The Expanse - Season 6 Edit

A Belter with ships and guns

A century of oppression

A coolant pipe dislodged. I have to reseat and patch it.

A fat prize.

A few Golden Bough did not like kissing Marco's ass

A few more seconds, and I would have pulled it together.

A friend of the Belt.

A full scale assault on Medina Station

A future that for the first time

A good life for my children.

A happy misunderstanding.

A heavily armed assault team.

A little crowded, maybe, but we will make do.

A little help?

A little side work,

A little worse than Russian Roulette.

A little.

A lot more.

A lot of places we could go before they get here.

A month worth of fuel pellets and some new mining nets.

A person above reproach,

A place all Belters can be proud of

A place where you can stay.

A reminder of media's obligations

A revolution that doesn't make you rich

A ship outside would be better protection.

A ship will disappear in transit.

A spotter ship that's been guiding the rocks.

A statement, our commitment to collective action.

A true pirate,

A UNN crew will board each of your ships

A very wise woman I know once said you shouldn't believe

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Abandon Ceres.

About a number of ships

About almost drowning in my own puke.

About intimate disease, they're fine.

Abruptly vanish without a trace.

Accommodating their needs instead of fighting for ours.

Acknowledge.

Actually, it's more like I told him.

Admiral!

After a while...

After all we've done,

After salvage operations are complete,

After the first rocks hit. It's a long story.

After what Filip's mother did to me,

After what it did on Ilus?

Again.

Against Belters.

Against virtually all of theirs.

Ah, alligator skin. You like?

Ah, fuck.

Ah, it's the Waxing Gibbous.

Ah, poor, poor Earther.

Ah, what was her name?

Ah!

Ah...

Aisle is closed. Hold two is clear.

Al...already?

Alexander would always be here.

All Belters will have to answer

All guns free fire!

All hands, stand by to cut thrust for dock.

All I can do is promise that I will.

All invasive nerve fiber be killed,

All of our combined forces

All of our decks have been re pressurized,

All of us.

All remaining missiles checked out fine.

All right, everybody brace.

All right, that's it. We're in.

All right.

All right. Amos, hang on.

All ships acknowledge.

All ships maintain radio silence, no new contacts.

All ships, counter batteries, fire!

All ships, emergency eva...

All ships, this is Drummer.

All teams, fall back!

All teams, sound off. How many are left?

All teams, take what you can, then get back to the ships.

All the students from Xan's class loved him.

All the things regular newsfeeds skip.

All the time on the Razorback.

All they have to do is say so.

All units in place. The route is secure.

All will have been for nothing.

All you gotta do is stay awake

All you have to do is warm it up.

Along with these ships.

Amos brought her back with him from Earth

Amos told you what we discussed in the hull.

Amos trusts her, and I trust him,

Amos, you okay?

Amos.

An authority with two Inner votes and only one

An Azure Dragon.

An Inaros spotter ship.

An Inner?

An outsider, and I always will be

And a lot more fighting back.

And abide by its decisions.

And all agricultural supplies from Earthers stopped.

And all the brothels are union.

And all the rest that are ready to launch.

And all the rest that are ready to launch.

And all vestiges of the Inners from our space,

And also by paying attention in class.

And an insignificant one at that.

And anyone else who stands against us.

And anyone else who stands against us.

And as long as you're part of the crew,

And at our current rate of consumption,

And at the mercy of the Free Navy

And blow Medina up.

And broke away from the Free Navy.

And by the time they're close enough to use it,

And come through the Ring behind us,

And conduct a thorough security screening.

And consign every soul upon it

And counsel, the kind that no one else can.

And did the captain of the Granicus

And dropped the rocks to get revenge for all of us, ah?

And establish a forward position in the Belt

And farms throughout the Belt.

And for a few seconds,

And for different reasons.

And for the next minute, more people fall into that.

And for what?

And force them to surrender.

And forever call home!

And found it stripped.

And Fred Johnson is dead.

And friendly Belter assets,

And from reinforcements from Medina.

And hand the Inners the leash.

And have you vigorously debriefed.

And he has kept what's left of our fleet

And he joke about it, but it always bother him.

And he made it ours.

And he turned it into a trap.

And he was cruel, but he tapped into something real.

And he was spaced as well?

And here I am.

And here it is.

And hundreds of colonies under your thumb,

And I always liked it, so...

And I asked Bobby if the UN

And I can't help you.

And I didn't ask.

And I didn't wanna give her a chance.

And I don't owe you a fucking explanation.

And I don't owe you a fucking explanation.

And I expect a UN representative to be present

And I failed.

And I found this.

And I give her whatever she wants.

And I probably would have been on a prison barge.

And I thought it would go on forever.

And I was jumping off the Chetzemoka

And I was only in it long enough to get thrown out.

And I was sure if I could break it, shut it down...

And I will deal with it accordingly.

And I will help Josep find a way to also.

And I would be proud, because this is the life we've chosen.

And I'd rather do a little less soul searching

And I'll come to you.

And I'll put us on the float.

And I'm no expert on those things inside the Ring.

And I'm pretty sure it could have peeled

And if any Free Navy ships get past the main fleet action

And if I can't...

And if I'm gonna get myself offed for the cause, fine.

And if someone falls in, they're gone.

And if they wanted to be good to us,

And if we can't find a way to trust each other at this point,

And if we don't,

And if we had a better option, I would've used it.

And if we win...

And in conjunction with Sentinel 16,

And in different Rings.

And in that spirit,

And Inaros' power will continue to grow.

And is that glitter?

And it won't be over until we are dead or victorious.

And it's happened a number of times.

And it's only getting worse.

And just tipped over.

And keep an eye on things in case of emergency.

And know this.

And left Belters to starve.

And live soil farming,

And lost.

And make it just a little harder

And make it just a little harder for them

And make ourselves a much harder target.

And maybe now they'll understand that.

And money shows up in your pocket.

And my planet is now covered

And new production is not brought online immediately,

And no indication it was destroyed.

And none of your fucking business.

And now the people we're hunting and killing

And now they are dead.

And now we let the flagship of the Free Navy escape

And now we will turn it into the jewel

And now?

And of the true OPA.

And one missile rack.

And our victory complete.

And pilot them in and conduct a...

And prove our manhood is exactly what Inaros wants.

And railgun slug, and we time it all just right,

And rejoin the fleet if you can.

And say it's the same as being sad.

And see if we got any holes that need plugging.

And share their benefits with all.

And she came through, but there's a ton of data.

And she's not gonna trust you.

And since everyone on the survey group

And since the station has effectively infinite inertia,

And sneak up in a slow, quiet approach

And some will abandon the Free Navy.

And sow the seeds of our humanity across the stars.

And spaced the crew.

And speaking of crew,

And stage for Jupiter and Saturn,

And starved them?

And stay there until you hear different from me, okay?

And sweep away the Rocinante

And take it out, it could seriously reduce

And that one?

And that problem is not just gonna go away.

And that station better than anyone.

And that's how I've been thinking about you,

And that's the Barkeith.

And the docks.

And the drive cone if you can.

And the Mars Congressional Republic.

And the Martian Parliament for their vision, courage,

And the mission is scrubbed when I say it is.

And the moment that happens,

And the moment that happens, they'll redeploy their fleets.

And the ones who just want to live.

And the optics of losing another one

And the Outer Planets sided with Inaros.

And the Panshin is tracking two drive signatures

And the Rocinante as well.

And the speed with which they ratified the charter.

And their end will be our beginning.

And then discharged.

And then in so much pain.

And then it did.

And then must fit and integrate the prosthetics.

And then nothing.

And then scared,

And then we just shoot it out with the rest?

And there was a lot,

And there's a problem with that.

And they come through, that'd take out a few of them.

And this is our ship, so that's the end of it.

And this message is for the traitor,

And this message is for the traitor, the coward,

And this type of ship wouldn't have

And timing them to keep them pinned down.

And tries to get you to change my mind,

And turned this up.

And two brand new frigates out of commission.

And unconditionally, we will open fire.

And under the withering fire of our new railguns,

And unless you surrender immediately

And unusual drive signatures and approach with caution.

And us safely behind those big Laconian guns.

And us.

And very, very angry and frightened.

And wait for my go signal.

And wait for the next time they slip up,

And waste energy.

And we all need to be able to count on you.

And we are pinned down taking heavy fire from the surface

And we are the ones responsible

And we can't give away our position.

And we can't help you in that fight anymore.

And we need a win.

And we need to reinforce the abutments.

And we still don't know what happened

And we will have peace again after they leave.

And we will, of course, keep you fully apprised.

And we'll have three more battleships

And we're gonna capture it.

And we're gonna put an end to it once and for all.

And we're in it now.

And we're not going to stop.

And we're not soldiers either.

And we're still at war.

And went looking for people worthy enough to fly it.

And what of it?

And when it's time to take the kill shot,

And when we sweep through the Ring one last time

And who knows what else?

And why is that?

And will be treated as sovereign territory.

And will engage.

And wonder with every new attack

And would have done.

And you can never take it back.

And you can't.

And you chose not to.

And you defended yourself.

And you know it.

And you know, you made some pretty big decisions

And you only worried about my emotional state.

And you pulled the punch.

And you would know.

And you?

And you?

And you'd like to exploit it.

And you'll all be dead, too.

And your comms director just blasted out

And?

And...now we can do it in person.

Annie's family came from L 4 with the survey group.

Another intel update on Free Navy assets came in.

Another million to one it's a dud?

Antennae, and sensor arrays.

Any Free Navy partisans

Any further communications will be refused, and any ships

Any of our passengers wants out,

Any other ships in the vicinity?

Any rock hopper with a standard mining kit could do this.

Anyone who wants access to that

Anything he could sell, he would steal.

Anything other than noodles, bars, and brothels?

Anytime anyone goes through a Ring,

Anytime he is out in vacuum, he gets dizzy,

Anytime soon.

Apolitical, with a history

Apprise them of our situation and set a rendezvous.

Archangel is in the dock.

Are a matter of national security

Are either dead or sulking around below decks,

Are not going to surrender, Naomi.

Are the same ones I used to call my own.

Are they...

Are you a rock jumper?

Are you getting paid extra for this?

Are you pissed at me for asking?

Are you planning on staying angry with him until then?

Are you really content with a little skim,

Are you speaking from experience?

Are you still in contact with them?

Are you talking to me?

Are you there?

Aren't good politically.

Aren't the same as the ones on Earth.

As an obligation.

As far as last stands go, that's the one I'd pick.

As if that could replace Alex.

As long as there are no disruptions.

As long as we try to kill Marco, I'm in.

As many shipyards as we can build,

As much as I could,

As much as usual.

As much metal as we can mine,

As President of the Transport Union,

As some expressed anger over what they believe

As soon as we're ship shape and secure, I will.

As the first President of the Transport Union.

Ask for mercy for them?

Assault team is three zero green.

Assault team, stand by! Setting evasion pattern to max.

Assault team, you are clear to land!

Asshole.

At a specific frequency.

At first, I just wanted to kill you.

At least four RPG launchers and heavy machine guns.

At least I say it to her face.

At least it wasn't the Inners who raided our supplies.

At least it wasn't the Inners who raided our supplies.

At least we killed 'em.

At least we're giving them a chance to land.

Attempting to enter our space will be destroyed.

Avasarala and her Inners are no better.

Avasarala and her Inners are no better.

Avasarala needs to see this.

Avasarala's lost strike teams before.

Aw, fuck it, we tried.

Aye aye, Captain.

Aye, aye, Captain.

Aye, captain.

Aye, Captain.

Baby girl?

Baby, I'm sorry. She's gone.

Baby!

Back in line.

Back to Earth, institute in Paris,

Bad at looking out for himself, you know what I mean?

Bad batch, maybe, or some problems with his genetics.

Balance thrusters! Kill drives three and one!

Based in Medina Station, headed by someone with no allegiances,

Based on the data, it seems clear to me

Based on your numbers, a billion billion to one.

Battle stations!

Be made available to the crew at the end of our next shift.

Be nice if it stayed...

Be on the lookout for atypical hull profiles

Because I believe he's better with you at his side.

Because I got tired of listening

Because I know you will never be able

Because I still think we're the good guys,

Because if we're not trying to win this fight,

Because of me?

Because so many people were angry and frightened.

Because that is who I was.

Because that's what I've been hearing.

Because we didn't have anyone to bail us out.

Because what good would it have done?

Before I agreed to take this job,

Before the Free Navy can get any more entrenched.

Before they could spoil the plan.

Before they emptied that ship.

Before they get through the Ring.

Before they know what hit them.

Before they're launched, it'll be an accomplishment.

Before this ends.

Before you start the diagnostic.

Behind his railguns

Behind their drive cone

Beltalowda, Beltalowda,

Beltalowda, Beltalowda,

Beltalowda, Beltalowda,

Beltalowda, Beltalowda,

Beltalowda, Beltalowda, Beltalowda, Belt...

Beltalowda.

Beltalowda.

Belter control of the Ring colonies.

Belters are promised a future

Belters fighting alongside Inners

Belters trust her. Some will flock to her.

Belters will control the traffic through the Ring Space.

Beref mi ta kom ere Sirish.

Better looking than his father.

Better reason than most.

Blackout, vomit in his helmet.

Bloody their nose at least.

Boarding and shooting is a whole lot riskier

Bobbie D****r, Clarissa Mao.

Bobbie.

Bobbie's shell open if it hit her.

Bosmang, two contact, inbound. Requesting tight beam.

Both competitive swimmers.

Both of them, and all their failures swept away.

Bravo, bring your team in first.

Bravo, we need to push.

Breaching now.

Bringing total casualties so far to 976.

Brothel first, though.

Building next to it is the control bunker.

Burning as hard as we can.

But also no torpedoes.

But always,

But at least we didn't lose.

But best of all,

But by then, Clarissa had...

But even in normal times, it will take weeks.

But for Camina Drummer and family...

But given the number of colony ships

But he is alone.

But he was.

But he's the commander in chief,

But hey,

But I am getting the distinct impression

But I can't say how well it bonded.

But I can't see how that was a right thing.

But I don't think we can win either.

But I have always considered

But I know someone who might be.

But I know you can fix him like you fixed Momma Bird.

But I made the call.

But I mean, I fought for my planet.

But I would accept my fate.

But I'm not rated to fly a ship like this.

But I'm seeing if there's another kind I can modify.

But if the crew thinks you've been shaken by the loss,

But if we lose faith, we can defeat ourselves.

But it makes losing them hurt less.

But it was always ours.

But it's a far cry from mil spec.

But it's a gracious impulse.

But it's clear that they are forming up

But it's made out of a metal we've never seen before.

But just go to your quarters

But Lauber crew got one repair skiff operational,

But maybe you could cut Peaches a fucking break,

But no matter where we come from or how we got here,

But none of them panned out. We could up the bounty.

But none to think I'm a liar.

But now is not the time for self pity bullshit.

But our missile ran dry.

But Sanjrani is not to be removed from the Station.

But she's no friend of Earth either,

But still hard as a coffin nail and twice as sharp.

But that could mean you... you pity him

But that couldn't be confirmed.

But the bad tissue must then be rooted out,

But the disappearances seem to be happening in clusters,

But the orders came direct

But the people there needed to believe that we could.

But the transport union itself.

But the window's closing fast.

But then a minute later,

But there are probably six.

But there's a chunk of something wedged

But they carry a good load out.

But they have been broken.

But they seem to be complying so far.

But this?

But we all know who is building a future for the Belt!

But we got a surprise for them too.

But we had a plan, and when you changed that plan

But we have no assets in range to intercept them.

But we have to.

But we still have a number of breaches in the outer hull.

But we were able to salvage some appropriate hull stock

But when things don't get better,

But with a keen eye for the possible.

But you can't let them blind you.

But you don't seem to like that.

But you have a following and you have style.

But you're not a government.

But...Marco pulled me back into it.

By 15% to 20% in the first year alone.

By giving me an interesting problem.

By pretending we're not.

By saying the Protomolecule was the key

By telling us about anything

By the time it arrives.

By the way, I quite liked

Bye.

Camina Drummer did this to you.

Camina Drummer, how well do you know her?

Camina Drummer, on the legendary Tynan.

Camina, please.

Camina...

Can I ask you a favor?

Can I get...all right.

Can I go with you?

Can I go with you?

Can you cook?

Can you do me a favor?

Can you get me a look at that intel?

Can you kill the reactor or not?

Can't say that I am.

Cannot be our only source of food.

Captain Drummer, we was Golden Bough.

Captain Drummer.

Captain, freighter is breaking up.

Captain, nothing in the region vectoring toward us.

Captain, scopes pick up one drive plume.

Cara where are you?

Cara, are you out there?

Cara, baby, what's wrong?

Cara, Cara, Cara!

Cara, Cara!

Cara, is that you?

Cara! We're gonna play soccer.

Cara?

Cara?

Cara? Cara!

Cargo won't be safe there.

Caring more for their own comforts

Ceres has no warships, no munitions,

Ceres has only enough food and air

Ceres is not Medina.

Ceres will be the capital city

Ceres will be the capital city of our Belter Nation.

Change of plans. Time to lock and load.

Changing course. Heading right for us.

Charges set.

Charlie, report.

Check it again. Someone is on their way.

Checked out fine prelaunch, too,

Checking drive signatures.

Checking, one, two, three, checking.

Chrissie'll know what to do with it.

Clarissa calls you boss now.

Clarissa, give me an update.

Clarissa, you need to find

Clarissa!

Clarissa!

Clarissa.

Clarissa.

Clarissa's hurt.

Clarissa's not answering her comm.

Class dismissed.

Clean yourself up and report to Ops for duty.

Clear this deck!

Clear.

Closer.

Closer.

Collision alert! Multiple incoming!

Come back and find you.

Come here.

Come on, don't do this.

Come on, let's go.

Come on, let's go.

Come on, we shall take this in now.

Come on!

Come on.

Come on.

Come to apologize?

Come, and it will be done.

Come.

Come.

Coming across the Pella in the first place,

Comms, give me a wide band.

Comms, open a channel. Wideband.

Concentrate all fire on the frigate.

Concentrate all fire on the frigate.

Considering what it's been through.

Control of the crossroads of empires?

Copy that. All pods, stand by for launch.

Copy that. Alpha team has six.

Copy that. Everyone hang on.

Corrido is dead.

Cost us all so much.

Could be a Duster frigate.

Could be as many as ten, from what I heard.

Could have launched rocks this big.

Could we use our reactor to power up the railguns?

Could wish for is to die fighting for the cause.

Could you be more vague?

Couldn't we just try something else for once?

Coward, Marco Inaros.

Cripple Medina, and reassert control of the Ring

Cut the chatter.

Damage amidships. Hull breach on deck four.

Darcy Okuda.

Dawes had a vision. I shared it.

Death for some is the price of our freedom and our future.

Definitely in this orbit.

Depending on what those railguns do.

Destroyed the three incoming rocks.

Detonators at your discretion.

Dictating the fate of our species for a generation.

Did I ask you?

Did I get it right?

Did I miss much?

Did you have a chance

Did you have a kid who died?

Did you think it wasn't going to work?

Didn't rally to the cause,

Didn't sound like much of a discussion.

Didn't we come here to shoot these people?

Disengage, collect survivors,

Disengage...

Do as you wish. It's of no concern to me.

Do not obliterate us all.

Do we have time for a tour?

Do what?

Do you believe that prick Inaros just cut and run?

Do you know when he'll be back?

Do you know who I am?

Do you need assistance?

Do you remember the first time you called me boss?

Do you think I could convince Chrissy

Do you think they're trying to get out?

Do you truly believe the odds are in our favor?

Do you truly believe the odds are in our favor?

Do you want me to tell you every time nothing happens?

Do you want to know when I realized

Doctors are expert liars.

Does anyone here really wanna cut and run?

Doesn't know where she'll get her food and water.

Doesn't matter if they're saints or assholes.

Doesn't seem too happy about it.

Dogs? What are you talking about?

Don't ever feel bad about not killing someone.

Don't get your hopes up.

Don't know; I haven't done a hull repair before.

Don't move!

Don't put yourself back under their yoke!

Don't tell me to calm down.

Don't try to make it sound like a success.

Don't waste your time on this.

Don't worry about me or Mei or the rest of us.

Don't worry about me. I'm not gonna say anything.

Don't worry, we're just switching the feed.

Don't worry. I'm gonna take care of you.

Don't worry. We can edit that out.

Don't you worry your pretty little head.

Don't you?

Don't. Please don't even try.

Don't. Please don't.

Done and done.

D****r! What the fuck are you doing?

Drive is still offline.

Drive signatures as ordered.

Drummer has no love for Marco,

Drummer is our enemy.

Drummer is our enemy. This is war.

Drummer raided a defenseless supply depot.

Drummer, how does it feel

During a routine security check.

During transits.

Each of these signals launched a rock.

Each roughly spanning the same amount of time.

Earth could use it now.

Earth hasn't seen a stealth rock in months.

Earth is dying.

Earth's ability to grow food.

Easy. We're just talking here.

Either with or without an antenna.

Eleven years ago, almost to the day.

Ended him.

Enough railgun rounds for a few good salvos.

Enough to get the job done.

Enough with all the hit and run guerilla war crap.

Equal status and dignity to Mars and Earth.

Erte unte Maresh xush fo gif xep fo da Belte.

Erte unte Maresh xush fo gif xep fo da Belte.

Especially after all you did for them on Ceres.

Especially in the last few weeks.

Even faster than before.

Even the parts we had to give up along the way.

Even though he'd never admit it, he needs you.

Even when they miss.

Every day, drink until the bartender kicked us out.

Every last one of their ships was annihilated.

Every night, go to bed with someone new.

Every officer on this ship

Every rock kills us a little more,

Every scrap of intel that Belter's holding back.

Every time anyone uses a Ring,

Every time I use my mods, I see his face.

Every time we kill another Belter ship.

Every time you wake up,

Every warship we've got right now.

Everybody on this ship has something they regret.

Everybody ready to get a little shorter?

Everybody suit up and strap in.

Everybody, brace for a hard spin.

Everyone being on the same side for once?

Everyone brace!

Everyone, brace!

Everyone, pucker up. It's about to get rough.

Everything here evolved in its own way.

Everything looks...different.

Everything that could be of use to your troops

Faster than that?

Faster we finish, faster we get to drink.

Fat, fat Earther colony ship.

Father.

Feel really guilty about it,

Fewer eyes along the way.

Filip has completely lost his focus.

Filip, end this now.

Filip, he was the tip of the spear.

Filip.

Filipito thinks he's funny now, huh?

Finally striking back at the Inners.

Fine is good.

Fine.

Fine.

Fire!

Fire!

Fire.

Firing line. Drop ship.

Firing one.

Firing.

Firing.

First team has made contact.

First team is in.

First team, with me.

First time I ever had to.

Fix him?

Flight, maintain distance from the enemy.

Fo ademeshang fo da Sonya Geríng

For a few hours to see if he can swim.

For a massive humanitarian crisis.

For a sip of water!

For a while, I thought he was going to sell me.

For additional armaments, your request is denied.

For all of us without talking to me.

For any interviews.

For approximately three weeks.

For bringing her amongst us.

For everyone he kills from now on.

For Marco's deeds now.

For Martian gunships and weapons.

For prisoners in here.

For the Belt isn't sharing power...it's a puppet show.

For the cause

For the cause or for you?

For the choices I made for them.

For the empty promise of safety.

For the future use of the Rings.

For the last six months.

For the past year, we were working on ways

For them to feel good about killing Earthers.

For this operation.

For what purpose?

Force the airlock, boom, boom, boom, boom.

Found a bunch of them.

Four of them. All dead. Raiders like us.

Four significant fragments made it to ground,

Four, converging, and manual PDCs to me.

Four.

Fred Johnson spoke well of you.

Free Navy has been

Free nuke, good for us.

From a Belter on Ganymede.

From a Belter.

From the ashes of the Inners' failures

From the Granicus, which is en route to us now.

From the Lauber, but the ship a wreck.

From the moment we arrived at Ceres

From the Secretary General herself.

From the surface of the Ring Station.

From the surface? What is it?

From these positions,

Fuck good.

Fuck it. I'd rather get shot in the front than the back.

Fuck that, all teams, covering fire!

Fuck yeah, Roci.

Fuck you.

Fuck you...

Fuck, Charlie, do you have an approach?

Fuck! [thrumming decreases]

Fuck.

Fuck.

Fucking Free Navy.

Generation after generation,

Get a list.

Get behind the ridge first and I'll drop between you

Get off this deck and out of my sight.

Get out, whatever the hell you are, get out of here!

Getting ready for a pickup.

Giambattista remote nav link is solid.

Give him a second. He'll get around to it.

Give me a hard link.

Give me fire control.

Give me some of that.

Give them everything we got left!

Give them whatever they need.

Give us a moment, please.

Given the engagement of the UNN, MCRN,

Glorious.

Go away.

Go do something else.

Go, go, go!

God damn it, a dud, now? Fuck!

God damn it, Bobbie.

God damn it, I have to get her back to the Roci ASAP.

God damn it. I'll be right back.

Goddamn Inyalowda, they don't deserve it.

Goddamn it, there's another ship down there.

Goddamn, the new armor held.

Going into shutdown. All torpedo gone.

Going over our battle logs.

Going through all the data they gathered here.

Golden Bough is Free Navy.

Gonna be a bumpy ride for all us.

Gonya wipe data core now.

Good luck.

Good news.

Good or bad, it's the same place for everyone.

Good to go.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good. Good, ya.

Good. She did good.

Got it.

Governorship of Medina.

Granicus is engaged in rescue operations.

Granicus is requesting permission

Granicus is underway and will rejoin us soon.

Grief is strange.

Gruncher!

Guarding the Ring,

Gutting through it all, wearing down.

Had any record of similar incidents of ships

Had just been tightened by three notches.

Half of the stations in the Belt

Hang on, Naomi, we're coming.

Hang on!

Hang on.

Happened to those ships too?

Happy to pitch in.

Happy to take what is his.

Hard to believe the Inner fleets have been reduced to this.

Hard to stomach that a pansetara like Inaros

Has anybody in your cabinet proposed negotiations?

Has been here longer,

Has been stripped.

Has been walking around as if their sphincters

Has rallied countless Belters to the cause.

Have been eliminated.

Have formed a new authority

Have him put outside as well.

Have I gone soft?

Have to live the way we always have.

Have you read the latest biospheric assessment?

Haven't been flushed and reset for a while.

Having something you love that you can't protect...

He believes they've located

He can't be distracted by you.

He could be starving the settlers out

He did.

He didn't join up?

He didn't say.

He didn't say.

He didn't tell me where he was going or why.

He died honorably

He died saving me.

He died.

He does that.

He got lucky.

He had a family.

He is having more pain than I did.

He just looked so scared.

He just needs to get past us.

He killed a science ship near Venus

He knows the strategic value of this port.

He made the Inyalowda burn.

He made the rest of us hind tit because of it.

He may have bought them

He needs you at his side to give him support

He risked his life and family

He saw Naomi's kid on the Pella.

He spoke well of you too.

He trained me, stood up for me, and was nothing but good to me.

He tried to justify them

He used to play it all the time here too.

He was a nice man.

He was a reasonable man.

He was able to do what he did

He was always there for me.

He was evil,

He was gunner's mate.

He went into the station.

He will need something to control the pain until then.

He would not have let us take control

He...he cannot go outside.

He'd tell people that the ship wasn't stolen.

He's a part of me.

He's dead.

He's good at turning people into followers.

He's just a good guy.

He's just humiliating us with shit jobs.

He's my brother. He got hurt.

He's your son.

Headed for you now, fully loaded.

Heading for the Rings now.

Heavy weapons at the bunker, at least two dozen contacts.

Hell yeah.

Hello?

Hello.

Help fix you up faster.

Help her, please.

Her name is Lucky Earther.

Her name was Karvonides.

Here and here...

Here we are,

Here, there's something I want you to see.

Here.

Hey, Cap, what's going on?

Hey, don't be so modest.

Hey, easy. I'm your friend.

Hey, I love you. I'm so sorry.

Hey, late to a meeting with the Bosmang, huh?

Hey, late to a meeting with the bosmang?

Hey, watch it, kid!

Hey.

Hey.

Hey.

Hey. To me.

Hey. Where's your embed?

High resolution drive signatures and hull profiles.

His focus needs to be on the battle.

His name was Ren.

History has moved on, and so shall we.

Hit another million to one beating three ships,

Hm?

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hold him.

Holden asked me to talk to you on Avasarala's behalf.

Holden! Get me as close as you can!

Holden?

Holy shit.

Holy shit. It worked.

Hopefully you won't have to use those mods again

Hopefully, that means no more surprises.

How 'bout I show you mine, you should me yours?

How can you construe that as anything other than a win?

How do I get one of those suits?

How do you do it?

How long before I pull my own weight again?

How the fuck did they attach giant railguns to it?

How you feeling, brother?

How's it going?

How's Peaches?

Huh?

Hull's okay overall,

I almost ruined the raid on the Azure Dragon,

I am nervous, ma'am, for you.

I am out here

I am sorry too.

I am the Commander of the Free Navy,

I assume you came with a plan.

I assumed it would, like how you assumed

I assumed you meant it rhetorically.

I brought something special for that.

I came across some UNN surveillance video

I came for them, not you.

I came from Mars with the fleet.

I can always whip up some red kibble in a pinch.

I can choose to wait for the bounty

I can come back if you like.

I can hold my own on a shuttle,

I can light them up and guide them in.

I can reheat a leftover, but that's about it.

I can sort it out with your bosmang.

I can take care of that.

I can take care of them.

I can take her as part of my crew

I can't be the one who kills your son.

I can't believe how long it's been

I can't even wash my hands.

I can't get it around his arm.

I can't say that.

I can't tell if you're being sarcastic or not, ma'am.

I cannot unwind history.

I chose to remain here to limit the damage

I clearly didn't make my case.

I convinced your father to reinstate you

I could have stayed on the Pella, martyred myself

I could really use some help making sense of it.

I could use something to keep me awake.

I couldn't stop thinking about my brother.

I despise Marco and everything he's done.

I despise Marco.

I did it because I could.

I did it to myself. I take responsibility for that.

I did too.

I did what I did.

I didn't bring you here to talk about that.

I didn't know how long it was gonna take to fix him.

I didn't really believe that you would leave your ship.

I didn't tell you about it

I didn't use my mods.

I didn't want to kill you?

I didn't want to push.

I disarmed it.

I do now.

I do, and if I need a public service announcement

I do.

I do. I'll step down.

I don't do propaganda. You have your minions for that.

I don't expect them to.

I don't expect them to.

I don't have it in me.

I don't know how much longer I can bear it.

I don't know how.

I don't know if I still can,

I don't know what I'm doing out here.

I don't know what I'm doing out here.

I don't know what the fuck I'm doing out here anymore.

I don't know what to say except I'm sorry.

I don't know, I I think maybe...

I don't know, usually I get what he's trying to do,

I don't know.

I don't know...they must be hugging one of the rocks!

I don't need platitudes.

I don't really care what she does.

I don't think Marco Inaros is on that ship.

I don't think so.

I don't think you really do.

I don't wanna give him up.

I don't wanna go.

I doubt we ever will.

I feel like I'm earning it.

I feel weird.

I feel weird. What happened?

I figured that. You approved it.

I figured there might be some wider system glitch.

I fired when you said.

I fought for money.

I found something.

I found this buried

I froze up.

I gave a speech at that facility when it opened

I get it.

I get it. Torpedoes?

I give you my word that you and your people

I got them because of you.

I got you, Bobbie!

I got you.

I grew up on Mars.

I guess I did.

I guess. It's embarrassing.

I had to regrow my spine.

I have credibility that state media doesn't have,

I have given your people many reasons to hate me

I have operational command,

I have the watch.

I haven't heard from him since the water tank explosion.

I haven't lost my mind.

I haven't thought about that in a while.

I heard about Filip.

I heard her talking to Sergeant Ebron,

I heard talking, but I couldn't see anyone.

I heard you had some interesting times

I hope I did the right thing.

I hope it's a way forward for us both.

I hope not.

I hope this finds you well.

I hope this helps.

I I know you've had your hands full

I insisted on a few conditions.

I intimidate him. Sexually.

I it was... well, Yoan, he was...

I just got here.

I just hope he's okay.

I just meant that'll do it down here.

I just prefer to be looking the guy

I just realized this is

I just received word from Holden.

I just want a picture to go with the words, that's all.

I just...

I kill the Earthers, me.

I kill the Earthers, me.

I killed a lot of people.

I know a visual check's standard, but considering...

I know I can.

I know I tried.

I know it's all right to be sad.

I know what that choice meant, but I couldn't kill your son.

I know what that feels like.

I know what to do.

I know you were trying to help.

I know you've got a lot going on.

I know.

I like it this way.

I like it.

I lost a place.

I love him.

I loved you because you were builders.

I maybe took one or two in his name.

I mean we want to, we try to, but...

I mean, for you, with all you've done,

I mean, I, um...

I messed up. I have to fix it.

I might be open to it with certain assurances

I miss you, my friend.

I need Admiral Duarte. Now!

I need an ally,

I need him to be the man he should be.

I need him.

I need your help, please.

I needed something to make it more than just death.

I needed to make it a sacrifice.

I never did.

I never knew him.

I never looked.

I never loved you because you were fighters.

I never thought I would live to see that.

I never thought I'd actually enjoy this sensation.

I never thought I'd see Inners take orders

I never thought it would fall apart,

I only ask 'cause you're talking even less than usual.

I only ask because I think you have

I only gave her some of my protein bar,

I picked my own side.

I piggybacked a comm test to ping the Ceres network.

I pissed off a lot of people.

I polled as many signal relays in the Belt as I could,

I practice a lot when I'm alone.

I promise.

I promise.

I promise.

I really need to get some sleep.

I refused to go along with them.

I remember I was scared.

I remember it pretty well.

I remember thinking how weird it was,

I repeat, do not fire.

I resign.

I saw Filip on the screen.

I saw what that rocket did to the ship's hull.

I see how much it hurts you

I see why you wanted that one off your ship.

I served with him in the Free Navy.

I served with Yoan in the Free Navy.

I still don't see the point.

I still have privileged access to the ship systems.

I suppose I got caught up in the moment.

I suppose we'll find out.

I take great offense to that. You have no right...

I tell them we can arrange for a tour of the Pella.

I think I need to up my dosage.

I think it's counter productive to...

I think she means it in the same way.

I think sometimes I convince myself

I think that's the name of the ship.

I think that's the name of the spotter ship.

I think that's the real reason I always throw up afterwards.

I think that's what Karvonides was trying to do.

I think the magnetic bottle's cycling up.

I think we need to share it with Inaros.

I think you might be right.

I think you should drop him in a recycling tank

I thought I'd give it a try.

I thought the Ring Station was impenetrable.

I thought we were just killing Inners.

I thought you were fucking with me,

I thought you were...

I told you to stop following me.

I told you, stop following me.

I toured those fields.

I triangulated the signals to see if I could find out

I tried for so long to stay away from the violence,

I tried to find one, but there isn't.

I trust you to do the right thing.

I understand.

I understand. I'll step down...

I used metal epoxy to fill the cracks

I used my mods to kill a man.

I used to like shooting stars.

I want a hug, too.

I want a new pilot as soon as possible.

I want air and water and freedom.

I want him to be better than this.

I want the Belt to see what it's doing to us

I want the Belt to see what it's doing to us.

I want the plan to repair and restart the railgun reactors

I want them to see the people they've hurt.

I want to commission a project from you.

I want to commission a project from you.

I want to know what you think.

I want to thank the UN General Assembly

I wanted to see you.

I wanted us to build something together.

I was a friend of Yoan's.

I was a mechanic.

I was back on the Pella in the air lock without a suit.

I was being sarcastic.

I was glad to hear you were all right.

I was going crazy.

I was going through a phase, so...

I was not saying that.

I was on the crew

I was reassigned.

I was seven.

I went to save Filip,

I will always be the one who took back what you stole.

I will die before I live at the end of your leash.

I will die before I live at the end of your leash.

I will do better, I promise. I try harder.

I will live under the Inners' yoke,

I will not be reasoned back into my place.

I will not beg favors from them.

I will not commit my forces to that plan.

I will not commit my forces to that plan.

I will stay here with him.

I will undo this.

I wish there were another way.

I wish you'd talked her out of it.

I wonder what this button does.

I wonder where he gets it from.

I work for the Belt.

I would be happy to offer the hospitality of my ship.

I would just as soon stay here.

I would lose a piece of myself.

I would think that the embarrassment you've become

I wouldn't have gone quietly.

I...

I...I did not mean to offend.

I...I wasn't thinking about me.

I'd be delivering Mickie munitions

I'd feel much better if our secretary general

I'd have preferred later after a clean run to Medina

I'd like to hear more.

I'd like to see you try.

I'll be adjusting your evasive patterns on the fly

I'll be more careful. For all of us. I promise.

I'll fix it.

I'll fly as close to the periphery as I can.

I'll handle it.

I'll have the quartermaster arrange to give Yoan's family

I'll help you bury her in the morning.

I'll make it happen.

I'll make quick work of 'em.

I'll see what I can do with countermeasures.

I'll see you're treated fairly.

I'll set the table.

I'll talk to someone who matters.

I'm a fighter now.

I'm a fucking hero!

I'm all for it.

I'm all right.

I'm asking you to tell the truth.

I'm calling the soldiers.

I'm compiling all of it.

I'm eager to meet your family, if you have the time.

I'm even talking to someone like you.

I'm fine. Really.

I'm friendly, see?

I'm glad you did.

I'm going down to the Ring Station

I'm going to stay here with Josep

I'm going to stay here with Joseph on Ceres.

I'm going to the gym.

I'm going to the reactor.

I'm Golden Bough.

I'm gonna earn my keep.

I'm gonna go grab a bite.

I'm gonna go grab some chow.

I'm gonna have to give you all names.

I'm gonna send it out fleet wide.

I'm gonna take us in for a closer look.

I'm gonna tell that story a lot.

I'm gonna try to put one through their drive.

I'm heading over to blow the airlock.

I'm heating up the rail gun.

I'm here because you can help me win this war.

I'm here with the Roci on Ceres.

I'm hungry, I'm not that hungry.

I'm in the Cargo Bay.

I'm just a man from Earth,

I'm just worried. It won't happen again.

I'm locking 'em up. Railgun charging.

I'm not a Belter.

I'm not asking you to lie for me.

I'm not blaming you.

I'm not blaming you.

I'm not in it for the money.

I'm not saying that.

I'm not sure Belters will ever do that.

I'm not sure I'm going back.

I'm not sure I'm talking about them.

I'm not sure.

I'm on my way.

I'm proud and humbled to accept this position

I'm proud to introduce the new President

I'm ready for a fight.

I'm serious.

I'm so sorry.

I'm so tired of the hate, just tired.

I'm sorry for what happened.

I'm sorry for your loss.

I'm sorry to just drop in on you like this.

I'm sorry, sir. I can't do that.

I'm sorry!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. It won't happen again.

I'm sorry...

I'm starting to drift off in the chair.

I'm sure I deserved it.

I'm sure my uncle loved me, in his own way.

I'm sure you and your faction did their part.

I'm sure you can. I know who you are.

I'm sure you will.

I'm sure you're caught up in the relief efforts.

I'm the captain of this ship,

I'm the Chief Administrator of this station.

I'm the new repair technician.

I'm tired of being talked at.

I'm your friend.

I'm...I'm sorry!

I've embedded our analysis for you to see.

I've got a job to do.

I've got her. Alex, reply.

I've kept it the same as Ashford left it

I've lived a hard life.

I've never known Marco to take ransoms.

Iapetus is just one station

Ide unte sekáng sekuri.

IDs?

If certain orders need to be given, I will give them myself.

If enough Belters support the Inners, then we...

If Filip hurts more people, then...

If he had survived, he would've been punished

If he were in this position, he wouldn't lift a finger

If I can figure out how to tell you apart.

If I can't get this on, he will bleed out.

If I don't get the easy way out,

If I don't get the easy way out,

If I even proposed the debate in Parliament.

If I were part of an insurgency,

If I'd been through all the things you did,

If Inaros gets behind the guns,

If it makes us harder to poke holes into,

If it were you and I lost you,

If not for that, I think he would have left Ceres long ago,

If not him, there would have been another.

If Prax thinks it's important, then it is.

If Sandrani wants more for the station,

If she wants to act like that makes her a hero,

If that was the one you could have stopped

If the Captain of the Granicus calls

If there's anything the school can do, please let us know.

If they are, that would be good.

If they got the data core intact,

If they stayed on their worlds.

If they try to move past us, kill them all.

If they were willing to waste an engine.

If this doesn't work, you fire.

If this had gone off...

If this one perform as well as the others,

If two of the ships withdraw.

If we can convince Marco

If we cannot kill Marco ourselves,

If we could find it

If we could find it,

If we could stop even a few of 'em

If we divert, it will delay.

If we don't help this station,

If we don't, we'll melt the core.

If we fuck up, it's on us, not her.

If we had a couple of weeks, maybe.

If we have to send more people to their death,

If we kill it first, we can make the rest surrender or run.

If we make the evidence public...

If we push every bit of mass and energy we can

If we slow down, we're dead.

If we succeed,

If we took the Roci down to the Ring Station,

If we wake them up, they might stay awake.

If we win, he may die.

If we're not trying to win this fight,

If you call this living.

If you can't do that, you don't really trust them.

If you do not submit to these procedures,

If you had, do you think

If you have any specific logistical suggestions,

If you let Marco escape to spare my feelings,

If you resist, you will be arrested.

If you see a problem, you talk to me first

If you want my advice, here it is.

If you want the enemy to see you as human,

If you want, I can lock you out of fire control.

If you're being hunted,

If you're good or bad, then?

Im goda unte na du wowk

Im gut, I'm gut.

Imim gonya leta go to fongi fode.

Imim mowteng xudzho valit,

In a matter of seconds.

In a matter of seconds.

In case that wasn't clear enough, we're done here.

In control of our colonies and a thousand systems,

In league with Inaros.

In that case...

In the days when that meant something.

In the end, the only thing that matters

In the fight.

In the hope that others would follow theirs.

In the last Free Navy force assessment.

In the meantime...

In the middle of the fight?

In the name of motherhood, but I chose not to.

In the swing arm of PDC 4.

In their drive plume.

Inaros abandoned you.

Inaros can rain hell

Inaros is an enemy to us both.

Inaros knew we needed this port to repair and refuel

Inaros wasn't all wrong.

Including Amos, I think.

Including one Free Navy mechanic dead.

Including surgery.

Including the colonies and the trade routes.

Including the refueling stations.

Incoming fast movers from Medina, spreading fast.

Increase the bounty on Drummer 20%.

Initial reports suggest he might be right.

Instead of drinking myself blind on Luna

Instead of farming the things that are here.

Interesting perspective.

Into the barrels of I don't know how many of Ashford's guns

Into three major battle groups en route to the Ring.

Is "you're welcome."

Is because I don't want to abandon you.

Is concentrated in these two groups.

Is fighting for who's covering your flank.

Is for the traitor, the coward, Marco Inaros.

Is getting to Medina.

Is give them a fucking chance to win.

Is hardly worth having, huh?

Is his unconditional surrender.

Is it bad? Am I hit?

Is that a backhanded way of saying

Is that all?

Is that clever enough for you?

Is that good enough? Will you take that?

Is that you?

Is there a Belter who doesn't?

Is there a problem? Scopes are clear.

Is there something wrong?

Is there something you need Peaches to do differently?

Is this the best you could come up with?

Is to be seen rounding up Belters like cattle.

Is to stand by the people that we love.

Is we hit a million to one shot

Is you kinda suck at lying.

Isn't working.

It always does.

It better not be.

It came out of Protomolecule research.

It came time to go out the door,

It could have easily been me instead of Rosenfeld.

It could seriously reduce Marco's ability

It did.

It doesn't appear to be armed,

It doesn't fix anything,

It doesn't matter anymore.

It doesn't matter if you ever know.

It ends at the negotiating table,

It feels kinda nice, huh?

It felt...

It gets harder when you've grown up,

It had to be a malfunction in flight.

It happened because Holden disarmed the nuke.

It happens.

It has kept me quite occupied.

It is believed the researcher was a spy for the Inners.

It is good.

It is not the right time.

It is not who I am now.

It is the only way we will pull through this.

It isn't forever.

It looks abandoned.

It made me very sad

It makes us all look weak.

It meant more than that.

It might have been involved

It must be removed as soon as possible.

It powered up and nearly wiped out

It produces a complete digestible protein

It puts all of us at risk,

It reminded me of my father.

It speaks well of you that you care about them...

It suits you.

It was a gut decision in the moment,

It was a place that mattered to me,

It was always meant to be!

It was coded, of course, but it gave me an idea.

It was disappointing that more Belters

It was his fault

It was just bad luck.

It was just smart.

It was my call to make,

It was nice to see that kind of fire in him.

It was the only way to secure the peace,

It was the only way.

It wasn't a dud.

It will be fun.

It will be simple.

It will shake their faith in you.

It won't matter that we were at war

It would be stupid to cross Marco now.

It would have been better if we won, but we didn't.

It would have changed the result?

It would have made you look scared and weak.

It would have to be a unanimous choice of Earth,

It wouldn't make a difference at this point.

It'll be the most heavily shielded cable in there.

It'll make all of this worth it.

It'll take more than that to turn them against Marco.

It's a direct fire weapon. It has to line up perfectly.

It's a drink made for the darkness.

It's a drive.

It's a miracle you have lived this long.

It's a natural human instinct.

It's a nuke.

It's a perfect emplacement.

It's a power move.

It's a way for me to get through things.

It's about morale.

It's about to get hot.

It's about us.

It's all I have left.

It's all that's left of his fleet.

It's an old ship and scarred,

It's been a while since any of us had a home cooked meal.

It's been a while since I used my mods.

It's big trouble if we lose it.

It's certainly no secret what Filip has had to endure.

It's connected to the artifact we discovered on Ilus,

It's fake, synthetic. Has to be.

It's fine. I can do it myself.

It's fucking humiliating.

It's good to see you.

It's gotta be that twitchy power coupling on the mains

It's happened to different kinds of ships

It's high risk, a lot of unknowns.

It's high time.

It's important.

It's in fail safe. It must have malfunctioned.

It's just a frigate.

It's just a stimulant.

It's just coffee.

It's just point A to point B from here.

It's just reflex.

It's just us two.

It's like a hole suddenly opens in the floor.

It's made of Mars, honey buns.

It's more important to try to help people

It's nice to finally meet.

It's not a three to one advantage

It's not even returning fire.

It's not her first mistake.

It's not like that, and you know it.

It's not like we mean to lie.

It's not my place to say.

It's not our problem anymore.

It's not right to leave him out there.

It's not so bad.

It's not the Inners and the Belt.

It's okay for you to go.

It's okay to talk about it.

It's okay, it's okay!

It's okay, it's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay. If I die, the dogs will fix me.

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay. I'm gonna get help.

It's on the float and running dark.

It's one of our greatest triumphs.

It's quite ingenious actually.

It's really that bad?

It's really that bad?

It's taking longer to flush out of my system than it used to.

It's terrifying.

It's the people who want more hate

It's the Ring Gate, Medina Station.

It's this kind of bullshit

It's time for you to make history again.

It's time to keep your eyes on the enemy

It's working. The hit rate's going down.

It's...

It's... it's to give something up and make it sacred.

It's...amazing what you did.

Its members compelled by law to enforce

James Holden.

James, I'm sorry. Godspeed.

Jesus.

Jesus.

Jim, I can put the Roci down.

Jim, I'm back.

Jim, talk to me, goddamn it!

Jim, what the fuck are you doing!?

Jim, you have to get out of there now!

Jim!

Jim!

Jim! God damn it!

Jim. Jim!

Josep and Michio have decided to remain on Ceres

Just a moment.

Just a ratchet strap and some elbow grease.

Just beat you to it.

Just come back inside, please.

Just evaluating alternate flight paths,

Just get those PDCs back.

Just give me the shot.

Just give the word.

Just going through it, and I saw this.

Just hear me out.

Just let me know when you have a little time,

Just like this, or the weld will be weak.

Just one quick burst.

Just pick a Ring.

Karvonides was developing a new strain of yeast

Keep going.

Keep them and any direct contacts under surveillance.

Khandahar and Drusilla are operational

Kinda.

Knew you were angry when you gave the order.

Laid right along the surface.

Lauber and Granicus have re altered

Lauber is hit real bad.

Lauber's X.O. and Weapons Officer

Leave me alone.

Leave the Pella to me.

Leaving several injured,

Left them barely enough to survive...

Less than we agreed?

Let him out.

Let me know if you change your mind.

Let me show you the problem we have right now.

Let them come.

Let them come. We'll be ready.

Let us know if you need to do that again.

Let's get out of here.

Let's just stay here for a minute.

Let's not wait to meet them.

Let's solve this together.

Leta go xidawang wit mosh gut dago milowda.

Leta go xidawang wit mosh gut dago milowda.

Liang Walker.

Lies? Like what?

Lift on my word.

Lift your heads,

Like a series of transient spikes

Like a true pirate would.

Like Ashford.

Like I'm trapped in a portable toilet.

Like our war.

Like we all did for you.

Like your brother ran out into that road.

Like, "It'll be all right."

Linked tracking with UNN Farragut,

Little wins here and there

Live shamed and die empty.

Live shamed, and die empty.

Look where it got you.

Look, it's gonna be a shitstorm down there,

Looking for coded bursts at that frequency

Looks like clear sailing all the way to Ceres.

Looks like it was all routed through anonymous relays.

Looks like they were out here alone.

Lucky Earther.

Madam Secretary General, I'm glad I caught you.

Madam, I know the Ring Space

Madam, if I may.

Madame Secretary General,

Madame Secretary, any comments

Madame Secretary, do you believe the MCR Commission...

Made Marco Inaros inevitable.

Make it perfectly flush with the others,

Make more nerve fiber, make the pain even worse.

Make sure it is done.

Make sure you reset the master bus

Make us as hard to target as possible

Marco Inaros abandon Ceres? Hard to believe.

Marco Inaros doesn't like me.

Marco Inaros is blessed.

Marco Inaros, in regard to your request

Marco Inaros.

Marco sprung them up all over the Belt.

Marco spun 'em up all over the Belt.

Marco will get many more Belters killed

Marco will hunker down on Medina station

Marco, Marco, Marco, Marco!

Marco, Marco, Marco, Marco!

Marco, Marco, Marco, Marco!

Marco, Marco, Marco, Marco!

Marco, Marco, Marco!

Marco! Marco! Marco!

Marco's ability to keep hitting Earth.

Marco's better as a prisoner than a martyr.

Mars has assured us there will be

Mars, and the Belt, of course.

Mas took me in on Ceres.

Mas was on the docks when the water tanks exploded.

Massing battleships is a numbers game

Matar Kubileya didn't like it either.

Max burn to the Ring, engage, and keep firing

May I have a word, please?

Maybe get a consulting gig on one of the colonies.

Maybe hedging his bet for when the Inners would come.

Maybe I'm planning to turn you in.

Maybe it's the lack of sensation.

Maybe one core thing you said haunts them forever.

Maybe one day, we'll have one of our own.

Maybe one moment of kindness gives them comfort or courage.

Maybe one or two more with the debris.

Maybe Sanjrani wasn't bullshitting us after all.

Maybe they know something we don't.

Maybe this was part of the deal.

Maybe you have gone a bit soft,

Maybe you said the one thing they needed to hear.

Maybe your Inner friends could give us some of the gel.

Maybe. A few.

MCRN Command is going to insist.

MCRN Fleet Command recommends that a joint strike force

MCRN Fleet concurs.

Me neither.

Me neither.

Me neither.

Me too.

Me, I was gun on the Connaught.

Me, no. But he was.

Me? No, not so lucky, no.

Meant I didn't want to be seen.

Meanwhile, a thousand...

Medina Station is pleased to report

Medina Station, this is the MCRN.

Meteoric contaminants are still rising,

Mi na du xase fo namang.

Michio is family.

Michio is not a problem.

Michio, check it again.

Michio!

Michio.

Might be time you got back to your ship.

Might have something to do with the protomolecule

Millions of them for people like you.

Missile lock.

Missile racks bow and stern, full loads.

Missing?

Mm hmm.

Mm. Yeah. I'm fine.

Mm...yeah.

Modified with organelles

Mom, Dad,

Mommy, Daddy!

More coffee.

More comfortable with violence than I would have liked.

More important things to worry about.

More money? That the best you can do?

More than a crew of four.

More times than I can count.

More torpedoes incoming!

Most likely that black looking one

Most Martians blamed you and yours for it.

Most of them probably didn't.

Mostly transfer from Ganymede and Ceres.

Motherlode.

Move out. You good?

Move, move, move!

Move, move!

Ms. Stuart, are you recording this?

Ms. Stuart, if you continue to abuse

Ms. Stuart, thank you for...

Multiple plasma discharges

Munitions?

Must have damaged their reactor.

Must have driven Alex crazy.

My accounts have become more difficult to access.

My apologies.

My body just wouldn't move.

My brother is a dockworker on Ceres.

My brother is a dockworker on Ceres.

My first official acts will define not only me,

My first run on the Cant. You'd been there longer.

My guess is we'll probably see torque fractures.

My name is Filip Inaros.

My name is Filip Inaros.

My new coordination protocol

My people will not take orders from you.

My people will not take orders from you.

My projections have been right on track.

My what?

Naomi, it looks like they were trying to wipe their data core.

Naomi, report in. Are you all right?

Naomi, you're good to cross over.

Naomi? Where are you?

Naomi.

Naomi's last sim said

Naomi's usually better at the math than that.

Nearly every rock Marco Inaros has thrown at us

Needed to know that Mas was okay.

Negative. Holden, do not fire.

Neither did I.

Neither did I.

Neither do you.

Neither do you.

Never forget what your name is.

Never mind.

Never saw that before.

Never, ever, ever again.

Nice of you to join us.

Nico Sanjrani, Station Chief Administrator,

No coercive methods.

No functioning repair skiffs, no surplus fuel or rations.

No I.R., no heartbeats.

No lives were lost, and a major port is back in our control.

No matter what part of the system we're from.

No matter what they do now,

No matter what they do now,

No more deciding for yourself what the new plan is.

No need to be so glum.

No need.

No one could stop us.

No one dies with a full bladder.

No one is fighting at the freighter.

No one is opposed to the idea of a transport union.

No one is to be taken in for questioning

No part in fighting?

No power to five.

No pun intended.

No pursuit. We got 'im.

No self control.

No shit!

No sign of Free Navy gunships

No signs of stealth composites.

No such luck.

No sudden moves. Everyone get down!

No wonder you saw me so quickly.

No, he has a condition, a vertigo.

No, he keep me out of trouble.

No, I can't. I'll be home for dinner.

No, I killed him.

No, it...

No, just...just do the job.

No, ma'am, but...

No, no, no. It's not your fault.

No, no.

No, no. Thanks for asking.

No, we should keep our distance.

No, what is it?

No, who would do that?

No, you need to get out of there!

No, you're a fucking joke.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No. Hey. You can't have that! That's not for you!

No. Hey. You can't have that. That's not for you.

No. No, no, she can't be.

No...something good.

None of us have a choice in this.

Not a man who does things by degrees.

Not a spy.

Not anymore.

Not as much as I hoped.

Not beholden to any government or faction,

Not even one on one, and we are three to one.

Not hard enough.

Not just the statistics, but what they mean.

Not long ago, Drummer was a fugitive with one ship.

Not my kind of fight.

Not now, please. The communications director

Not really.

Not recently, but things can change quickly.

Not wasting your time with me.

Not well enough.

Not with this data.

Not yet.

Nothing here makes sense.

Nothing matters then anyway.

Nothing.

Nothing. Difference of opinion.

Now Earthers know what it feels like

Now everyone in the Belt believes he's a genius.

Now we fight with you.

Now you look merciful.

Now you try.

Now, I keep trying,

Now, the Inners were offered peace

Now!

Of all Free Navy forces.

Of course they are.

Of course, he had the real stuff.

Of course. Permission granted.

Of course. What?

Of Earth and Luna

Of Free Navy activity in this area.

Of our Belter Nation.

Of the Barkeith leaving the Ring Space.

Of the Lauber and space them.

Of the seat of his government, disrupt his supply lines,

Of the Transport Union, Camina Drummer.

Of working honorably with all sides.

Oh God, here we go again.

Oh God, please don't.

Oh, fuck it. We tried. Firing one.

Oh, fuck.

Oh, fucking hell.

Oh, God damn it.

Oh, he's not out there.

Oh, in the brig. Mi replace him.

Oh, James, you're truly one of a kind.

Oh, Marco doesn't want us dead.

Oh, okay.

Oh, so does that mean you can do whatever you like now?

Oh, that's your problem?

Oh, the Great Marco

Oh, there's so much I want to say.

Oh, this is one happy crew.

Oh, yeah, you bet.

Oh, yeah.

Oh, you fucking piece of shit!

Oh! You ever had brandy?

Oh.

Oh.

Ohh...

Okay, on me. Wait for my mark.

Okay, Peaches. I'm on my way.

Okay, that's on the schedule.

Okay, uh...

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay. So the question is

Okay. Tight beam comms only.

Oksana and Bertold left after I turned on Marco

Old enemies, new friends are working together

On any point inside the Ring Space.

On any point inside the Ring Space.

On board that would do the trick.

On Ceres.

On comms.

On Earth and Mars.

On Ganymede, an agri genetics researcher was shot and killed

On it, I'll shut down drive three and drive...

On Medina, they say Drummer always kiss the Inners' boot.

On my signal.

On my tab.

On my way.

On Pallas, Cyn and I would go out after our shifts.

On that hull cam if you can.

On the food rioting in Kinshasa?

On the ground, all by themselves.

On the Shinkusato.

On the surface of the Ring Station

On three weeks' notice.

On Vesta, Inaros partisans clashed with protestors,

On your signal. [breathing hard]

One at a time, one at a time, please, one at a time.

One day, our parents don't come back from a rock.

One is all it takes to sow doubt.

One more Donnager class operational within the month.

One more on Marco's ledger.

One of the soldiers was talking about a firing squad.

One of them was that Camina Drummer

One of those people good at looking out for others,

One plasma warhead hits too close,

One tank of water, two pellets of ration.

One torpedo.

One who won't shit himself in battle.

Only enough food and air for approximately three weeks.

Ooh, it's hot.

Operational testing will commence as soon as possible

Or "not ready to talk about it" all right?

Or all the things Inyalowda make before

Or any Belter ships in the vicinity.

Or at least tell us what's going on back home.

Or at least try.

Or because you don't have an explanation to give?

Or Belters with outstanding warrants

Or blows up.

Or don't

Or else everything that we fought for,

Or else everything that we fought for,

Or I can put a collar on my neck

Or it doesn't end at all.

Or me.

Or miss him.

Or that he was on the other side.

Or using them as forced labor to...

Or was that always part of your plan?

Or we caught a break.

Or what he might or might not do.

Or with you?

Or you envy him.

Or you've got nothing.

Our grandchildren will still be killing each other

Our lines are already overstretched.

Our long struggle

Our missile advantage is five to one.

Our mission is to get aboard.

Our mission was search and destroy.

Our people are going to starve, sooner, not later.

Our presence on Ceres

Our scopes are showing nothing at its expected location

Our stealth ships will take out Marco's sentries,

Our strike team took fire from five guns,

Our turn, motherfuckers.

Our weapons are now locked on Medina Station.

Our what?

Our window's closing.

Out of a little more than spare carbon dioxide

Out there, as usual.

Over and over we have been told we can trust the Inners,

Over the past few months.

Over this shit a hundred years from now.

Override, we can't slow down.

Owain's also getting death threats.

Oye, Bosmang, Inyalowda just report

Oye, bosmang.

Oye, Filip, you're coming in hot, huh?

Oye, mi Pascal.

Oyedeng, Beltalowda.

Package claimed it was food.

Pashang, what do you know, huh?

Pashang!

Pashang. All ships, this is Drummer.

Passive sensors only.

PDC5 is also red, power out!

Peaches, come on up.

Peaches, go to two, please.

Pella is underway again.

Perhaps in person?

Permission to come aboard?

Pick their side against your own over and over.

Picking up trash.

Pinned down doing it,

Piracy will be an issue.

Plasma warheads only. Repeat, plasma only.

Please don't take that from me.

Please get this data to them.

Please help her. Please. Please.

Please stand by.

Please, help her. Please.

Please, where are you?

Please, you have to help him.

Please.

Please. Mi na du nating mal.

Pledge allegiance to his so called

Poor little Xan.

Poor upbringing.

Port thruster, ten degree yaw.

Power down and send us your control codes.

Prepare to be boarded.

Prepare to get underway.

Probably a spotter ship that's been guiding the rocks.

Proves they can directly affect our world.

Pull that one out.

Pull, pull.

Pulled from the shattered dock bridge,

Purifiers, generators.

Put Ashford the Ghost Knife out the door

Put this out.

Put us alongside, hold us steady,

Put what out?

Quietly watching Earth's defenses

Radar pinged three ships

Reactor controls or a nav log.

Reactor will overload.

Ready for deployment by year's end.

Ready PDCs.

Ready the ships to receive cargo

Ready to disconnect when you are, with our thanks.

Ready to go the moment we recapture Medina.

Ready to go?

Ready torpedoes for counter battery.

Real things like this

Really all right,

Really hurt, like, uh, killed hurt.

Really, that's all you want?

Recommends that a joint strike force

Reduce our torpedo advantage head to head.

Regular man, the botanist.

Release him into my custody, now.

Release the prisoner.

Remembering that feeling of caring for each other is hard.

Report.

Report.

Representing people I respect and sometimes love.

Requires a valid permit, and all Belters must submit

Resuming original course for the Ring.

Returned a coherent reply pattern.

Returned a coherent reply pattern.

Rigged with a shit ton of scopes,

Right off Marco's table.

Right under the noses of the Dusters.

Rob pachinko machines, steal air scrubbers,

Roci, we're ready to roll.

Rocinante.

Rosenfeld is dead.

Rosenfeld, with me.

Rounding up our nationals all over the Belt.

RPGs pushed us out of cover. Machine guns chopped us up.

Rushing headlong to salve our pride

Said there wasn't any other music onboard.

Salvager, class two, and emergency med tech.

Same as the Inners

Same as the Inners

Same for the Roci.

Same to you all. Rocinante out.

Sandrani's fucking spreadsheets.

Scratch one.

Scuttlebutt. Crews talk.

Second one.

Secondary impacts?

Secretary General.

See if I could find anything about your brother.

See if they're right.

See those flashes?

See you soon.

See, Filip, he was the gun on the Pella.

See, here's my problem.

See, you may have no taste, but they do.

See, you're gonna need to explain that to me,

Seeing if there's a way to get the supplies to Medina faster.

Sell black market water.

Send him in.

Serge was executed in reprisal.

Serving Marco Inaros and the Belt.

Set out for the Ring immediately,

Set out for the Ring immediately.

She believes the Roci is the best option

She came to Ceres with eight, studded with missiles and guns.

She didn't consult me on this.

She had a technical malfunction.

She has a knack for causing trouble.

She has babies, but they're all alone

She has constituents, not subjects.

She is fat and lazy,

She made a mistake.

She needs a medic and a patch kit.

She needs help!

She really saved my ass out there.

She wants you and yours

She would have governed Medina well.

She's a salvage technician.

She's aware of the distinction.

She's been working her ass off.

She's got a Marine Corps for that.

She's just messing with us, I hope.

Ship status.

Ship's got a new mechanic's apprentice.

Ship's got one.

Shit! They saw us. They're rabbiting!

Shit.

Shit.

Shopkeeper gave me a bargain, to honor the cause, huh?

Shortly after.

Show and declare yourself or be destroyed.

Show me what you got.

Show me.

Shrapnel took out a whole camera.

Simply because he believed it could help restore

Since Inaros wiped out our forces at the Ring.

Since the Age of Sail.

Since we've actually spoken to each other.

Since we've arrived on Ceres would be punishment enough.

Sitting in a crash couch,

Slinkervine!

So are you.

So as of now, you're in the rotation.

So back to the ship?

So don't abandon us.

So easily cope with all the people we've killed.

So everyone knows what's going on.

So go and raise your bounties.

So I did a full torpedo diagnostic like you told me to.

So I drilled down into the weapons telemetry log,

So I guess it balances out.

So I rigged a transmitter and I sent him a message.

So I told the people what they needed to hear

So instead,

So is the whole fucking planet.

So it is the Inners' policy

So it wouldn't get any worse.

So just drinking and fucking.

So long as it remains convenient.

So look for a box wired directly to the reactor

So Peaches, you got a plan?

So the birds here

So there'll be no resistance on our way in.

So there's no way you're gonna...

So they are guards.

So they don't have to keep paying

So they're trying to split up our forces,

So use the walkway as cover as you approach.

So we have to deal with all the big shit first.

So we lie about it

So what happened?

So what is it for me?

So what's the verdict?

So why are you here?

So why isn't he here with you?

So you improved upon the role.

So your pain is greater than mine?

So...

So...you're welcome?

Soil, fertilizers,

Some kind of badass new armor.

Some more than others.

Some of them deserved it.

Somebody has to, because all the people that used to

Somebody's trying hard not to leave any tracks.

Someone has to keep us safe,

Someone sent me something.

Someone will find that ship.

Something big.

Something funny?

Something to give us a reason to hope.

Sometimes it feels like he's trying to get us killed.

Sometimes supplies go missing

Sooner or later, we're gonna have to...

Sorry about all the hush hush.

Sorry you didn't get to see Paris.

Sorry, but you have to stay here, okay?

Sorry, Captain. We did not mean to disturb you.

Sorry, ma'am.

Sorry, sweetie, this is a grown up thing.

Sorry, that was trite.

Sorry.

Sorry.

Sounds good, I'll be there in a minute.

Sounds like his mother had a lot to do with it.

Speak plainly.

Speaking also for the Galt.

Specialist, East Asian Trade Zone.

Spotters like these are highly specialized ships.

Stay behind me!

Still angry?

Still no ships on scopes, but hurry.

Still pissed off about the Pella?

Still sitting here? The longer we dither,

Still trying to kill our way to a better tomorrow.

Still working on it.

Stop it, It's Xan, stop!

Stop mothering me.

Stop pretending like what you're feeling doesn't matter.

Stop treating me like I am broken.

Stuff like this makes him seem right.

Sturdy work, cargo.

Suggests that there is a mass energy threshold

Sun babies!

Supplies are being sent to you as tribute for his service.

Supply depots.

Supply depots.

Sure.

Sure. Go ahead.

Surprised,

Suspicion was that they slipped off to join Inaros,

Sweeping 360.

Tadeo. Tadeo!

Take a look at this one. Whoo!

Take a ship out that way.

Take my station.

Take protomolecule through the Ring

Take the shot.

Take the two senior most officers

Take your people and leave.

Take your station.

Target is locked.

Targeting and comm arrays on Medina are out!

Targeting and comm arrays, the assault team will land

Tech said data logs showed torpedo disarmed before impact.

Telemetry looks good.

Tell me how.

Tell me what to do.

Tell me, and we will help.

Tell your Marines to keep a close eye on her.

Tenye wa chesh gut, Rocinante.

Tenye wa chesh gut.

Tequeños?

Textured mushroom seco de carne

Than for you to feel good about yourself.

Than sending a torpedo up their ass.

Than the future of the Belt.

Than to know that you did.

Thank you for seeing me so quickly.

Thank you, Bosmang.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thanks, boss.

Thanks.

That a significant number of these ship disappearances

That aftertaste sneaks up on you, don't it?

That all of the rare Earther brandy

That are still in flight

That are still in flight.

That could make all the difference.

That finished off our fleet at the Ring.

That has left all of us with fewer ships.

That hurt?

That is insubordination.

That is not a normal transit.

That is our objective.

That is what Drummer has done.

That keeps pissing us off.

That limb will never be good.

That looks like an orbit.

That mimic the Protomolecule's harvesting structures.

That one?

That planted the bombs and rigged the docks to blow.

That probably didn't make any sense to you.

That remains to be seen.

That RSR G6 was just received at Laconia Ring gate.

That seems different or changed,

That seems to be the consensus.

That something is going on, and I would love to know...

That sounds good.

That the Belt poisoned their water

That the danger is real, he might...

That the railguns should only get about 20% of us.

That they had to deal with.

That they've been ordered to reinforce our hull

That thing can really hold all this?

That this time will be different, and it never was.

That was gonna be your parents' posting after this.

That was stolen from Fred Johnson.

That was true once, but it's different now.

That was true once.

That was you, just you, wanted to kill the man...

That was your plan.

That was your pride.

That we killed their children the way that they kill ours?

That we will make it the pride of the Belt.

That went dark while passing through the rings.

That went dark while passing through the Rings.

That went missing after Ring transits,

That will help.

That would be a clever ploy.

That would have been fun too.

That would have to be guaranteed in writing.

That you still don't have any news about Drummer?

That'd be nice.

That'll do it.

That's 200 individual strikes.

That's a long way to go.

That's a lot of salt.

That's a torpedo warhead.

That's done. Amos has the list.

That's good advice.

That's it?

That's more than we expected.

That's not all you mean.

That's not gonna change any Belter's minds.

That's not how life works.

That's not the point.

That's one of the rogue MCRN gunships

That's right.

That's the definition.

That's the first time he said I was part of the crew.

That's the job, Peaches.

That's the rogue MCRN fleet exiting the Ring Space,

That's the whole fucking point, isn't it?

That's true.

That's what happened.

That's what I thought too.

That's what I wanted for Filip.

That's what I'm here for.

That's what it always takes.

That's who we are.

That's why it works.

That's why we have to grow our own food

That's why we're at war with him.

That's your plan. If there's a better one...

The artifact on Ilus

The assault team's getting cut to pieces.

The assembly holds itself together.

The Azure Dragon appears to be a standard rock hopper

The bad re grow will compensate,

The Belt sees me that way

The Belt will see us once again as the oppressor,

The Belt will treat you with respect.

The Belt will truly share in.

The Belters here are hungry, and I have food.

The beratnas we lost, all will have been for nothing.

The best opportunity to stop them will be here,

The blood that we spilled,

The blood that we spilled, the beratnas we lost,

The bottom of the barrel.

The Canterbury.

The colonies have been incommunicado

The combined railgun barrage

The corn was ready to harvest.

The deliberations of my cabinet in a time of war

The dogs fixed him.

The dogs fixed you.

The drive sigs the Rocinante got for us paid off.

The end of the Inners' hold upon us.

The entire solar system.

The explosives were Belter mining charges.

The farms on Medina will be able

The fault is mine.

The feeds are full of numbers and political rhetoric.

The fewer the dead of both our people.

The fight is not over.

The fight will come soon enough.

The fight's not over yet.

The first time I've flown the Roci.

The flow of colony ships

The Free Navy controls most of the major stations in the Belt.

The Free Navy has taken over security on Ganymede.

The Free Navy loves improvised bombs and proximity triggers.

The Free Navy shot a researcher in my lab today.

The Free Navy will cruise through the Ring.

The Free Navy's plundered...

The frigate is the main threat.

The future of the Belt has to speak with a Belter's voice,

The Giambattista, which will be transporting

The Golden Bough ships that didn't show their bellies,

The greatest gift any true Belter

The guidance system was set to launch the rock

The hole itself is gone, and everything seems normal.

The Inner Fleets haven't even budged.

The Inners control this station.

The Inners may have thought it was theirs,

The Inners were never going to give Ceres up.

The Joint Fleet has our flight plan.

The juice injectors in ops

The lace plating is new metallurgy.

The Laconian pieces have been harder

The landing's gonna be brutal.

The last thing we need

The last time we detonated a nuke near the Ring Station,

The last torpedo we fired at the Pella,

The latest in a long line of Inner lies.

The least they could do, after the way

The least we can do

The lives we've lost.

The magnetic bottle power feed line.

The Martians have been urging

The Martians, they were so happy to see us.

The MCRN strike team destroyed the Free Navy ships

The more time we give what's left of the Free Navy

The mother lode.

The name we share.

The new frameworks should be in place

The next day, we were both back on the line.

The old lady didn't want any of this on comms.

The Old Lady really loves it when you call her that.

The old lady wants the data that could be on board.

The old lady's trying to win the game with a crap hand.

The one thing I always liked about you

The ones ready to snatch the food

The only real reason I let you stay aboard

The only reason she's here is because you decided

The only reason that I'm still out here

The only reason the Rings are here is because of us.

The only thing keeping his blood in is that pressure.

The only thing Marco Inaros has to offer me

The only way we all move forward together.

The orbital path you identified

The other ships aren't falling back to protect it.

The pain we've suffered.

The Pastor has a knack for eliciting sympathy.

The people of this planet have been through hell,

The power coupling is back in spec.

The railgun is a Martian design,

The railguns are shifting target to the pods.

The reactor's trying to scram.

The ride was rough enough with you at the stick.

The Ring to Laconia is now closed.

The Ring transit data that my group was able to study,

The Roci does that fine on her own.

The Roci gathered a lot of data on the Pella,

The Roci will be on a hard burn to get here.

The Roci's not the Razorback.

The Rocinante a stolen ship.

The routes our ships are going to have to take

The run was pretty much Saturn to Ceres and back.

The Saberhagen is all missiles,

The sad story of our species.

The second we stick our nose out.

The secondary ports and the maintenance yards

The ship can't go into battle without a mechanic.

The ships were never really accounted for.

The Solano has taken the last Dos Arrigas ship

The sooner it's done,

The stage is set.

The stalks were so heavy they bent.

The strike team was taken by surprise.

The supplies are solely food and fuel

The supply depot should be around here.

The system is filled with the graves of Belters

The system is filled with the graves of Belters

The thing that wiped out the protomolecule builders.

The things my father did,

The torpedo didn't fail.

The transport union will be truly independent,

The United Nations, Mars, and the Belt

The universe never tells us if we did right or wrong.

The value of a symbol as much as I do.

The whole planet not pulling me down for once.

The worst can't happen.

The yards are working around the clock.

Then a couple times, he saved the whole human race,

Then all we can do now

Then I thought it'd be better to disgrace you.

Then no.

Then send money to my family and pretend it's remorse.

Then stop making yourself responsible for mine.

Then this is just symbolism?

Then we go full speed for the station!

Then we have to make one.

Then what difference does it make

Then what do I need to look at?

Then why are you working for the man who assassinated him?

Then why did you come?

Then your gesture says even more about you

There can't be that many of them in operation.

There is no prize for the best victim.

There is no turning back now.

There is no turning back now.

There is nothing to feel guilty about.

There is still time to intercept them,

There is the science station on Triton.

There isn't.

There was no mention of him on the newsfeed,

There was some Martian intel about a number of ships

There wasn't enough time to get far enough away.

There were several references in the guidance logs to...

There were several references to an Azure Dragon.

There will be no disruptions.

There.

There's a war on.

There's bound to be a lot more of these.

There's food in the fridge.

There's gonna be a lot of ships

There's no harm in asking.

There's no need. I will wait my turn.

There's no point in telling her.

There's no shame in it.

There's no time for that. We need more thrust now.

There's no water.

There's no way we can feed and supply a million people

There's nothing in this for him.

There's nothing you can eat out here.

There's something I need you to take a look at.

There's the reactor.

There's tools in the machine shop.

These numbers are too evenly matched for my comfort.

They all haunt me just the same.

They are nearly within missile range.

They are where they said they would be.

They baited us with their bullets.

They can tighten the food and water rations.

They can't defeat us!

They can't engage us everywhere at once.

They can't engage us everywhere at once.

They can't move until we get of control those guns.

They captured it.

They chose to come here.

They destroyed six Martian warships

They didn't know that the railguns were there.

They disagreed about who won.

They distinguished themselves in battle, wouldn't you say?

They dodged to port both times.

They don't appreciate

They don't realize they're taking a massive risk.

They don't realize they're taking a massive risk.

They don't wanna be a hero...

They don't want us here. Fine.

They got decent booze.

They got some good noodle shops on Ceres.

They have a different kind of chemistry

They have size. We have numbers.

They have their targets. We have ours.

They ID the Pella in main Free Navy battle group.

They insist on calling it the Tachi.

They jam us, hit us with EMP...

They know it gets Marco off.

They know we're gonna engage with them at some point.

They laugh at you, huh?

They mounted the guns on titanium bands

They occupied the station. Their soldiers...

They remind you of anything?

They reminded me of the artifact on Ilus.

They said it's the same stuff they've got on UNN One.

They said no Belters would get hurt.

They said she was a spy.

They saw the future, and they weren't in it.

They should be compensated for all he did

They still matter.

They tell me they're thinking to join the Free Navy.

They wanted to send a joint strike force to the Ring.

They watch your back and you watch theirs,

They were clearly planted by Inaros.

They were gathering supplies.

They were lucky.

They were smart.

They will be dust.

They will need them.

They will rebuild their forces quickly.

They...they raced once...

They'd have to be running dark.

They'd open up the comm relays

They'll be able to locate the rocks

They'll be able to locate the rocks

They'll be as powerless as the dead.

They'll be tracking us all the way in to Ceres.

They'll redeploy their fleets and head out.

They're alone.

They're calling it my war.

They're calling us cowards.

They're down, but they're not out.

They're firing armor piercing rounds.

They're getting close to back up too.

They're going for the pods.

They're going to check it out,

They're gone.

They're gonna try to start it up again.

They're just looking for honest answers.

They're no match for the Pella.

They're not dead.

They're not gonna be down for long.

They're not pursuing us.

They're probably deciding whether it's worth the risk

They're running. The mission is scrubbed.

They're seeing us spin and evading before I can fire.

They're sentimental that way.

They're setting checkpoints all over the station

They're too busy trying to knock down our rocks.

They're your people.

They've slaved away for the Inners,

Things like this roll off you.

Think carefully about what you say next.

Think we think the same.

This all it takes with your other girls?

This alloy is tough as shit.

This battle was inevitable sooner or later.

This calls for a celebration.

This could put an end to Marco once and for all.

This feels like a trap.

This group consists primarily of tenders and supply vessels

This has nothing to do with Alex.

This is a Free Navy matter,

This is Alex's music.

This is bigger than the war.

This is Camina Drummer,

This is Camina Drummer, and this message

This is his mess.

This is home.

This is less useful if you lie.

This is more than just a phase.

This is no time to worry about the swim back.

This is not a good time.

This is not a place for her anymore.

This is not the Inners' kind of fight.

This is not the time to sell our future

This is nothing to be happy about.

This is partly my fault.

This is the end, the end of the Inners,

This is the Free Navy hunter Jotunn.

This is the Joint Fleet of the United Nations

This is war, and it won't be over

This is war.

This is way above my pay grade, and I'm not trying to judge.

This is your fault.

This is your only chance.

This makes us look weak.

This might be a good time for a tour after all.

This new union is gonna be a critical part of our future,

This one's gonna be 15 Gs.

This one's on the house.

This one's warm.

This station to be a home.

This the cargo?

This time Inaros is gonna have to stand and fight,

This union will allow us to use the Rings safely

This universe has no place for me.

This was a good start.

This yeast could create massive amounts of food

Those guns have shredded half a dozen MCRN gunships

Those odds aren't terrible.

Those railguns are firing so goddamn fast.

Those railguns will be all over us

Three new UNN capital ships and two Martian Donnager class.

Through the Ring all at once, every torpedo

Thrusters standing by.

Tied up their resources and weakened them.

Tight beam comms. Tell them we're ready to dock.

Till I can put Medina between us and those fucking guns.

Till they run out of one or the other.

Time for your performance review.

Time to end them.

To a privateer in the Belt.

To administer trade to the Ring colonies.

To be Belter.

To be the Inners' favorite pet?

To build up our own supplies.

To celebrate our victory, the captain has ordered

To collect supplies for Medina

To different people.

To discuss a peace treaty?

To disengage for aid.

To engage the Free Navy,

To ensure the entities inside the Rings

To ensuring the survival of our species.

To feel good about killing Earthers.

To fight at her side against Marco.

To fight at our side against Inaros.

To gather themselves and reorganize.

To get up close and personal.

To give something up.

To give up the fight with Marco now.

To go high enough that someone kills me,

To haul you all back to Hecate Base

To help relieve the station.

To ID verification and security scan.

To improve crop yields for food grown in the Belt.

To install than expected,

To keep hitting Earth.

To keep our people alive.

To kill Marco before he kills us.

To kill the other guy when you get the chance.

To look over my assessment of the Inners' fleet?

To maintain real time communication with the fleet.

To make her part of the crew.

To make him tell me things he wouldn't have otherwise.

To make it to any of the colonies.

To make my father look like a hero, I guess.

To me and to every other Belter.

To our family, they deserve to die.

To pay us for every one of these assholes we take out?

To provision his forces indefinitely.

To recon the rocks, so watch your step out there.

To save the Rocinante.

To sell and get rich and fat... soon there won't be

To send us experimental biotech,

To several Inner battle groups.

To speak to me this way.

To start feeding these terrorists,

To starvation and death?

To starve the Belt, again.

To that protomolecule sample.

To the "Lucky Earther" piece.

To try for the bounty on us.

To try to disguise their numbers and drive signatures.

To turn the tide of this war without allies in the Belt.

To unload the supplies.

To what he had to say.

Today and forevermore,

Too bad.

Took some doing to spin it up right.

Took stealth composite right off Mars itself,

Torpedo down. All we can do is fly.

Torpedoes. Ready all tubes.

Total casualties under 500.

Track me down and kill me if you can.

Transfer? To where?

Travel through the Rings is not as safe as we thought.

Tripped the surge protectors?

True.

Try not to dwell on that. You'll pee in your suit.

Try to blind the railguns' targeting systems...give me sec.

Trying desperately to keep ourselves going

Trying to forget how much I hate politics.

Two striking populated areas.

Tynan, do another sweep.

Tynan, we know you here also.

Uh huh. [grunts]

Uh, I don't know. Maybe.

Uh, uh, Naomi?

Unbent, unbroken, unbowed.

Unbroken, unbowed.

Uncle Uttam was a traditionalist.

Under the conduit.

Under the minimum firing limit of the railguns.

Under the War Security Act,

Understand what?

Understood. Rocinante standing by.

UNN and MCRN fleets will take on those.

UNN battle group one has located the Pella

UNN SIGINT reports the Pella may be flying disguised.

Unte mi gif I'm kowl deting I'm wanya.

Until another hole suddenly opens up somewhere else,

Until Rhea or Iapetus maybe.

Until they weren't.

Until we are dead or victorious.

Until we end this war.

Until we run out of bullets.

Upon receiving a single burst transmission

Upon your boss the fact that

Vectoring towards us at high speed.

Veer off!

Very big ones.

Wait...what?

Walker was a smuggler and thief,

Walker, the word is given.

Walker, to me!

Walking away is the only choice anyone ever has.

Want another?

War is the wrong place for good men.

Was a time I would have jumped at the chance

Was a time I would have said I fought for honor.

Was abandonment of Ceres Station.

Was as a favor to Amos.

Was I trying too hard to be good

Was your father big in your life?

Wasn't raised to tension wrenches.

Watch out for when they turn.

Watch this.

Watch your step.

Water tanks eight and nine are still low.

We all agree we must control traffic through the Rings.

We all lucky to be alive.

We all pull together to help each other.

We all ran out into the universe,

We are a Navy, not a police force.

We are already seeing beautiful results.

We are definitely going to do that.

We are free.

We are given a voice so long as Inners control the comm.

We are giving it to you.

We are grateful for your assistance.

We can come back and finish the small stuff later.

We can dictate how the forces will be spread.

We can get the job done.

We can still catch it.

We can take shifts.

We can't be sure what else is out there

We can't keep this up forever.

We can't let them escape.

We can't lose, not really.

We can't. The soldiers called a meeting.

We cannot afford the luxury of worrying about the future

We caught a bad break with Inaros.

We could fly security for freighters,

We could never hold Ceres against the Inners.

We could send in a swarm of fast nukes

We couldn't fuck up

We cross over, disable their drive.

We demand the immediate and unconditional surrender

We didn't agree on everything.

We didn't need to be here.

We didn't need to be in this fight.

We didn't need to kill James Holden.

We didn't need to kill James Holden.

We didn't see any ships.

We don't got any of those Duster hull plates to spare.

We don't have a couple weeks.

We don't have enough fuel or reaction mass

We don't have enough ships, and we're spread too thin.

We don't owe Ceres a goddamn thing.

We don't owe his family anything.

We don't use coercion, ma'am. We don't need to.

We double time this shift, keyá?

We forged our identities here.

We fought hard.

We gonna talk about the other problem?

We got this.

We had a chance to end Marco,

We had to.

We have a problem.

We have a vote so long as we can always be voted down.

We have all lost a great deal.

We have been bloodied,

We have laws on this station.

We have lost more ships than we could afford.

We have lost so much already.

We have reached the end.

We have several trained interrogators in our fleet

We have three torpedoes, PDCs are at 60%,

We have to attend. All the settlers do.

We have to build new ag stations

We have to figure out how they're being triggered.

We have to make a run at the station.

We have to mobilize now.

We have to stop them

We kill it, it's not coming back.

We left the Inners with a problem

We liberated from Ceres Station

We lost a skirmish.

We lost some of the pods to transit,

We lost the guns.

We may have to replace some hydraulics.

We might be able to trigger the Ring Entities.

We must expand water purification...

We need air support!

We need better than good.

We need Drummer's strength.

We need more than that.

We need to clear it out.

We need to load up every warship we've got right now,

We need to put something out.

We need to re arm.

We need to refuel.

We need to see if it's still armed.

We only had each other.

We only need the ones

We owe these people nothing.

We send it back to the Ring, set it to blow

We should be able to increase food production on Ceres

We should be able to wake the Entities up.

We should discuss this further.

We should probably do a test fire, then recheck it.

We should set up an interview.

We slip inside their sensor shadow

We stripped the station,

We transferred most of the fuel.

We weren't expecting any...

We will be staying only long enough

We will be the ones responsible

We will do what needs to be done.

We will find a safe port where we can resupply.

We will find a safe port. A place where you can stay.

We will get you the best prosthetic made.

We will hit and run and hit and run and be gone

We will not let you...

We will overcome it.

We will rise

We will take our niche in the future and allow you yours.

We won't be able to avoid engaging all of them.

We won't want to be here when this ship takes off again

We would never get there unnoticed.

We wouldn't be here talking about it now.

We...we have to put them back in their nest.

We...we're putting it in one of our own torpedoes.

We'd have to hold a refueling tank for the initial travel.

We'd love to hear them.

We'll be killed.

We'll be ready.

We'll get it done.

We'll get to that in a minute.

We'll need the Roci to crack the encryption.

We'll take the control bunker, turn the guns on Medina,

We'll use their own guns to blow them straight to hell.

We're all gonna need it.

We're all Laconians now.

We're alone.

We're an independent ship.

We're damaged! Port PDCs are misfiring!

We're doing something good here.

We're entering the station now.

We're fighting a war.

We're fucked, and it's my fault.

We're going around in circles.

We're gonna capture Marco's railguns.

We're gonna need air support.

We're gonna top you off.

We're in a forward position.

We're in.

We're losing drive three!

We're losing too many pods.

We're not gonna fuck it up.

We're not mercenaries.

We're one big happy family after all"?

We're out of our weight class here.

We're out of spec pistons,

We're out of the railguns' line of fire.

We're taking heavy fire. We can't advance.

We're trying to get his arm free!

We've been on the ropes for too long,

We've come up with a way to distract those guns

We've done all we can.

We've got a problem. The plate fell off.

We've got half a dozen patched up soldiers in med bay.

We've gotta get some of this fire off our position.

We've had a few scattered reports,

We've located the Pella.

We've lost more ships than we could afford.

Weapons tech said the warhead we found still work.

Welcome to the Belt.

Well, for the past several hours,

Well, I guess that confirms the rumors

Well, I I wasn't, ma'am, but we have knocked down

Well, I'm sure you'll take to it.

Well, in the big picture, it could be.

Well, it never is, ma'am,

Well, my next piece will be better.

Well, one good apple, sometimes that's all it takes.

Well, since the dud

Well, so much for anonymity.

Well, that's not true.

Well, then consider it

Well, there was some Martian intel

Well, when you're in the shit, not much.

Well, you got hurt,

Well...more like enough.

Were indeed similar to whatever happened to the Barkeith.

Were put outside.

Were safely in the rear guard.

Were you part of the attacks on Earth?

What about torpedoes?

What are the fucking odds?

What are you doing here?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you?

What are your skills?

What can we do about this?

What can we spare from the supply depots?

What did you do?

What did you say?

What do you expect of victory?

What do you think he would do if I shot you in the face?

What do you think?

What do you want from me?

What do you want with Drummer?

What does it mean to be in substrate?

What else is good on Ceres?

What else is there?

What happened back there?

What happened to Naomi?

What happened?

What happened?

What have we got here?

What have you got there?

What I expect is for you to reward me and every last Belter

What if this transport union were an independent agency

What is it?

What is the problem?

What makes you think anything did?

What people say, just watch what they do.

What she deserve then, keya?

What sort of freight are you moving?

What the fuck? We're losing power.

What the hell is Amos still doing out there?

What the hell is this armor made out of anyway?

What was I supposed to do?

What we did was too little and too late,

What were we able to get off the DeWalt?

What you always were.

What you doing?

What you went through on the Pella...

What you've been given.

What your father said to you wasn't right.

What, lay down his arms and say, "You're right.

What?

What?

What?

What? What is it?

What's all this?

What's going on?

What's going on?

What's gonna happen to the driver?

What's left of the Giambattista is still drivable.

What's on your mind?

What's on your mind?

What's that, a casino game?

What's that?

What's up?

What's up?

Whatever you choose, I choose also.

Whatever you feel, it's okay.

Whatever.

When all you see is how much our people love him,

When disaster first happens,

When Golden Bough splintered,

When I gave Marco the chance to surrender,

When I should have been ruthless?

When I was on the Cant,

When I was where you are now,

When it engaged Rocinante,

When it is over?

When Marco is dead,

When one presents itself.

When our own citizens are in dire need?

When people stay hurt and hungry and scared,

When she attempted to flee

When someone goes against Marco.

When that moment comes,

When the big fat prize sits there untouched?

When the Donnie got killed,

When the last shot is fired,

When they needed to hear it.

When this is all over, we will

When traffic exceeds a certain mass energy threshold,

When we came through the Ring with the Giambattista,

When we get back on the ship,

When we're done with this business,

When you said that we were all reaching for violence.

When you think about it like that,

Where is your brother?

Where the fuck did that come from?

Where the transmission came from.

Where would you like to start?

Where you going, coyo?

Where's Tadeo?

Where's your embed?

Which brings our missile load to a grand total of three.

Which could be the last Golden Bough dissidents.

Which doesn't work well with ours.

Which I know he's not.

Which is why the only thing we need to care about now

Which is why we have a plan B.

Which is why, as my first official act

Which means something really, really bad happened.

Which means we were already close to the threshold.

Which might not be so bad in small doses,

Which now they have.

Which obviously would have dire consequences

Which precedes or perhaps triggers these events,

Which was good, but still.

Which would've been an add on to a set up like this,

While he makes every station and rock hopper in the Belt

While Marco lets the Belt starve.

While the combined fleet moves into position

While the Rocinante takes out Medina Station's

Who are tired of licking the floor for scraps.

Who cares?

Who raided our supplies.

Who took up arms against Inaros to help you.

Who trusted Inners.

Who trusted Inners.

Who vented our tanks,

Who we were born to be.

Who'd be delighted to squeeze out

Who's gonna punch my ticket straight in the fucking eye.

Who's respected by her own kind,

Who's there?

Whoever is targeting the freighter, disengage.

Whose side are you on?

Why are you here?

Why did you leave me?

Why didn't it go off?

Why do you care what a dissident thinks?

Why go to such trouble to hide supplies like this?

Why is your word enough for me and mine not enough for you?

Why keep this place pressurized?

Why should I be sad?

Why were they here in the first place?

Why would I be?

Why?

Why?

Why?

Why? The fuck you gonna do about it, huh?

Will be immediately detained.

Will be represented.

Will be scheduling a conference shortly.

Will be secured next.

Will finally be over

Will have to ask you.

Will have to be abandoned.

Will not hold us together.

Will put a number of them in close proximity

Will you remember the Belters who bled for your victory?

Will you remember us?

Will you take the guns?

Wise move now, that victory is inevitable.

With 1,300 systems

With a robust proofing polymerase

With a smaller gunship escort.

With carbon silicate lace plating.

With every available asset

With Fred's stolen Protomolecule.

With his pretty eyes and his perfect hair.

With Lauber and Granicus,

With me and him, that's enough for an assault team.

With micronutrient uptake comparable to unmodified soy.

With my bare hands.

With no resistance whatsoever.

With our torpedo bearing down on them,

With soy tequeños on the side, our chef's specialty...

With the bodies of people who paid the price for that.

With the combination of hydroponics

With the ground assault.

With the guidance system,

With the other cluster.

With the protomolecule.

With the relief efforts.

With these ship disappearances.

With whatever they're building in orbit.

With you?

Without active scans.

Without an air bottle.

Without going through the chain of command,

Without my authorization.

Wondering if you'll live long enough to unstrap.

Work with them. Live with them.

Would I have just given myself up as I did?

Would make a Belter proud.

Would you be embarrassed for me?

Would you have come to me?

Would you like me to assign Filip to the detail?

Would you like me to punish you some more?

Wow.

Xan, the soldiers are coming. We have to go, we have to go!

Xan?

Xan?

Xidawang koyo to ke?

Xidawang xomexownya mi.

Ya, nem in Tumang Shenyon.

Ya. [translated] Yes.

Yam seng.

Yam Seng.

Yeah, but he's never gonna surrender.

Yeah, but it's more than that.

Yeah, he used to play this stuff

Yeah, I guess so.

Yeah, I think you did.

Yeah, I'm fucking good.

Yeah, okay.

Yeah, well, I've never been to Earth.

Yeah, you're Drummer.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah. I'll make it happen.

Yeah. One of the rogue Martians.

Yes, Captain.

Yes, ma'am, I do.

Yes, ma'am.

Yes, ma'am.

Yes, ma'am.

Yes, we could lose,

Yes.

Yoan assaulted a superior officer,

Yoan assaulted you, and you defended yourself.

Yoan had family on Vesta.

You abandoned Ceres to the Inners

You and I, we're meant to be out here in the darkness.

You and Naomi were walking unarmed

You and your brother, are you close?

You are a coward.

You are my captain.

You are nothing.

You are nothing.

You are relieved of duty!

You are relieved of duty!

You are the only family he has left.

You are trying your best. No one questions that.

You are very wise.

You as well.

You blame me for all that?

You brother's gone. He's gone.

You called yourself a champion, and then you ran.

You can be on our team.

You can come out.

You can feel those entities getting angrier.

You can go right on through. You're precleared.

You can go.

You can help people like me who came later

You can put a human face on us.

You can't do that, just run off.

You can't just pretend to.

You can't prevent that.

You can't.

You cannot expect us to reward them.

You certainly did.

You come to me, running errands for the Inners.

You control a faction, the most important one, yes,

You could've given away our position.

You did.

You didn't come here to apologize.

You didn't do it for a reward or a pat on the head.

You do what I say when I say.

You don't have to do this.

You duplicitous little shit.

You fix things!

You fix things!

You fixed her!

You fixed her.

You followed your conscience

You fought bravely,

You give a really good guilt trip.

You go for breach.

You got hurt, like, killed hurt.

You had to look at the news now, while we work?

You hate this job.

You have a fine ship.

You have more important things to do.

You have my word.

You have my word.

You have nothing to be sorry about.

You have one hour.

You have something in mind?

You have the watch.

You have to be the most naive person I've ever met.

You have to get out of there! You have to move!

You have to help her.

You have to see them as human.

You have to stay here.

You have to tell us where he is, baby.

You heard of any ships going missing at the Ring?

You heard of any ships going missing at the ring?

You hunted me and mine, and still we are here, unbent,

You hunted me and mine, and still we are here.

You hurt yourself?

You just have to try.

You just made me responsible

You know how to operate a maintenance skiff?

You know I wasn't in the Navy.

You know it's the last thing I ever would have wanted.

You know me well enough to know that silence

You know people with power.

You know that.

You know what a sacrifice means?

You know what happens

You know where his supply depots are.

You know you just got chewed out, right?

You know, a lot of Martians still consider

You know, everyone else here is afraid of me.

You know, for someone who says

You know, I never thought I'd see the day

You know, I think that Supply Sergeant gave us

You know, if not for me, all these girls on the station,

You know, Sergeant, if you want my advice...

You look like a dog. Kinda.

You love Filip.

You mean I poisoned her?

You mean someone disarmed it?

You mean...

You might want to keep your eyes open

You mind if we talk?

You miss the fight.

You need a new helmet.

You need to be reasonable.

You need to fix this.

You need to get out of there now!

You never know the effect you might have on someone,

You never say that before a fight.

You okay?

You owe them that.

You put all of us at risk.

You put your life in their hands.

You rarely waste my time. One of the few.

You said I had full access.

You said Marco had several of these caches.

You said that every time you transit,

You said that that would be bad.

You said the fight would come soon enough,

You saved her life. Take the win.

You seem a bit tired.

You seem to think you have the right

You serious?

You should be celebrating with everyone else,

You should find somewhere else to be.

You should go find one of them.

You should have access to whatever's there.

You should have more faith in me than that.

You should learn to recognize an opportunity

You should leave.

You stayed loyal to Marco.

You still can't see

You still don't like the odds.

You stole from your own.

You sure end up being one a lot.

You tell me. Strategy is for generals.

You there.

You think maybe they try to cut us out later?

You think we're gonna lose?

You think whatever happened to the Barkeith

You think you know me?

You think you know my father?

You told the people on Ceres that it was our new capital,

You used your best judgment.

You wanna know what you looked like?

You wanna show someone you trust them,

You want me to apologize to him.

You want something?

You want to come with?

You wanted to see me, ma'am?

You were a useful distraction, but I have gods to kill.

You were negotiating in bad faith.

You were right.

You were supposed to kill the enemy.

You were?

You weren't supposed to be here.

You will be safer with him than you will be with us.

You will encounter no resistance on this station.

You will get the rest, on my word.

You will hear the Inners asking us to take their side now.

You won't have much to do. We just move freight.

You worked for Anderson Dawes.

You?

You'd be doing that for yourself.

You'd only hurt yourself, peewee.

You'd still have the original if you hadn't come visit me.

You'll be lying next to the reason your boy is dead.

You'll die.

You'll have my decision soon.

You'll have to cable in and see if you can access

You'll kill him.

You'll never believe what happened.

You'll never believe what happened...

You're crossing him by talking to me.

You're expecting something more from Duarte?

You're Free Navy. You can't get her through?

You're free to move about.

You're fucking lucky

You're harboring a convicted felon.

You're in charge.

You're in good company.

You're lucky that they didn't space you.

You're lucky the repair skiff is not here yet, or...

You're Marco Inaros.

You're new here.

You're not responsible for my choices.

You're on your own.

You're right about that.

You're right. I did.

You're right. Never mind.

You're sick of doing nothing.

You're such a fucking optimist.

You're trying to carry all of this by yourself,

You're trying to distract me

You're trying to make me feel better

You're...you're gonna be okay!

You've been flying together for months now.

You've got lipstick and scratches on your neck.

You've spent time there?

You've started the reactor.

Your access aboard this ship, I will have it revoked.

Your anger was justified, but the punishment wasn't.

Your brother, Mars, the dream of Mars,

Your crews are also welcome on the station,

Your eyes,

Your Free Navy sentries at the Ring

Your hearts, your spirits

Your illegitimate occupation will do.

Your job is to get them what they need.

Your last report.

Your mission specialist is transferring over now.

Your problem is that you're a Marine.

Your security detail

Your ships are clear to dock

Your ships should be able to handle them.

Your skiff, your rules.

Your soldiers on my ships?

Your torpedo picked a rotten time to misfire.

Yup.

Yup.

15 UN Marines, 27 Martians dead.

30 bottles of fine Irkutsk brandy.

[alarms blaring] [indistinct chatter]

[Amos groans] [bullets ricocheting]

[banging continues] [parents calling outside]

[beeping] Uh huh.

[bird calls] Sunbird.

[bone crunching] [Josep screaming]

[booming] [people screaming]

[booming] [Josep] Camina!

[Clarissa groans] Are you all right?

[comms beeping] [Clarissa] Hey, Amos.

[device beeps] [Cara grunts]

[device beeps] [shouting stops]

[explosion] [people screaming]

[frantic beeping] What did you do?

[gags] [laughs]

[gasping] What's going on?

[gentle chime] [sighs]

[gunshot] Ah!

[horn honks] [yelps]

[intercom dings] [aide] Madam, he's here.

[Josep screaming] Tynan maneuvering in now.

[keypad beeping] [Gary] Cara?

[laughs] Pashang.

[purring] [brush rustling]

[shrieking] [Bobbie] Shit!

[slams] Fuck!

Ah! [Josep] Camina!

Ahh! [Cara] Stop, no!

An animal? Eh, it's very expensive.

And you feel that... We abandoned them.

And you trust them fully? Fully?

any more of this. [Abena] Yoan, we on for later?

Are you all right? Yeah.

Aren't you? Mm hmm.

Can we? Of course.

Charges ready? [Walker] All ships standing by.

Dawes always said... [Marco] Dawes is dead

Definitely? More or less.

Did we get him? No.

Did we win? [Bobbie] No.

Do you have any? Yoan probably drank his share

Don't even twitch. [screams]

Don't move. Get me out of here!

Eight. [medic] And this?

Embedding? You bet I am. Ma'am.

Eyes up! [bullets ricocheting]

Filip! [Filip] I'm a fucking hero.

Fine. Good.

Fuck. How many left?

Full load. Thanks.

Grapples ready. [beeping]

He didn't mention that. He was trying to protect me.

Hold your fire. What? Why?

How are the locals taking it? Poorly.

How do you do it? Do what?

How's Clarissa? She made it.

I did. You don't seem concerned.

I didn't see any white flags. Me neither.

I do. I mean to drink.

I don't. You should try to impress

I hurt my head. I thought you were gone.

I know that. Knowing it isn't enough.

I take you back to the ship. Don't fucking touch me.

I think he was lying. [Amos] Probably.

I'll take the shot. We're too far away.

I'm a fucking hero. Okay, come on, let's go.

I'm not sure. Ah...[laughs]

I'm okay. [Gary] You scared the hell

I'm out of range. Get to cover!

I'm so sorry. [Josep] What are you sorry for?

I'm sure that... I need to be close enough

Incoming! [bullets ricocheting]

It isn't a freighter. [crew member] Standing by.

It's my fault. No, it's the Inners' fault.

It's okay, he's fine. No.

Jim, I... I can't be that to you.

Keep trying. [Cortazar] Admiral!

Lose the restraints. Sergeant.

Mi na du nating mal. Im gut.

Mind if I join you? Please.

Mm hmm. [air lock hisses]

Mm. Deal?

Monica. [Monica] Holden.

my son, Filip. It's a pleasure.

No nukes. [comms officer] Yes, ma'am.

No, get away from there. I...I'm stuck!

No, that's not a good idea. Come on. Just give me a hand.

No. [laughter]

No. It was halfway through

No. [Tadeo] Oh.

Not even me. [Avasarala] Then why are we

Not now. Aw.

Now! Ah!

Oh, no! [Walker] Two more.

Okay to do it now? Yeah, patch kits can wait.

Okay. Okay.

out of us. Sorry, I didn't mean to.

Problem? No.

putting me in my place. You were the engineer.

said crop yields were up. [Sanjrani] Yes, but Ganymede

She had a family. Yes, we were all her family.

She hasn't been sleeping. She isn't built for this.

So are you. Not anymore.

So, let's go, then. [laughs]

Something up? Possibly.

Something wrong? Why would it be?

Spread as you go to draw... [thrusters]

Take the shot. [Drummer] Not yet.

Thank you. [Cortazar] Admiral!

That's a power move. I got lost on the way.

That's the plant guy. Prax.

That's what this has to fix. You agree with her.

The Barkeith. Is that a ship?

The fuck gotten into you? You're pathetic.

The others? Four ships lost.

There's only two of us left. Fuck.

They have a rail gun. Yeah.

They're running! Firing one.

They're venting atmosphere. [Marco] Idiots.

To assault what? The Ring Station.

Uh huh. [Amos] It looked to me like...

unte kowl belta mowteng... [marine] Next!

Wait a minute. [Avasarala] James.

We all have. This one cost us a ship.

We are? Uh huh.

We can still limp. [Drummer] Tightbeam Fleet.

We can try again! No, there's no time!

We should arm our torpedoes. All three of them?

We're out of spares. [Amos] All right.

Well, can I go with you? No.

What you think it is. But?

When did I choose? You are my son.

Where are you going? I gotta fix 'em.

Who exactly are "they"? Dissidents. On the news.

Whose side are you on? Well, I only meant...

would be vice president. [audience muttering]

Yes. [Naomi laughs]

Yes. Stop right now.

You do? Mm.

You failed. You failed.

You got something? Do your spin again.

You know that. So you're here to save us?

You say good hunting. Good hunting.

You sure he Belter? [Tadeo laughs]

You were the boss. Yeah.

Yum. Not ready yet.

for striking our oppressors [gunshot]

...and withdraw!

...but the Belters on Ceres are not like us.

...from the bottom of my heart.

...here's my clinic in Midtown, outside Green Zone.

...in the Arabian Sea.

...that was the easy part.

...to suffocate him,

...you self righteous shit.

'cause until then, he was a real shit for a brother.

'Cause war is when you try

"Talked her out of it." I didn't even get the chance.

"We'll keep you safe."

[Abena] Were you part of the attacks on Earth?

[advance team member] Advance team confirms.

[air lock hisses]

[air lock hisses]

[air lock hissing]

[air lock hissing]

[air lock hissing]

[alarm beeping]

[alarm beeping]

[alarm blaring]

[alarm blaring]

[alarm blaring]

[alarm continues blaring]

[alarms blaring]

[all chanting] Beltalowda, Beltalowda,

[all chanting] Marco, Marco, Marco, Marco!

[all chanting] Marco!

[all crying]

[all] Marco! Marco! Marco! Marco!

[ambient background noise]

[Amos groans]

[Amos] Aah!

[Amos] Are we?

[Amos] Aye, aye.

[Amos] Bobbie, you coming?

[Amos] Breaching charges going on now.

[Amos] Can Bravo give us any help at all?

[Amos] Clarissa! Brace!

[Amos] Copy that on the PDCs.

[Amos] D****r, clear!

[Amos] Go, go, go!

[Amos] Good work.

[Amos] He can get his own pot.

[Amos] He's got a whole new family now.

[Amos] I'd say we're outnumbered.

[Amos] Making the choice to save your family...

[Amos] PDC3 is jammed!

[Amos] Peaches, you still alive?

[Amos] Roger that, cap'n.

[Amos] Sure this is a good idea, Cap?

[Amos] The injectors are my responsibility.

[Amos] We going in or what?

[Amos] What smells so good? [Naomi] What do we have here?

[Amos] Why don't you go get some rest?

[Amos] You catch that power out on PDC5?

[Amos] You know I do. I do.

[Amos] You took the words right out of my mouth.

[Amos] You're gonna grab with your hand? Get a spoon.

[animals chittering]

[Anna] It was easier in the beginning.

[announcer] ...gif sif fo verifikashang

[announcer] Admission to the Green Zone

[announcer] Combined fleet flash.

[announcer] Sili to mebi avita,

[applause]

[applause]

[Avasarala] Belters died as well.

[Avasarala] Inaros will arrive at the Ring

[Avasarala] It might. A few on the margins.

[Avasarala] It's like a goddamn nuclear winter.

[Avasarala] Marco Inaros doesn't want to slug it out.

[Avasarala] On Earth, I once put a Belter up on hooks...

[Avasarala] Prime minister.

[Avasarala] Repurposing our atmospheric CO2 scrubbers

[Avasarala] Sanjrani will call it a false flag,

[Avasarala] Sergeant.

[Avasarala] The two of you planned this.

[Avasarala] There's been another attack at the Ring.

[Avasarala] War doesn't end on the battlefield.

[Avasarala] We got some information

[Avasarala] We need Drummer's strength.

[Avasarala] We're wounded, broken,

[Avasarala] Where is Marco Inaros?

[Avasarala] Why would Martians

[Avasarala] With a fleet that is not strong enough

[Avasarala] Yes, they are.

[Avasarala] You hate this job.

[Avasarala] You look nervous.

[Avasarala] You'll get the good news in short order.

[background chatter]

[background chatter]

[banging]

[beep beep]

[beep beep]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[bell dinging]

[Belter crew member] I want to capture the freighter intact.

[Belters chanting] Beltalowda! Beltalowda!

[Belters shouting]

[Belters shouting]

[Belters] Never again! Don't forfeit our future

[bird calls]

[bird screeches]

[bird squawks]

[bird squawks]

[birds chirping]

[birds chirping]

[birds chirping]

[birds chirping]

[birds chirping]

[Bobbie breathing heavily]

[Bobbie chuckles]

[Bobbie] An entire fleet of Martians gone rogue,

[Bobbie] And we're gonna capture it?

[Bobbie] Are you inside?

[Bobbie] As expected. Go for breach.

[Bobbie] Can I try it now?

[Bobbie] Clarissa, stay behind me!

[Bobbie] Clock's ticking, Clarissa.

[Bobbie] Don't worry, I'll be gentle.

[Bobbie] Four more torpedoes incoming.

[Bobbie] Go, go, go, go, go!

[Bobbie] Ha.

[Bobbie] Hang on.

[Bobbie] Hmm. Amos.

[Bobbie] I've got three Belters down.

[Bobbie] If I'm back up,

[Bobbie] If we can get close, I could try a breach in entry.

[Bobbie] Marco traded Protomolecule

[Bobbie] MCRN Denali

[Bobbie] Medina does.

[Bobbie] Naomi? Where are you?

[Bobbie] Naomi. Hurry.

[Bobbie] No other choice. Had to take out the guns.

[Bobbie] Rocinante, attack is stalled,

[Bobbie] She's fine.

[Bobbie] SIGINT swept

[Bobbie] So what's the plan?

[Bobbie] Someone's got a bad case of shore leave.

[Bobbie] Status on the reactor.

[Bobbie] The railgun is our only real asset here.

[Bobbie] The thing that chaps my ass

[Bobbie] This is good. Thank you.

[Bobbie] Trust me, these fanatics

[Bobbie] We can't risk destroying them.

[Bobbie] We will rendezvous with an old ice hauler,

[Bobbie] What is she doing?

[Bobbie] Yeah, give them something else to worry about.

[Bobbie] You gotta be fucking kidding me.

[Bobbie] You need a hand, Clarissa?

[boom]

[booming, whooshing]

[booming]

[both grunting]

[both laugh]

[both laugh]

[both moaning]

[both singing along] ♪ I'm so lonesome I could cry ♪

[Bravo member] Copy that, Alpha. But Bravo cannot comply.

[Bravo team member] Bravo team, five total.

[breathing hard]

[breathing heavily]

[breathing heavily]

[breathing heavily]

[breathing heavily]

[breathing heavily]

[Burton] Burton, ready.

[bushes rustle]

[Cara panting]

[Cara's voice] Mommy, Daddy, I'm over here!

[Cara] It's fixed.

[Cara] It's okay.

[Cara] Momma, Daddy!

[Cara] Mommy, Daddy! [Gary] Cara!

[Cara] No!

[Cara] No! Daddy?

[Cara] Over here! Mommy, Daddy!

[Cara] She has babies.

[Cara] Where are you?

[Cara] You fixed her!

[Cara] You fixed her! You fix things!

[chanting continues]

[chanting] Marco, Marco, Marco!

[Charlie team member] Charlie team, seven.

[Charlie team member] Charlie's toast!

[chatter continues indistinctly]

[child] Where are you?

[chirping]

[chittering continues]

[chuckles softly]

[chuckles]

[chuckles]

[chuckles]

[chuckles]

[chuckles]

[chuckles]

[chuckles]

[chuckles]

[CIC voice] Direct hit on Pella.

[CIC voice] Torpedoes are away.

[Clarissa grunts]

[Clarissa] Come on, that's S.O.P.

[Clarissa] Did you come here to help me?

[Clarissa] Good teacher.

[Clarissa] Hatch open. Starting bypass.

[Clarissa] Hey, I made something for you.

[Clarissa] Holden! What is it?

[Clarissa] I got it.

[Clarissa] I know. It's okay. I got this.

[Clarissa] I'm gonna go restock the fast patch kits.

[Clarissa] I'm on it.

[Clarissa] It was on the Behemoth.

[Clarissa] It's like they made this out of old scraps.

[Clarissa] Killing someone is a terrible thing,

[Clarissa] No transponders.

[Clarissa] Not too much salt? [Bobbie] Mm mm.

[Clarissa] Okay.

[Clarissa] Ring comm relay ready for deploy.

[Clarissa] So long story short,

[Clarissa] Sorry.

[Clarissa] Thank you.

[Clarissa] The UNN engineer said

[Clarissa] They're burning reaction mass like crazy.

[Clarissa] Using the mods.

[clears throat]

[clears throat]

[clears throat]

[clears throat] Sorry.

[click]

[clicking]

[commotion, chatter]

[comms officer] Ring Comm Relay in position and active.

[comms officer] Wide band up.

[computer beeping]

[computer beeping]

[controller] Disengaging hold two.

[controller] Hold two, prepare to disengage.

[Cooper] Cooper, ready.

[Cortazar] I think I can turn it on.

[Cortazar] My new coordination protocol

[coughing]

[coughing]

[coughs]

[crackling]

[crackling]

[crackling]

[creature purrs]

[crew chattering]

[crew member] Aye, Captain.

[crew member] Drusilla here, still alive.

[crew member] Hull plates away.

[crew member] We will rewrite the history book.

[crewman] Bosmang.

[crowd chanting] Marco, Marco, Marco!

[crowd chanting] Marco, Marco!

[crowd cheering]

[crowd cheers]

[crowd clamoring]

[crowd shouting questions in background]

[crying] Fuck you. Fuck you.

[crying] I don't want to leave you.

[crying] Please help me.

[dark music]

[dark music]

[dark pensive music]

[determined music]

[device beeping]

[device chimes]

[Dewalt crewman] Captain, we've got the...

[Dewalt crewman] Copy, all missile systems.

[Dewalt crewman] Wideband? Do not make me repeat myself.

[Dewart crewman] Stand by for firing.

[distant chatter]

[door beeps, whirs]

[door chimes]

[door clicks, whirs]

[door clicks, whirs]

[door opens]

[door whooshes]

[door whooshes]

[doorbell chimes]

[Dot] Baby, we're coming! [Gary] We're gonna find you!

[Dot] Baby, we're right here.

[Dot] Baby!

[Dot] Baby!

[Dot] Baby!

[Dot] Baby!

[Dot] Cara, baby. Ow!

[Dot] No, baby, it's not Xan. It can't be.

[Dot] Okay.

[Dot] We have nothing to do

[Drake] Drake, ready.

[dramatic music continues]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic sweeping music]

[drive thrumming increases]

[drone beeps]

[Drummer] Camina Drummer did this to you.

[Drummer] Don't worry about us.

[Drummer] I heard. If they kill Marco without us

[Drummer] I know that.

[Drummer] Josep is pinned. We need a medic.

[Drummer] Live soil, maybe.

[Drummer] Michio, what did you do?

[Drummer] Nagata.

[Drummer] Pashang!

[Drummer] So these colleagues of yours...

[Drummer] Walker, we got to get that crate off him.

[Drummer] Why put guards inside?

[Drummer] Yeah. Okay.

[Duarte] When those Rings opened,

[Duarte] You were supposed to be in Paris.

[Earth pundit] How much of our own food will be redirected

[Ebron] All Marines, heat signatures on level 12.

[Ebron] Everyone get down!

[Ebron] Leta go xidawang wit mosh gut dago milowda.

[Ebron] Watch your fucking mouth.

[emotional music]

[emotional music]

[engines blasting]

[engines rumbling]

[engines rumbling]

[epic music]

[exciting music]

[exhales heavily]

[explosion booms]

[explosion]

[explosion]

[Filip] "Mass"?

[Filip] Any word on your brother?

[Filip] Ceres is our capital. These are our people.

[Filip] Drummer is our enemy.

[Filip] I would like to... [Marco] In private.

[Filip] Oh, okay.

[Filip] Oye. Where the fuck have you been?

[Filip] Reporting for duty as ordered.

[Filip] This is your fault.

[Filip] What...what the fuck?

[Filip] Whose side are you on?

[Filip] You distracted me.

[foreboding music]

[foreboding music]

[Gary] Are you out there?

[Gary] Are you out there?

[Gary] Baby girl? Are you out there?

[Gary] Baby, I'm sorry. She's gone.

[Gary] Cara?

[Gary] Cara?

[Gary] It's good they're keeping us informed.

[Gary] Just keep talking! We're almost there!

[Gary] What did you do with Xan? [Dot] Why would you do that?

[gasping]

[gasps]

[gasps]

[gasps] I'm awake.

[Gates] Gates, ready.

[Granicus captain] Soyá, Bosmang.

[Granicus captain] Understood. Granicus out.

[Granicus captain] We are salvaging what we can

[groaning]

[groaning]

[groans]

[groans]

[groans] Damage report!

[grunting, gasping]

[grunting, groaning]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[gunfire, explosion]

[gunfire]

[gunfire]

[gunfire]

[gunfire]

[gunshot]

[hand terminal beeps]

[hand terminal beeps]

[Hannu] I'm so sorry, boss.

[Hannu] We all come from different places

[heart pounding]

[heavy, dramatic music]

[high pitched ringing]

[Holden breathing heavily]

[Holden grunts]

[Holden] Airlock field is secure.

[Holden] All right, just give me the word

[Holden] Amos, we're sending the drone

[Holden] Bobbie, what's going on?

[Holden] Bobbie.

[Holden] Can you get me a look at that intel?

[Holden] Charges are in place. Ready to breach.

[Holden] Clarissa, we have UN personnel coming aboard.

[Holden] Clean miss. Fuck.

[Holden] Clear. [Amos] Clear.

[Holden] Copy that.

[Holden] Each of these signals launched a rock.

[Holden] Everything looks good on our end.

[Holden] Filip looks a lot like you.

[Holden] Finally, and most importantly,

[Holden] I must have tripped the failsafe.

[Holden] I think I see it.

[Holden] It was a stroke. It's a risk we all take.

[Holden] It was my call to make,

[Holden] It's not about Filip

[Holden] It's the only chance we've got.

[Holden] Just take it easy. Get the feel.

[Holden] Missed. [Bobbie] Port!

[Holden] Negative. We have to stay behind Medina.

[Holden] No way a little skiff like that

[Holden] No, they're not here for you.

[Holden] Sounds like a two man job.

[Holden] Still working up that damage assessment?

[Holden] The customary response

[Holden] They got 'em all. They're closing!

[Holden] They're dead in the water.

[Holden] They're trying to burn us up

[Holden] Those look like railguns.

[Holden] Too much danger of impacting the surface.

[Holden] We're ready for breach.

[Holden] We're stable but still losing power.

[Holden] Well, it'll work,

[Holden] What the fuck are you talking about?

[Holden] What's all this?

[Holden] What's wrong?

[Holden] Yeah, that's the navigation computer.

[Holden] Your suit is shot to shit,

[Hudson] Hudson, ready.

[imitating gunfire]

[indistinct chatter, music]

[indistinct chatter]

[indistinct chatter]

[indistinct chatter]

[indistinct chatter]

[indistinct chatter]

[indistinct communication in background]

[indistinct news feed]

[indistinct whispering]

[insects buzzing]

[intense music]

[intense musical buildup]

[intercom chimes]

[Joint Fleet] Attention, all inhabitants of Ceres Station.

[Josep groaning]

[Josep groans softly]

[Josep grunting]

[Josep grunts]

[Josep screaming]

[Josep screaming]

[Josep screaming]

[Josep screaming]

[Josep] All this on the float

[Josep] Camina! [Drummer shouts]

[Josep] Covering you.

[Josep] I'm not sad to know that some Earthers

[Josep] Moving the crew over was the first priority.

[Josep] No, no, no!

[Josep] Ransom's a dirty business.

[Josep] The Inazami is on our scopes.

[Josep] They're locking in on our transmitter.

[Josep] We could try for Iapetus.

[Josep] What? What are you sorry...

[Josep] Why not?

[Josep] You think someone is coming.

[Jotunn captain] Attention, DeWalt.

[Kandahar crewman] Khandahar here also.

[keypad beeps]

[Kirino] All ships, emergency evasive...

[Kirino] MCRN Fleet Command

[Kirino] With all due respect, ma'am,

[klaxon]

[labored breathing]

[laughing]

[laughing] He stole your money, copain.

[laughs]

[laughs]

[laughs]

[laughs]

[laughs] Other girls?

[laughs] You're an asshole.

[laughter]

[laughter]

[Liaison] Based on the position of the Pella

[Liaison] Inaros can rain hell

[Lieutenant] I wish we had more assets on our flank.

[lieutenant] The Pella's hurt. They're falling back.

[light beeping]

[light beeping]

[light beeping]

[light laughs]

[Luna pundit] The Free Navy is in retreat.

[man] Cara, where are you?

[man] Cara, where are you?

[man] Cara, where are you?

[man] Cara? Cara?

[man] It was an accident.

[man] Sector three is clear.

[Marco] Come.

[Marco] Cut thrust. Broadside to incoming!

[Marco] I didn't.

[Marco] I told you they would split their forces.

[Marco] It has been many years since I set foot on Ceres.

[Marco] Monitor the situation, but no open comms.

[Marco] My name is Marco Inaros.

[Marco] She left us both.

[Marco] They have size, we have numbers.

[Marco] To rejoin their Inners, no doubt.

[Marco] We don't need either of them.

[Marco] Weapons to my son.

[Marco] Well, you know how much I like surprises.

[Marco] You will intercept and engage the Rocinante.

[Marco] You're surprised.

[marine] Hands out, legs apart.

[Martian diplomat] Mars will never accept

[Martian prime minister] The government would fall

[mechanical whirring]

[medic] Better not to.

[medic] Do this.

[medic] Goddamn Inyalowda ration everything now,

[medic] Looks like the gel was too weak.

[medic] On a scale of one to ten.

[medic] The arm will come off quick.

[mellow music playing]

[metallic tinking]

[metallic tinking]

[Michio] DeWalt remote link open.

[Michio] No one should have to live the way we have.

[Michio] No ship on intercept, captain.

[Michio] Second team is grappled

[Michio] These are not normal times.

[Michio] These can be shared.

[MMC Marine] Seeing lots of gear stripped out.

[mods click]

[Monica] ...at all times. We will depart in one minute.

[Monica] Madame, is it true you reached out to Marco Inaros

[Monica] People are responding well

[Monica] Xidawang koyo to ke?

[monitor beeps]

[monitor beeps]

[monitors beeping]

[moody music]

[moody music]

[music in background]

[music swells]

[mysterious music]

[mysterious music]

[mysterious music]

[Naomi] And Amos, try to salvage the optics

[Naomi] Anytime anyone goes through a Ring,

[Naomi] Camina.

[Naomi] Camina.

[Naomi] Gone.

[Naomi] Hi. Hey.

[Naomi] Holden, what's going on?

[Naomi] I don't think that is a ship.

[Naomi] I see the diagnostic port.

[Naomi] I see them.

[Naomi] I think there's a pattern

[Naomi] I'll send in a drone.

[Naomi] I'm coming.

[Naomi] I'm fine.

[Naomi] I'm seeing multiple faults in the grid!

[Naomi] More important that someone else's life gets better

[Naomi] She's trying to wash the blood off her hands.

[Naomi] Simple, quick, and dirty.

[Naomi] The Azure Dragon,

[Naomi] The Pella's breaking off.

[Naomi] The trigger module will probably be

[Naomi] We're too far away!

[Naomi] What is it?

[Naomi] Which gave me another idea.

[Naomi] Why are you telling me this?

[Naomi] You should have access to whatever's there.

[newsreader] ...and three Belter bodies

[officer] Aye, Captain.

[officer] Can't speak to that, Captain,

[officer] Direct hit. But no detonation.

[officer] Got a problem in reactor!

[officer] Madam Secretary General, CIC.

[officer] Not seeing any other plume near.

[officer] Reactor's ready.

[officer] Understood, Rocinante.

[officer] Welwalla finally gonya get

[officer] Your mission specialist.

[ominous music]

[ominous music]

[ominous music]

[overlapping shouts]

[Owain continues speaking Belter]

[panel beeps, door whirs]

[panel beeps, door whirs]

[panting]

[panting]

[panting] Stop.

[Pascal] Marco! Marco!

[Pella crew member] Quick. Put it on the screen.

[Pella TC] Lauber RS 1 on final approach.

[pensive instrumental music]

[pensive instrumental music]

[pensive instrumental music]

[pensive instrumental music]

[pensive instrumental music]

[pensive instrumental music]

[people chanting] Marco! Marco! Marco!

[people cheering]

[people gasping]

[people screaming]

[people screaming]

[people whispering softly]

[percussive music]

[person 2 whispering] I'm so sorry.

[person whispering] I'm so sorry.

[pilot] Copy that.

[pilot] Don't know how the Dusters found us.

[Prax] I know you're in the middle of a war.

[purring]

[purring]

[purring]

[purring]

[purring]

[purring]

[purring]

[purrs]

[purrs]

[railgun firing]

[rapid beeping]

[rapid beeping]

[rapid clicking]

[reporter] There was unrest on several stations in the Belt,

[restraints beep and click]

[ricocheting stops]

[Ripley] Ripley, ready.

[Rogan] Rogan, ready.

[Rosenfeld gasping]

[Rosenfeld sighs]

[Rosenfeld] Filip.

[Rosenfeld] I know it's hard to understand

[Rosenfeld] If they got the data core intact,

[Rosenfeld] Lauber is in bad shape.

[Rosenfeld] Medina needs more titanium.

[Rosenfeld] Something changed?

[Rosenfeld] That word means different things

[Rosenfeld] The Azure Dragon is gone.

[Rosenfeld] The Dusters were taken completely by surprise,

[Rosenfeld] The last report from Ganymede

[Rosenfeld] Then it's served its purpose.

[Rosenfeld] There's an experienced hand

[Rosenfeld] They're headed for Ceres.

[Rosenfeld] What do you want for him?

[Rosenfield] Obviously we didn't have anything

[rumbling]

[Saberhagen] This is Saberhagen,

[Sanjrani] And at our current rate of consumption,

[Sanjrani] I understand your anger and your fear,

[Sanjrani] Let supplies dwindle at the current pace,

[Sanjrani] Maybe your kind of clever.

[Sanjrani] So far

[Sanjrani] That promise has been made and broken

[Sanjrani] We may never know for certain

[Sanjrani] Yes, which gives us a perfect opportunity

[scoffs]

[screaming]

[screams]

[screams]

[screams]

[screeching]

[security officer] Copy that, Advance.

[sensor officer] Admiral, we're picking up

[sensor officer] Not sure yet, ma'am.

[ship whirring]

[Sidiqi] Free Navy is using standard evasion tactics

[Sidiqi] Of course I don't like it.

[Sidiqi] The strength of the Free Navy warships

[Sidiqi] We have green zones around all of the main docks,

[Sidiqi] We need to load up

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs] All right.

[sighs] Guess I'm gonna have to go out there

[sighs] Oh, James. I hope you're right.

[sighs] You broke radio silence.

[singer] ♪ Whining low ♪

[small laugh]

[snapping sound]

[sniffling, crying]

[sobbing softly]

[sobbing]

[sobbing]

[sobbing] I don't want to leave you.

[soft beeping]

[soft beeping]

[soft beeping]

[soft beeping]

[soft chirping]

[soft dramatic music]

[soft dramatic music]

[soft dramatic music]

[soft electronic chirping, beeping]

[soft indistinct conversation]

[soft music]

[soft music]

[soft music]

[soft music]

[soft music]

[soft music]

[soft music]

[soft purring]

[soft, stirring music]

[solemn music]

[solemn music]

[solemn music]

[somber music]

[somber music]

[somber music]

[somber music]

[somber music]

[squeals, giggles]

[stammering]

[Star] Star, ready.

[stirring music]

[Stone] Stone, ready.

[suits clinking]

[sunbird screeching]

[supply sergeant] Good hunting.

[supply sergeant] Okay, according to the manifest,

[suspenseful music]

[suspenseful music]

[sweeping emotional music]

[sweeping instrumentals]

[Tadeo] Ah, pashang, I should have brought a net.

[Tadeo] At least it wasn't the Inners

[Tadeo] Got a lot of holes to patch.

[Tadeo] I just hope he's okay.

[Tadeo] I only meant...

[Tadeo] Mas. Masan.

[Tadeo] Oh, ya. Ya, me and Mas...

[Tadeo] Press the new plate in hard.

[Tadeo] That's the dud.

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense music]

[tense, uneasy music]

[tool clatters]

[translated speech] Is this your cat?

[translated] I don't hate anyone.

[translated] I was born on Ceres.

[translated] This is my home.

[twangy music playing]

[Tynan crew member] A collision course? Captain...

[Tynan crew member] All targeting systems green.

[Tynan crew member] Captain, all ships report,

[Tynan crew member] Drive intact, reactor failing.

[Tynan crew member] Reactor on low but stable.

[uneasy music]

[uneasy music]

[UNN harbormaster] That doesn't make any difference.

[UNN SIGINT] All combined fleet elements,

[upbeat music continues in background]

[upbeat music in background]

[voice echoing] All that, and even

[voice reading poetry in Hindi]

[voices murmuring]

[Walker] A lot of food and water now.

[Walker] Behind us.

[Walker] Don't move him, he'll bleed out.

[Walker] How many? [Josep] At least two.

[Walker] I don't think that's what this is though.

[Walker] No food slots in the door.

[Walker] Oh, we not the freighter run.

[Walker] Some more than others.

[Walker] The Galt has three shotgun PDCs

[warm music]

[water splashing]

[whimpers]

[whimpers]

[whirring stops]

[whirring]

[whirring]

[whirring]

[whirring]

[whispering continues indistinctly]

[whispering] Don't you fucking do it.

[whooshing]

[whooshing]

[whooshing]

[whooshing]

[woman singing in Norwegian]

[woman singing in Norwegian]

[woman singing in Norwegian]

[woman singing in Norwegian]

[woman singing in Norwegian]

[woman singing in Norwegian]

[woman] Apparently, the cart came around the curve too fast

[woman] Cara, we're here.

[woman] Cara!

[woman] Cara!

[woman] Cara! [Dot] Baby, we're right here.

[woman] I guess it doesn't matter.

[woman] Inner dock clear.

[woman] No response from Ceres Station on any band.

[Xan] Daddy...

[Xan] They're scared of me. I know, I'm sorry.

[Xan] What are you doing?

[Yoan] Back to the ship. Don't fucking touch me.

[Yoan] Hey, Filip.

[Yoan] Just give me a peek.

[zipping]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I've never seen the night so long ♪

♪ The moon just went behind the clouds ♪

♪ To hide its face and cry ♪

♪ When time goes crawling by ♪