Gino - Zack & Ombra: The Phantom Amusement Park - Voices (DS - DSi) Edit

Hum hum.

Sur les.

03 098 GNO

10 069 GNO

50年前と同じ姿で。 祭りに合わせて戻ってきたというところじゃろう。

あ、ポポリー、邪糖。

ああ、いやいや、ええとそうそうやまるじゃん。これと同じものもう一つ。

ああ、いやいや、もういいんじゃん。自分の思い違いが恥ずかしいわい。

ああ、どうなさった？

ああ、なんじゃ改まって。

ああ、ワシが知っておるゴロンゴはこの頃までじゃ。

ああ。

ああ。

ああ。

ああ。

いいから帰るんじゃ？ ジージーに何度も言わすな。

いや。

いやいや、謝るのはワシの方じゃ知らんかったとはいえ。

いやでも。

うえ、ちょっと。

うわ。

うん、じゃあ外に出ましょうか？

うん、話すと長いんだ。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

うんうんあ。

うんえさて、じゃあ話の続きじゃなさっきの店に戻りましょうか？

うんじゃあ決まりだよろしく頼むよザッククー。

え、小野市。

ええ？

ええ？

えおのし。

おお。

おおあこいつは失礼気がつきませんでした。

おおすまんすまんさあ、ザックくんでしたかな？

おおよろしく頼みますぞ。

おんなしや。 自分のホテルの客をそんなことに使っておったのか？

お主またやるつもりか？

ゴロゴおぬし何をする記事や。

ゴロンゴ、大丈夫か？

ごろんご。

ごろんごお主は、オンブラが見えておらんかったんじゃな？

ゴロンゴじゃ。

ゴロンゴそっちは崖じゃぞ。

ゴロンゴは祭りが終わるまでおとなしくしろとそう言ったんじゃな？

ご論語は、ある日急に島を出てそれっきりじゃ。 ワシも島を出たしな。

さあじゃそうしよう。

さいよざ。 いざっくんお2人はいつ頃デルフィーノに来られると？

ざく？ 無事か？

ザクこの先はガキじゃ危ないぞ。

ザック。

ザック。 話者、確かに君と君の両親と間違えて招待した。

ザック危ない。

ザック君。

ザック君。 君やってみんか？

ザック君に頼みたいんじゃ？来週の祭りの日の手品をな。

さて、ようこそデルフィーノ塔へわしはジーの今度の祭りの責任者です。

しかし、それもまたお主には見えんかったのか？

しかしそうとしか考えられん。

じゃあ、この島の祭りはやはり特別じゃ？ 何と言ってもオンブラがいるからの。

そうか、消えたのかもしれんな。

そうか。 いや。 そうじゃったか？

そうじゃ、次は山頂が狙われるぞ。祭りの会場やからな。

そうじゃったか？

そうじゃな。

そうじゃよだからワシ自ら頼むんじゃ君も文句はなかろう。

そうじゃよっぽり。

そうじゃん。お主が島中に作ったこの遊園地はどうするんじゃ？

そうじゃんぶりはどこじゃ？

そうじゃんわしゃ酒もタバコもやらんがあれだけはやめられんのじゃ。

そう祭りに欠かせない物の一つじゃ。

そこに誰がおるぞ？

そしてご論語もいなくなり。 わしだけでも約束を果たそうとした。

その子は居なくなった。

それっきりじゃ。

それというのも。

それ行ってこい。

だが、わしはそれを詫びる意味で君に頼んだのではないぞ。

でも今のは見えておったぞ。 なあ。

なぜなら、お主の手品にはみんなを楽しませようという魂がある。

なんとそうじゃったか。

ノーイザック通り、ウォールカー。

はあ。

はい。

はい。

フォークキー。

ポーリー。 ポーリー、ポーリーじゃと。

ほかのウンブラと同じように。

ポリーならもうデルフィーノに戻ってきておったのだぞ。

ポリーのためか？

ホリンお呼びした手品師グランディ夫妻ちゃんが。

まあ。

まあまあまあ、挨拶代わりにお一つこのスペシャルは美味いですからなあ。

やったは。

やはりそうじゃったか？

やれやれ。

わからんが。

わし、あんな君の腕を見込んだからこそ、祭りのステージを頼んだんじゃ？

わしかわっしゃ島を飛び出して世界中の楽しい祭りを見て回った。

わしは何としても祭りを成功させるさせねばならんのじゃ。

わしゃこっちのポリートなら、昔一緒に遊んだ記憶がある。

わしゃそれを約束したんじゃの？ 前回の祭りの夜に。

わしゃ世界中の祭りを見て回った。 楽しい気持ちをもっと知るためにな。

わしらの50年前の約束のためにな。

一人にしてほしいんじゃ？

一体何なんじゃ？ あの機械は？

今夜の祭りの手品には、その魂こそが必要なんじゃ？

何のことじゃ？

何を言っとるの？もう済んだことじゃろ？

僕はジャックジョーク。

元気？

向こうの方にわずかですが、山が見える見えますかな？

君とオンブラたちを見れば分かる。他に頼める手品師はおらんよ。

君もプロの手品師なんじゃろ？

大丈夫じゃよ、おぬしならできる。

将軍どうやって？

帰ってくれ。

帰るのか？

急速ぞ。

留守番がちょっと一人にしてくれ。

約束。 大主のいう約束というのはポリーか？

考えてみりゃいい手さばきじゃよさっきも降れオンブラ相手に。

見えんものは存在するものと同じだというか、ゴロンゴよ。

計画じゃと。

逃げられたか？