on, Maria