Half-Life & Expansions Edit

A

A colleague and I came up with our own plan for escape, and we were on our way to one of the old prototype labs when we ran into them. But listen to me, if you still want to get out of here alive, your only hope may be to find my friend. If you can get past the soldiers, find Doctor Rosenberg. With him, you may have a chance to get out of this place.

A failure of this magnitude is extremely improbable.

A fellow scientist.

A few of our colleagues went down there a while ago, but we haven't heard from them since. I can only fear for the worst.

A man's got to do what a man's got to do.

A reminder that the Black Mesa Hazard Course Decathlon will commence this evening at 1900 hours in the Level 3 facility. The semi finals for high security personnel will be announced in a separate secure access transmission. Remember, more lives than your own may depend on your fitness.

A reminder to all Black Mesa personnel, regular radiation and biohazard screenings are a requirement of continued employment in the Black Mesa Research Facility. Missing a scheduled urinalysis or radiation checkup is grounds for immediate termination. If you feel you have been exposed to radioactive or other hazardous materials in the course of your duties, contact your Radiation Safety. Immediately. Work safe, work smart. Your future depends on it.

A reminder to. Regular radiation and biohazard screenings are a requirement of continued employment in the in the in the Black Mesa Research Facility.

A scientist, thank God. Get us out of here before those military drones figure out where we're hiding.

A shepherd. I think Jackson has got the hots for you.

A soldier. I'm saved at last.

A step off, buddy.

A!

A.

A.

A.

About damn time. I hope they kill him. Quit.

Absolutely not.

Absolutely.

Accelerating.

Accelerator.

Accenture。

Accepted.

Access.

Acid1

Acid2

Acknowledges.

Acquire.

Acquisitions.

Across.

Activate your suit flashlight for the next area.

Activate.

Active

Active2

Activity.

Adios.

Adiós.

Administering medical attention.

Administration.

Adrenaline administered.

Adrian, is that you? Listen, we're holed up across the motor field, but we're pinned down by a group of black cops. Throw open the bunker door, but you better get over here quick.

Advanced.

Affirmative, Sir.

African.

After you.

Ah yes, Walter, we were finally able to successfully detach one of the Barnacle creatures from its point of gestation. As before, we were still only able to caress the creature into latching onto organic materials, unfortunately. The administrator has called me down to the Anomalous Materials lab this morning for an important experiment, so I don't have any time to further my analysis. Take specimen #1176 and log anything else you can find.

Ah, Doctor, it's good to hear your voice. We have been trying to contact the central security station for quite some time. We are trying to stop the alien influx, but something is preventing us from doing so. Some sort of energy directed from the other side seems to be holding the dimensional breach open by force. Our sensors are too close to the anomaly to give us clean readings on the rift. We must use the Omega satellite. We tried to launch the delivery rocket, but those. Soldiers seem to...

Ah, excellent. Everything appears to be on schedule and the experiment will be starting shortly. I will leave the loudspeaker on so you can hear what's happening upstairs.

Ah, Freeman.

Ah, Gordon, here you are. We just sent the sample down to the test chamber.

Ah, hello ladies, it's good to see you.

Ah, hello, Gordon Freeman. It's good to see you.

Ah, it's good to see you.

Ah, oh shit.

Ah, that's going to leave a scar.

Ah, there he is. Calhoun, you've arrived. When you didn't come through right away, we thought that Oh no, there's something wrong here. Simmons, come look at Calhoun. His body seems to be in some sort of resonance displacement, and I.

Ah, yes, you're right Gordon. We have complete confidence in you.

Ah, you have one of the new HEV suits. That should be very useful.

Ah, you made it. The control room is just up the stairs. Quick, come with me.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah. Ah. Ah.

Ahh.

Ahora.

Ahora.

Aim for the head if you can find it.

Ajá.

Ajá.

Alert!

Alert1

Alert2

Alert3

Alert4

Alert5

Alerted.

Alien

Alien beacon

Alien blipper

Alien builder

Alien chatter

Alien creeper

Alien cycletone

Alien frantic

Alien hollow

Alien humongo

Alien minddrill

Alien powernode

Alien purrmachine

Alien squit

Alien twow

Alien zonerator

Alien.

Aliencave1

Alienclicker1

Aliendoor1

Aliendoor2

Aliendoor3

Aliendoor4

Aliendoor5

Alienfazzle1

Alienflyby1

Alienlaser1

Alienvalve1

Alienvalve2

Alienvoices1

Alienweap draw

Alienwind1

Alienwind2

Aligned.

All clear, Sir.

All displacement modulators were tuned today, weren't they?

All employees don't believe that.

All I should.

All right, dirtbag, you've proven yourself a capable grunt. Now let's see if there's any leadership qualities in that sorry carcass of yours. To become an effective leader, you must familiarize yourself with the skill set of each soldier in your platoon.

All right, Gordon, your suit should keep you comfortable through all this. The specimen will be delivered to you in a few moments. If you would be so good as to climb up and start the rotors, we can bring the anti mass spectrometer to 80% and hold it there until the carrier arrives.

All right, I can open the portal now. The process is complicated, and once it's begun, I must not be interrupted or I will have to start all over again. Don't enter the beam until I give the OK. Understood. I will begin.

All right, I'll stay down here to monitor the system levels and direct the procedure. I need you to climb up to the control room and activate the main power once the process has started. You'll also need to release the damping locks each time the system has charged in order to open the displacement field. But don't worry, Mr. Calhoun, the process is simple and I'll let you know when you need to do something.

All right, I'm going to initiate the teleporter charging sequence now. Be ready, Mr. Calhoun. Once the field is open, it will become unstable very quickly.

All right, it's ready.

All right, let's go for it.

All right, let's go.

All right, let's hope we don't run into any more of those soldiers.

All right, let's stick together.

All right, maggot, let's see if you can move your butt through my obstacle course.

All right, maggot, listen up. I don't care what your previous outfit was like, but around here we do things my way. Follow my instructions carefully and by the end of the day I'll have you eating danger and crapping victory. Now move your butt, soldier. I will meet you on the other side in the Armory.

All right, this should only take a second.

All right, we've got that bastard. What's the status on?

All right, you scout ahead.

All right, you won't even know I'm here.

All right.

All right. Now we'll need to head back to the area where you met Harold. The access to the old lab should still be there, but we may have to breakthrough some of the newer construction to get to it.

All units retreat to the rally point. I say retreat to the rally point. Orders have been changed. We are pulling out. The safety of many units left behind cannot be guaranteed.

All!

Allô ?

Allow me to treat that injury.

Allow me to treat that injury.

Almohada.

Almost there.

Almost there. All right, we've reached full charge again. Open the field, Calhoun.

Alors ?

Alors ?

Am

Am!

Amen. Where the hell are we anyway?

Amiga.

Ammopickup1

Ammunition acquired.

Ammunition depleted.

Ammunition.

An

And

And egg.

And if they find the body?

And if this is another search and rescue operation, I'm going to be pissed.

And it.

And lately?

And potentially the most unstable.

And then?

And there's a little.

And we might stand a better chance if we team up.

And yeah.

And your.

And.

And.

And.

And.

Angry

Angry3

Announcement.

Anomalous.

Another important species revealed in action.

Another.

Antenna

Antidote administered.

Antitoxin administered.

Any idea how many of our crew have died?

Any ideas on the origin of that new sample?

Any.

Anyone out there got a good do the LZ yet?

Anyone read me? I say again, this is Lambda Labs, can anyone read me?

Anything.

Anytime, anywhere.

Appeler Monsieur.

Application.

Approach the radio and use it, soldier.

Approach.

Are you 100% sure that theory of yours is correct?

Are you crazy?

Are you crazy? I'm not opening this door until someone turns that bomb off.

Are you crazy? Leave them alone.

Are you insane? He's a friend.

Are you insane? Stop attacking immediately.

Are you leading us in the right direction?

Are you running those tunneling lattice calculations again?

Are you seriously suggesting that all of these beings are here to dine on us?

Are you sure this is the right way?

Are you sure you checked the eigen attenuators?

Are you thinking what I'm thinking?

Are you thinking what I'm thinking?

Are you touching me, dirt bag?

Are you touching me?

Are you?

Are.

Are.

Area.

Aren't you a bit worried about that exponential cascades scenario we discussed?

Armory

Armour compromised?

Around.

As a.

As I expected.

As you can see, this soldier may prove quite useful in the field. Once you've reached the room, proceed through the door and meet the next type of soldier.

As you can see, you are not dead. Your PCB absorbed the damage at the cost of some of its power. Keep your PCB charged and your chances of survival in the field are very high. Proceed to the next area.

As。

Ass

At

Atmospheric contaminant sensors activated.

Attack eyeblast

Attack eyeblast impact

Attack shock

Attack swipe3

Attack1

Attack2

Attack3

Attackgrowl

Attackgrowl2

Au revoir.

Aular.

Author.

Authorized

Authorized.

Automatic medical kit.

Automatic medical systems engaged.

Automatic target acquisition system.

Automatically.

Ay, ya.

Ba attack2

Ba die1

Ba stare0

Babysitting job my ass. This has training mission written all over it. Why else would they have kept our orders from us for so long, huh?

Back.

Back。

Back。

Bad.

Bag!

Bah.

Bah.

Bah.

Bah.

Banco.

Barb.

Barracks

Base。

Bastard.

Bay.

Be careful with that thing. One false move in this whole facility is gone.

Be careful, as long as those sentry guns are active, it's suicide to go out there, but it is the only way to the surface. You're going to have to destroy them.

Be careful, Gordon.

Be careful. No, not again.

Be quiet, this thing hears us.

Be.

Be.

Beam attack

Beamstart1

Beamstart3

Beamstart5

Beamstart6

Beamstart7

Beamstart8

Beamstart9

Beamstart10

Beamstart11

Beamstart14

Beamstart15

Beamzap

Been

Been wanting to do this a long time.

Beep

Before

Believe it or not, I was a wuss in high school. I know it's hard to believe.

Bell

Bell1

Bgrapple cough

Bgrapple impact

Bgrapple release

Bgrapple wait

Big day today, Freeman.

Biggun1

Biggun2

Biggun3

Bigmove1

Bigmove2

Bigrumble

Bigstop1

Bigstop2

Bigwarning

Biohazard.

Biological.

Biotone

Birth2

Birth3

Bite

Bite1

Bite2

Bite3

Blah.

Blast1

Blast2

Blast3

Bleeding has stopped.

Blip

Blip1

Blip2

Blood loss detected.

Blood plasma administered.

Blue.

Blurts.

Body. What body?

Bodydrop1

Bodydrop2

Bodydrop3

Bodydrop4

Bodysplat

Bogies!

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

Boomer

Boop

Boots1

Boots2

Boots3

Boots4

Bottom.

Boy, this is some first mission.

Bravo

Bravo team tracking system in place. Freeman is on the move.

Bravo!

Bravo.

Breach.

Breach.

Break.

Breathe1

Breathe2

Breather

Bridge.

Bring it on.

Bueno.

Bullet hit1

Bullet hit2

Burn.

Burning1

Burning2

Burning3

Bustceiling

Bustconcrete1

Bustconcrete2

Bustcrate1

Bustcrate2

Bustcrate3

Bustflesh1

Bustflesh2

Bustglass1

Bustglass2

Bustglass3

Bustmetal1

Bustmetal2

But there is still the lingering matter of witnesses. I admit I have a fascination with those who adapt and survive against all odds. They rather remind me of myself, if for no other reason, I have argued to preserve you for a time.

Button1

Button2

Button3

Button4

Button5

Button6

Button7

Button8

Button9

Button10

Button11

Buzwarn

Buzz

Bye bye.

Bypassed.

C'est ce.

C'est encore.

C'est vrai ?

C1a0 sci dis8a

C1a0 sci stall

C2a3 ambush fx

C2a3 hg laugh

Calhoun, follow me.

Calhoun, how did you get through the power lock? Well, it doesn't matter. The only other way out of here is through the canal. If you do make it to the surface, don't tell anyone I'm down here. I think they're trying to kill us all. Now get out of here. The canal is where you want to be.

Calhoun, our time is running out. Go to the window of the control room and throw the switch.

Calhoun, where are you? We need you to go down below and find us another power cell.

Calhoun, you did it. We've already begun preparing the device with the fresh power cell you sent up. This time, however, the process is going to be a bit more complex, so I'll need you to help me in the main room. Let's hurry, There's no time to waste.

Calhoun, you know you can't go on duty without your sidearm and uniform.

Calhoun.

Calhoun. Wait a minute. You're not Calhoun.

Call.

Call.

Calvo.

Can they go?

Can we do this later?

Can you help me get out of here?

Can't this wait till we're off duty?

Canal

Cannot be in charge around here. Well, thank you very much.

Cannot be in charge around here. Well, thank you very much.

Captain.

Capture.

Capture.

Card.

Carrier.

Casualties.

Cbar hit1

Cbar hit2

Cbar hitbod1

Cbar hitbod2

Cbar hitbod3

Cbar miss1

Ceiling.

Celsius.

Center.

Center.

Chamber.

Champion.

Charge.

Charge.

Charlie.

Check for me maybe?

Check your fire, Calhoun.

Check your fire.

Checking!

Chew2

Chew3

Child.

Childdie3

Chut.

Citizens.

Clang1

Clang2

Clang3

Claro.

Claro.

Claw miss1

Claw miss2

Claw strike1

Claw strike2

Claw strike3

Cleanup

Clik

Climb that rope ladder, get your ass up there.

Climb up and start the rotors.

Cliprelease1

Close.

Collage.

Combat shotgun acquired.

Combat shotgun ammunition.

Come in, Cooper, do you copy? Forget about Freeman. We're abandoning the base. If you have any last bomb targets, mark them on the technical map. Otherwise, get the hell out of there. Repeat. We are pulling out and commencing air strikes. Give us targets or get below.

Come in, Cooper, do you copy? Forget about Freeman. We're abandoning the base. If you have any last bomb targets, mark them on the technical map. Otherwise, get the hell out of there. Repeat. We are pulling out and commencing air strikes. Give us targets or get below.

Come on, Gordon, you're trying to get me into trouble.

Come on.

Come up and catch your breath. You will see the blood oxygen indicator on your suit's heads up display returning to its previous level. You are free to swim on to the end of the course.

Come.

Commencing sequence in 54321.

Communicate1

Communicate3

Communicate4

Communication.

Communications interface online.

Como a TI.

Complex

Computalk1

Computalk2

Computer.

Concrete1

Concrete2

Concrete3

Condition.

Conducting.

Congratulations on completing the Black Mesa Hazard Course for security guards. You're now certified to join the Blue Shift High Security Unit.

Congratulations on completing the Black Mesa Hazard course. You are now fully certified for use of the HEV Mark 4 Protective system.

Congratulations soldier, you're no longer a lowlife maggot. I'm proud to say you are a soldier. I'm sure you'll be a credit to your unit. Now report the duty, soldier.

Congratulations, you have completed the Black Mesa target range. Please advance to the next area.

Congratulations, you've completed the Black Mesa Training Target range. You may advance to the next area.

Containment.

Contamination.

Continue.

Control.

Control.

Control.

Cool and.

Cool.

Copy that HQ.

Core

Corporal Shepherd looks more like Corporal Dog Meat to me. Seems your name was mysteriously bumped to the top of the advanced training list. My suggestion to you is to get your ass down to the training center and report the drill instructor sharp ASAP. Now move it Corporal.

Corporal, I'm hit pretty bad.

Corporal, what the hell is going on here? Nobody told us about black operations in the mission briefing.

Corporal, you look like hell.

Corporal.

Correcto.

Corriente.

Cough

Could it be possible that I smell your perfume through the ATV suit? Hmm.

Covering fire.

Crash.

Creams.

Cricket

Crickets

Cross.

Crtnoise

Cryogenic

Cutting through this door is not a good idea.

D。

D。

Dadeda

Damage

Damn, it seems the elevator controls aren't functioning. There is a maintenance area below us I think perhaps you can get the elevator working from down there. You'll have to make your way through the hazard course to reach the maintenance area. I know I don't have to remind you that your hazard suit will protect you, but I think I'll be safer if I wait here.

Damn.

Dbarrel1

Dbarrel1b

De prendre.

De shot1

De.

De.

Deactivate.

Deactivated.

Deadsignal1

Deadsignal2

Death2

Death3

Death4

Debris1

Debris2

Deceive you will deceive you.

Decompression.

Decontamination.

Deeoo

Defensive weapon selection system activated.

Degrees.

Denied.

Deployment.

Des wind1

Des wind3

Desert eagle fire

Desert eagle reload

Desert eagle sight

Desert eagle sight2

Despite what Doctor Keller believes, our only concern now should be for the people trapped inside Black Mesa. We need to get to the surface to reach the satellite communication equipment. Once they know what's going on, I'm confident they'll immediately send the military in to rescue us. There's an elevator nearby that will take us up to where we need to go. Follow me.

Después.

Destroyed.

Destroyed.

Detain

Detective.

Detonation.

Did

Did you have any idea they were working on this kind of stuff?

Did you hear something?

Did you hear something?

Did you hear that weird noise?

Did you hear that?

Did you see it? They said it was hauled from the Challenger Deep, but I'm positive that beast never swam in terrestrial waters until a week ago. There's a tranquilizer gun in the shark cage, but I'm not sure it would work on this species. You're welcome to try.

Did you see something?

Did you see that one, corporal?

Did you see that thing with the the missing leg?

Did you submit your status report to the administrator today?

Did you understand that last announcement?

Didn't you already ask me that?

Didn't you just ask me that?

Die, you blood sucker.

Die1

Die2

Dimensional.

Dirt

Dirtbag, I will break you down like an M16.

Disgusting

Dish.

Displacer impact

Displacer self

Displacer spin2

Displacer start

Displacer teleport player

Distantmortar1

Distantmortar2

Distantmortar3

Dit

Do it.

Do not fall in that water.

Do not fall in that water. Get over that beam. Move it, maggot.

Do you have a friend or relative who would make a valuable addition to the Black Mesa team? Immediate openings are available in the areas of materials handling and low clearance security. Please contact Black Mesa personnel for further information if you have an associate with a background in the areas of theoretical physics. Biotechnology or other high tech disciplines, please contact our Civilian Recruitment division. The Black Mesa Research Facility is an equal opportunity employer.

Do you have a problem, Private? I will give you your orders when we have reached the LZ. You got that, soldier?

Do you have any idea who's in charge of this operation?

Do you know what the word coso is referring to exactly?

Do you know who ate all the Donuts?

Do you recall any of those emergency survival procedures Drive.

Do you smell something burning?

Do you smell what I smell?

Do you speak English much?

Do you still say there's nothing to chaos theory?

Do you suspect some alien subterfuge behind this failure?

Do you think that perhaps I could have a crowbar of my own? Perhaps then an automatic rifle?

Do you think we should appeal to the alien authorities?

Do you think we should delay for another recalibration?

Doctor Cross, Doctor Green.

Doctor Keller? Doctor Keller, do you read me? We've established the uplink and are transmitting the emergency signal.

Doctor Keller.

Doctor Rosenberg, thank God you made it. We've managed to piece together some of the larger equipment, but you'll need to oversee the rest of the construction.

Doctor.

Doctor.

Don't ask me.

Don't be a fool.

Don't be ridiculous.

Don't bet on it.

Don't confuse your rank with my authority, Corporal.

Don't forget to gear up and I'll cover you while you're waiting for that portal to warm up.

Don't go in there, Corporal. That monster wiped out my squad.

Don't hold your breath.

Don't just stand there, pick up that gun and shoot it.

Don't leave me alone here.

Don't leave me here, Calhoun. We need to stick together.

Don't let the pressure reach critical, Calhoun. You must continue cranking until the level reads nominal.

Don't linger, Mr. Freeman. You've turned on the pumps. Now take the access pipe, flood the core and get on up to the labs without delay.

Don't make me do this.

Don't piss me off, Calhoun.

Don't shoot. I'm with the science team.

Don't tick me off, Gordon.

Don't worry darling, I'm right beside you.

Don't worry soldier, I'll have you fixed up in no time.

Don't worry, I am a doctor.

Don't you find this all rather fascinating?

Don't you have more important things to be doing than keeping me from my work?

Don't you have your own job to be doing?

Don't you think we should recalculate those resonance dampening factors again?

Don't you think we should wait here for a while?

Done.

Done. What the hell have you done?

Doop

Doormove1

Doormove2

Doormove3

Doormove4

Doormove5

Doormove6

Doormove7

Doormove8

Doormove9

Doormove10

Doors shut

Doorstop1

Doorstop2

Doorstop3

Doorstop4

Doorstop5

Doorstop6

Doorstop7

Doorstop8

Down in it.

Down.

Down.

Dragoff

Drips

Dronemachine2

Dronemachine3

Drop and give me 20 maggots.

Drop and give me 20.

Dryfire1

Dsbossit

Duck now jump, get your sorry ass moving.

Due to the high toxicity of material routinely handled in the Black Mesa compound, no smoking, eating or drinking are permitted within the Black Mesa Transit System.

Dup

E.

Eagles.

Ear ringing

Earlier.

Echo.

Economic.

Ed

Effect.

Egon off1

Egon run3

Egon windup2

Electric.

Electrical damage detected.

Electrical hum1

Electro5

Electro6

Electromagnetic.

Elevator.

Elevators are out of order, but we can still climb.

Elevbell1

Elevmove1

Elevmove2

Eliminate.

Emergency user death imminent.

Emergency.

En.

En.

End of the line for you.

Energy recharge unit.

Energy.

Enough to know that if you don't wipe it out, there won't be much for you to come home to.

Entering her.

Entre.

Entry.

Environment.

Error.

Este.

Et.

Euh euh.

Evacuate area.

Evacuating.

Everything is looking numb. Oh no. The primary coolant line has been ruptured. Calhoun, go to the valve located on the catwalk and release the pressure. Hurry before the system overheats.

Everything.

Excellent Walter, Finish aligning the power cell matrix and I'll see if I can get the system online in the main room. Now there's no time to waste.

Excellent, someone has restored all power. We'll have the engine up again in no time.

Excellent, someone who knows how to use a gun.

Excellent. I'm sending the all clear and the doors should open now. We'll meet you down below.

Excellent. The next jumper can go through now.

Excellent. We should now have a working uplink. I'll test it.

Excuse me, but I think the Xena Convention is back down the hall and to the left.

Excuse me, but I'm rather busy right now.

Excuse me, Gordon, but I'm rather busy now.

Excuse me, Gordon.

Exit Carr Android。

Exited.

Expect that.

Experiment.

Experimental energy weapon.

Experimental hyper velocity projectile weapon.

Explode1

Explode3

Explosion.

Exposure.

Exterminating.

Extinguish.

Extinguisher.

Extreme heat damage detected.

Extreme.