Downton Abbey - Season 4 Edit

A black singer with the daughter of a marquess in a Yorkshire town?

A desire of suitors. Very good.

A hurricane? Really? In Yorkshire?

A husband is told so often he's going to die first,

A lot may be changing, but some things will stay the same.

A lot of landed estates are in difficulty.

A man broke in and waited down here. How many times must I repeat it?

A night of discovery.

A phrase with more than one definition.

A slim hope, I'm afraid.

A sweet and a gentle soul.

About racial purity

About what? My beliefs, I suppose. I'm not too sure what they are any more.

Absolutely not.

Absolutely. Although un witnessed by me.

According to Mr Napier, he finds me aloof.

After all, being a family means welcoming new members.

After all, she's got to have some novelty when we bring her out.

After dinner I could take you all to hear the new band at the Lotus Club.

After last night. Look, Edna,

After such a long time in the hands of one family.

Afterwards, he just ran off.

Ah, don't remind me.

Ah, James, could you bring us some tea?

Ah, Monk's left the coffee.

Ah, so that was the reason. Why do you say that?

Ah, the arrival of the pigs and the departure of their master.

Ah, there you are. How did you get on?

Ain't that the truth? Then let's enjoy it!

Alfred and James will be glad to help. That's good to know.

Alfred is a hard worker. I'll give him that.

Alfred? What are you doing here?

Alfred.

Alfred's asked me to marry him. But she's turned him down.

Alfred's coming Saturday, in't he? How do you know that?

Alfred's written.

All alone? I seem to be.

All I need is your word that you'll marry me if there's a baby.

All I want is for you not to lose control of your life.

All right, but you'll be back in time for dinner.

All right.

All those handsome stewards strutting down the boat deck.

All you did was... try and give me a nice welcome,

Almost engaged.

Almost is good enough for me.

Although I'm surprised it's you.

Although it'll be hard,

Am I? I'm afraid my mind is on other things.

An earl as a brother in law will make him respectable?

And 'hail fellow, well met'.

And a quick learner.

And after mature deliberation, you'll be pleased to hear that I can accept your offer.

And Alfred to fail at the first attempt does not mean that you won't succeed later.

And Alfred's coming up for the funeral.

And butler to his mother before that.

And courting a girl from the village.

And dangerous!

And do what I ask with Green...

And don't say I'm not good enough.

And er, we'll get you back to Downton in time.

And even if you weren't the truth is...

And even in the evenings we've hardly spoken until yesterday.

And flirted with her from the moment he arrived.

And he wanted to catch the half past nine.

And he'll have the rest of the payment before he's missed it.

And he's one.

And he's put some cider in too, to keep you going on the train home.

And her ladyship will need all hands on deck.

And holier because of the suffering you have been put through.

And how he should be horsewhipped for daring to dream.

And I appreciate it. But I am not one of them. And that's the end of it.

And I believe you can help.

And I can never be unspoiled.

And I can't risk his future.

And I don't want to be without him.

And I have never been prouder...

And I just hope I can pay back a favour one day.

And I know that you won't make a decision until it suits you.

And I like it.

And I must have something to remember.

And I only answered what a million women would answer.

And I presume you all know how that ended.

And I think the pain of coming home to find you gone would finish her.

And I will have to speak to my head gardener about it.

And I will keep it up until you explain to me what has gone wrong between us. Explain what?

And I won't be back.

And I won't be for some years.

And I won't listen to any imperialist nonsense

And I'm glad you came.

And I'm not saying there's anything wrong about it,

And I'm really pleased I got the chance to tell you before I go.

And I'm so very grateful.

And I'm sure she was very nice.

And I've got to decide the house menus with Mrs Patmore.

And if cooking's his chosen path...

And if he does, they'll hang him.

And if I behaved badly, I am sorry.

And if I'm doing the wrong thing, then I ask for the mercy of God.

And if I'm to dress her ladyship and Lady Mary, I think it makes sense.

And if Michael turns up?

And if you're trying to spare my feelings it's not working.

And if your schemes have come to nothing, I'm delighted.

And in 1915...

And is it right that it should grow up Swiss?

And it'll reassure the staff to know you belong to the human race.

And it's made me happier than I can say.

And it's on the house. You didn't need to do that.

And left him in peace at the end of his life.

And let us hope they both leave us in peace.

And lucky to get even that? I'll say he'll do it.

And Miss Lane Fox?

And Mr Green.

And no time to tell it now or he'll miss his train.

And not least for the very practical and muddy pig rescue.

And nothing at all about Socialism.

And nothing is done with.

And now I want to help you.

And now perhaps you can explain why

And now you can look at that and remember her.

And now you want to spend the rest of your life with me?

And now, as the Prodigal Husband home from the sea,

And now, can you get the bill? I'm terribly late.

And on that modest note...goodnight.

And once was quite enough.

And one can learn to live without that.

And only he can stop them tearing each other's throats out.

And ought you to see Doctor Clarkson,

And please let me know when you've done it.

And probably lose your job, and all this to help me?

And probably lose your job, and all this to help me?

And really learn it. I see. Not France?

And remember,

And send him on his way.

And sew your fingers to the table?

And she has not slept nor eaten since you were taken ill.

And she knew how to prevent it.

And she'll start exacting annual tribute.

And so can you. I wonder.

And so would I. Yes, but your gratitude never seems to last.

And solve both. Exactly.

And someone saw this?

And take you out of this... veil of shadows.

And tell him something?

And that's all there is to it.

And that's doesn't include me.

And the baby is happy, and you are...

And the Honourable Mabel Lane Fox,

And then I really will go and leave you in peace.

And then I'd have been stuck with you.

And then, I'll leave you to it.

And then, in the space of one day, it is nothing.

And they have wonderful hospitals... in case we get ill.

And they will.

And this is Mrs Crawley.

And to hide it from us, then that tells me something.

And to stop pneumonia taking hold.

And Tom's socialism will ensure his approval of the plan.

And very possibly not even then.

And walk over and check on you.

And we both know why. But what's it all about?

And we can't have that. No, Mrs Hughes, we can't.

And we'll stop when and if we hit a rock.

And what about you? Well, I cancelled what I was supposed to be doing.

And what are they supposed to do? Hang out the flags?

And when Mr Bates has killed him,

And while I'm here, we can discuss a plan that I'd like to get settled.

And while you're here, if you value your life,

And will he, m'lady?

And you ask me if I've thought about it?

And you believe... she should have told me.

And you can't feel sorry for that.

And you don't think He will be? No.

And you don't want me to come? No point in you all going.

And you expect me to help you with it?

And you have a good pig man? He comes highly recommended.

And you were courting?

And you will marry him?

And you will marry him?

And you'll be glad to know Downton's not among them.

And you're sure you have a feel for gardening?

And your cold and vicious heart.

And your father would agree.

And, anyway, you've told me you're engaged to be married.

And, as the sewing room is in the laundry wing,

And, for me, it just goes to show.

And, while the phrase is enough to set one's teeth on edge,

Anna,

Anna, are you all right? Yes.

Anna, could you leave us for a minute?

Anna, could you tell Lady Mary, Lord Gillingham is here?

Anna, did you know about this?

Anna, I've been thinking.

Anna, if you're in difficulties, I wish you'd tell me.

Anna, you're upset. You're unhappy and I don't know why.

Anna?

Anna?

Anna?

Anna?

Anna. I've forgotten something.

Anna's told me what's gone on between you.

Another job for the splendid Mr Drewe.

Another one roped to the chariot (!)

Any detail, no matter how small. Understand?

Anything interesting? I'm reading about County Politics.

Anything shabby shows Downton in a bad light.

Anything to tell me about life since I've been away?

Anyway, goodbye, Papa, and please try to enjoy yourself.

Anyway, she chose Charlie and that was that.

Anyway, they can sort it out between them.

Anyway, what does it matter?

Anyway, you're a bit of a shrimp, aren't you?

Apparently, he left the Dalrymples straight after breakfast,

Apparently, they're getting engaged.

Are the pigs a good idea, Mr Blake?

Are the savouries ready to go up?

Are they going to be all right? I think so.

Are they likely to survive, and so on. And are they?

Are they ready for these? Give me those. James!

Are we going out tonight?

Are we living under a curse, doomed to lose our lady's maids at regular intervals?

Are we too early? Bring them in, Nanny.

Are we trying for a colour scheme?

Are you afraid I might put the case for selling? It's not a question of that.

Are you all right, Daisy?

Are you all right? Oh, um...

Are you bearing up?

Are you better now, Granny?

Are you feeling hot? I am.

Are you going straight there? We might stop for some lunch...

Are you going to challenge him?

Are you going to tell Cora?

Are you going to tell Mama?

Are you happy for us to be teaching Alfred to cook?

Are you leaving Downton then? What's it to you?

Are you playing tonight? I wouldn't be here if I were.

Are you ready to go? Carson says the car's outside. Oh, yes, I think so.

Are you ready?

Are you ready? Where are you going?

Are you staying? Er, yes, if, if you don't mind.

Are you still awake?

Are you still awake?

Are you sure you want to be a chef? Not this chef business again.

Are you sure? Because if you are... I'm sure.

Are you trying to attract my attention ahead of the rest, madam?

Are you trying to get rid of me? Where's Ivy? She ought to see it.

Aren't we encouraging a nation of hypochondriacs if they rush to a doctor at every twinge?

Aren't you ever going to finish that?

Aren't you going to fight back, Mrs Hughes?

Aren't you? Well, let us review the facts. I have lost a valuable paper knife.

As I feared. Alfred's looking in on Saturday on his way back to London.

As I generally do.

As I knew he would. Eventually.

As if I were stuck at school for the rest of my life.

As it is, you've missed your chance.

As long as he is a doctor.

As to why he has a different valet?

As you trusted Sir Anthony Strallan?

Ask me what? About the kitchen staff

At least I know you'll be back before the gong (!)

At least if I'm damned for all eternity, it was to some purpose.

At least you know now there'll be... no baby.

At the school.

Aunt Rosamund said she would.

Aunt Rosamund said we can stay with her.

Aunt Rosamund's gone back to the table. Should we go?

Aw! Thanks very much.

Bates is in this house as his lordship's valet.

Bates, do you know anything about why Braithwaite left?

Bates?

Be my guest, Mr Bates.

Be that as it may the rent's not been paid for ages.

Be that as it may, the rent's not been paid for ages.

Be under no illusions.

Because a divided party spells electoral defeat.

Because I can't...

Because I don't believe Rose could.

Because I knew the suffering it would bring you.

Because I know who you are and I know what you've done.

Because I love you.

Because I will find out who he is.

Because I wondered if you'd rather be away.

Because I'm telling you to. Just do it, dear.

Because I've certainly missed you.

Because I've got an idea that might kill two birds with one stone.

Because I've got plenty of ambition where you're concerned.

Because I've just done something which I have a sneaking fear I may regret...

Because Mama's ill and Isobel is nursing her.

Because my ancestors have farmed at Yew Tree since the Napoleonic Wars.

Because so few owners make the most of what an estate has to offer.

Because there is no child.

Because you did well, Ivy. They're not very hard.

Because you have booked into some...

Because you made his life a misery with your unkindness

Because, if it was the valet...

Before you ask, you've done nothing wrong. I must have done something.

Before you go, I'm worried about Alfred coming back quite so soon.

Being a member of the family Crawley?

Besides, he talks of the partnership between the farmers and the family, and I like that.

Better a broken heart than a broken neck.

Better get on. Kiss me.

Blimey

Bouchees de fromage. They could be tonight's savoury.

Braithwaite's handed in her notice. What? Why?

Busy, Mr Molesley? I like the bazaar.

But Alice was a gentle soul,

But Anna said Do you think I would add to her burden, after all she's been through?

But are you certain?

But at least we know the truth now.

But be aware.

But darling, surely if he was attacked or set upon,

But don't worry. We won't keep you waiting.

But even if he is everything you say,

But even we expect to get what we pay for.

But even with the book, how did you know she wasn't pregnant?

But first... Kiss me.

But from where I'm sitting, it's looking less permanent by the minute!

But gives you strength in the end, as we know.

But he and Evelyn Napier are writing a report for the Government.

But he didn't think it quite suitable for a peer, no.

But he'd better turn out to be all the things you say he is.

But he'd like to be ready if he is. I suppose it's all right.

But her ladyship said we were to enjoy ourselves.

But how does this concern Lord Gillingham?

But I am spoiled for you.

But I can't accept there's any real proof against erm...young Pegg.

But I can't bear the thought of giving it away.

But I can't see what good it will do.

But I can't talk about it.

But I could never see it.

But I couldn't think what to say to persuade him not to.

But I did confess in the end and it made things a lot better.

But I do grudge him the tears and heartbreak

But I don't believe you!

But I don't know what it is.

But I don't know what you've got to go on.

But I don't mind, if you really want to.

But I don't see who else could've done.

But I don't think my feelings are at all defensible.

But I don't...

But I haven't. I told him we'd think about it. That's all.

But I hope you find a way to make friends with the world again.

But I know him. I know what he'd do.

But I left a...letter on my desk.

But I suppose I have to. Hm.

But I think it's a mistake.

But I think you'll pass your test. Fingers crossed, My Lady.

But I want to do more with my life.

But I was travelling in third.

But I weighed it against the power to do good that all employment brings.

But I will not allow him back in the house.

But I will try to persuade you.

But I wish you would decide that honesty is the best policy.

But I wish you'd give us credit for making up our own minds about you.

But I wondered if it might be more serious.

But I would like to hear it enunciated more clearly.

But I wouldn't be part of its growing up?

But I wouldn't mind a piece of toast.

But I'd better check to see that the young men are keeping the peace.

But I'd feel uncomfortable if I kept it to myself.

But I'd much rather drive. Certainly.

But I'm afraid I must get on.

But I'm lucky to have anyone nowadays.

But I'm not in love with her as I am with you.

But I'm not sure now how sensible it was.

But I'm talking about the world Sybbie will grow up in.

But if it serves you to think yourself unloved, nothing I say will change that.

But if they can't afford to go on?

But if we lived in a better world, I wouldn't want you to.

But if you could just explain why Bates can't come?

But if you persist in your lie

But if you play your cards right, you'll avoid a clip round the ear.

But if you want a reference...

But it does seem mean, even if I don't like him very much.

But it doesn't change anything.

But it is not for me to.

But it is. Just as easy.

But it were my mistake.

But it's electric. Aren't you worried it'll run away with itself

But it's not why I asked you here.

But it's over now, so I'll go home from here.

But Lady Mary's still out with Mr Blake.

But Maley may have a candidate of his own that he wants to bring forward.

But maybe it's for the best.

But Mrs Crawley felt she had more knowledge than they.

But Mrs Patmore's wrong.

But no doubt she had a candidate in mind.

But now it's time to go back to real life again.

But rather than add to the list of men I've disappointed,

But Rosamund is right.

But she has her own maid now.

But she wants me to go with her. Of course.

But she's been enough lately, don't you think? I certainly do.

But suppose I'm pregnant

But suppose you're with child. What will you do then?

But that doesn't mean Yes. It does.

But that only makes my present situation all the harder to bear.

But that's done with now, and what I felt won't come back.

But the lawyers are quite optimistic.

But the more he comes here,

But the papers will still be delivered, and the groceries, and all sorts.

But the police ought to No!

But the poor man's heart is breaking for not knowing.

But then, it's always nice to leave something for another time.

But then... It's his man, m'lady.

But there is a lot of 'flu about and my nurses are run off their feet.

But there's no socket in her room. She could take it to the laundry.

But they don't involve peeling potatoes.

But they'll do the best they can. Thank you.

But tonight you've made me play truant.

But we have earmarked the ones in serious trouble.

But we just saw him in London. Well, he's come back.

But we should go up tomorrow. I wouldn't like to risk being late.

But what are my politics these days? I'm not sure.

But what sort of errands? Oh, you know. This and that.

But what was so urgent?

But what's changed?

But whatever happened was not Mr Bates's fault, surely?

But why didn't he check to see

But why the urgency?

But why you? You don't want to learn French.

But would you talk to the head gardener up at the abbey?

But yes, we must tell her before then.

But you could manage. Yes, I could.

But you denied it. Denied it?

But you didn't blame him,

But you don't believe he was wrong? No.

But you don't say why.

But you may find yourself feeling very sorry later.

But you still can't pay all the arrears.

But you support them? Not really.

But you wanted to marry her.

But you wish me well? Oh, I do, Alfred, yeah.

But you, you should go. I'm not going! They're my pigs.

But you're gambling with your future, my dear.

But, as a rule, I don't really warm to their type.

But, bad? No.

But, by 'eck. It's the day after tomorrow.

But, he doubts you'd fight if it came to it.

But, I don't think you're being fair to Mr Ward.

But, I just...

But, I wonder if it's necessary for Mr Bates to go with him.

But, if he is, I won't say a thing

But, if you described him?

But, it doesn't make any sense. What was his reason for being there?

But, it'll be a few weeks more. I hope you don't mind.

But, now we must go or we'll be late.

But, there were nurses here?

But, we've had such trouble with Ivy and Daisy.

But, well, it would leave a nurse free for other duties.

But, what about Cora and Mary?

But, what will you say when Mr Gregson walks through the door,

But, you don't mean a word of it.

But, you think I'm terribly selfish.

But?

But... But, what?

By a bus or lorry, apparently.

By the time we got back, we looked as if we'd been wrestling in mud.

Bye, Tom.

Can I ask one favour?

Can I ask you one thing? How do you feel about your man?

Can I ask you something? Of course.

Can I ask you to put that machine away?

Can I come? No.

Can I have a go? It's not ready yet.

Can I have a word?

Can I interrupt?

Can I see you again before you go?

Can we put him off, just this once?

Can you explain to me now why you wanted him sacked?

Can you leave these for one of the hall boys?

Can you really afford to spend four months reading novels in the Alps?

Can you, Mrs Hughes? Because if you can...

Can't we just be in the moment?

Can't you help her to, Mr Molesley?

Can't you stay and lend me a hand? Don't tempt me.

Carson. Hello, Bates. Have you missed me?

Certainly not. You know me.

Certainly, your ladyship... Yes, now.

Certainly.

Certainly. At least since your father and I were running it.

Charles Blake. Have you ever come across him?

Charles thinks I'm blind where you're concerned.

Cheer up, lad.

Come and talk to me while I'm cleaning them. I've got work to do. Five minutes.

Come here.

Come in!

Come in.

Come on, let's go up. You can wish me luck.

Come on, we ought to join the others.

Come tomorrow morning, if you wish.

Compared to what?

Cora is too busy... and Mary's chucked.

Cora said it had been a success. How clever of you both to be free at such short notice.

Could I go and see Mr Mason?

Could you take these to the tent, please?

Could you? You're an angel.

Course he does. Doesn't he, Daisy? He does, yeah.

Cousin Robert did leave me in charge of fun!

Current health of the landed estate. My usual stamping ground.

Daisy, are you here to avoid seeing Alfred?

Daisy, there won't be too many people that you love in your life,

Damn right it is. And it's all my fault.

Dangerous? Well, no life appears rewarding

Darling, I do think your going to rescue my hopeless brother

Darling, please tell me what's the matter.

Dearie me. I've not been to London.

Depends if you're up to it, but I expect you've all got things to do.

Did he used to be Tony Foyle? That's right. Why?

Did the other lady's maids keep you informed?

Did they tell you Tony Gillingham's asked himself for the night? They have.

Did you enjoy the concert? I did.

Did you find those oyster shells for the kettle?

Did you get the message about the tickets for the talk in Ripon?

Did you, now? And you thought all that.

Did your mother warn you I was coming?

Didn't I? No.

Didn't see it as a profession for a gentleman.

Dinner everyone.

Do we get paid extra? No,

Do we, Miss Baxter?

Do you ever wonder why people dislike you so much?

Do you have any plans?

Do you have anything planned for today?

Do you have far to go? I'm staying at Yew Tree Farm.

Do you know if Mr and Mrs Bates have had a falling out?

Do you know this gentleman? No.

Do you know, when you brought up that basket...

Do you like London, Miss Baxter? Not particularly.

Do you live around here?

Do you mind keeping an eye on the children, Mama?

Do you remember her, Mama? She was always in tears.

Do you swear that? Why should I swear?

Do you swear?

Do you think Alfred has a chance with his cooking?

Do you think I should write and give him my answer?

Do you think Lord Grantham will enjoy the 'difference'?

Do you think me very feeble?

Do you think she would have let herself get pregnant before she was sure of you?

Do you think she's sweet on him?

Do you think? I don't see why not. I'll fetch the eggs.

Do you want me to answer truthfully or like a lady's maid?

Do you want to stay at the house? I'll telephone if you do.

Doctor Clarkson, when you go,

Does Cousin Robert usually do it?

Does he mention us?

Does Lady Grantham know you're out for the day?

Does Mabel know? Not yet.

Does Mr Bates know?

Does no one care whether I live or die?

Does that mean we have to do the washing up? No, he'll do that tomorrow.

Don't be afraid. But, we are afraid!

Don't be ridiculous. You can't be pregnant. It's not as easy as that.

Don't be silly.

Don't be silly.

Don't be so soft.

Don't be too hard on him, Granny.

Don't be transparent, Mama. It doesn't suit you.

Don't be vulgar. What do you know of such matters?

Don't bully me. I'm not up to it.

Don't get to like him better than me.

Don't give me away Mrs Hughes, please.

Don't let them mess up the grass when they drive them back.

Don't misunderstand me.

Don't punish me for wanting to see you again.

Don't rise to it. She just wants us to think her life's interesting.

Don't take it off too soon. Let it bubble a bit, or you'll taste the flour.

Don't tease her. It's much more serious than that.

Don't worry. If it happens, I mean to make a go of being your wife.

Don't worry. It's perfectly fine.

Don't worry. Please.

Don't you agree, Braithwaite?

Don't you believe in us?

Don't you dare thank me!

Don't you know me better than that?

Don't you want to be honest with him?

Don't, don't do that.

Edith's so worried about Mr Gregson. Maybe I could cheer her up.

Edna's not pregnant.

Enjoy yourself.

Er no, it was because he asked.

Er, dinner's on the table, m'lady.

Er, his father's ill so he's coming up to visit.

Er, milk but no sugar.

Er, yes. We were just chatting. We're coming now.

Er, you win.

Erm, what happened yesterday?

Erm...

Especially Isis. I'll try my best.

Especially when it's someone else's daughter

Even harder to swallow than your colour.

Even if everyone prays you'll be happy.

Even if I did, I wouldn't care to tie myself down yet.

Even so, you need to say goodbye to this young man,

Even so...

Even though you'd be dragging a debt behind you for 20 years? I don't care.

Even to me? Because I want to help.

Every hour of every day.

Everyone else is in the drawing room.

Everyone should, from time to time.

Everyone's gone to bed,

Everything she puts into my mouth is absolutely disgusting.

Everything will be possible.

Everything will be possible.

Everything with you's a long story.

Except a man in search of a better world.

Except perhaps conversation.

Except that I wish it were over.

Exciting's one word for it.

Family troubles. Or so she says.

First one, then the next, and the next...

First, can you join me for luncheon today?

First, we'd like to know if you'd want the job.

For a long time to come.

For a time, anyway.

For me? Surely not.

For more than a century.

For practically every activity known to man?

For the late Mr Crawley?

For what reason? Suddenly she has to be in London.

Friends forever, Daisy.

Friends forever.

Fully appreciate what they're taking on.

Give him my regards.

Give it to me, then.

Given to the late Lord Grantham by the King of Sweden.

Glad to be of service, m'lady.

Go home and pack.

Go on then.

Go on.

Go on. You have a go, Mr Molesley.

God, what a relief to be able to drink in public

Golly, life is full of surprises.

Good day.

Good discoveries. For me, anyway.

Good evening ladies and gentlemen. I'm John Ward.

Good luck on his journey.

Good luck with the pigs.

Good morning, Miss Baxter. Hello, Mr Bates.

Good morning, My Lord. Good morning.

Good night, Rose.

Good night.

Good night.

Good to see you back, m'lord.

Good.

Good.

Good.

Good. I was just checking I wasn't inciting a revolution.

Good. Now, kiss me.

Goodbye, Isobel.

Goodbye, Lord Grantham, and thank you for everything. Oh, nonsense.

Goodbye, Lord Grantham, and thank you for everything. Oh, nonsense.

Goodbye, Mama. Goodbye, my dear.

Goodbye, Mary.

Goodbye, Miss Baxter. I look forward to a full report when I get back.

Goodbye, then. Bye, Rose.

Goodness, I thought I'd be down before anyone.

Goodness. Oh. Well... why not?

Goodnight, dear. Goodnight, Granny.

Goodnight, Lord Gillingham.

Goodnight, Lord Gillingham. Goodnight. Goodnight, Isobel. Goodnight.

Goodnight.

Green simply won't be back at Downton again.

Green. But how could he be dead?

Gregson must be out there somewhere.

Grief's odd, Tom. When the Duke died it made me terribly clumsy.

Ha, ha.

Ha! Well, when I get back, I want to find you happy and healthy

Happier than I had any right to be.

Harold has his uses.

Has anybody else Oh.

Has anybody else been in here?

Has anyone told Mr Carson that tea's ready?

Has refused to leave your side for the last two days and two nights

Have the pigs recovered, do you think?

Have you been wandering round Scotland since we saw you?

Have you ever met him? Once. At the wedding.

Have you gone off him?

Have you really missed me, Ivy? Oh, I have.

Have you remembered Tony Gillingham's coming tonight?

Have you spoken to Mabel?

Have you thought about that?

Have you, indeed (?) First,

Haven't I?

Haven't we all?

Having fun and games at other people's expense?

Having such a dreamy time.

Having the stable bell at Easton rung at six,

He and Lord Gillingham have just been staying with us.

He arrived in Munich and signed into his hotel.

He asked if he could stay the night. I'm sure I told you.

He asked to sit next to you?

He asks forgiveness for his tactlessness.

He can't stay away.

He can't think we're doing that. Well, no.

He comes back at eight. That's quite a discipline.

He didn't think we'd be changing if no one was staying.

He does know there's no hope with Ivy?

He does. Half the village hates the other half

He doesn't seem to be.

He had free shooting for life, but others did the work.

He hasn't warmed up, then?

He hopes to look in on his way home to see us all.

He impressed me so favourably.

He is without fault and that's the point.

He is without fault and that's the point.

He knows how you like things done. Suppose he doesn't want to go?

He may be nervous, it may be a daunting prospect, but he's got ambition.

He never does anything else.

He never told me about the debt.

He proves this by not being afraid to question his own beliefs.

He put me in a very...difficult...

He puts a lot in a letter, does Alfred.

He says he can find me a job. Blimey.

He says he wants to marry me.

He says the way I behaved towards him when he were last here

He says you're aloof. Aloof?

He seems to have accepted your word.

He seems to want to make farming at Downton his life's work.

He sees through me. He can read me like a book.

He sent a cheque so I can pay off the full amount and wipe the slate clean.

He served it cold. Very good. Yes, it was eaten cold.

He telephoned earlier, and Tom's gone off to a political meeting,

He told me that she regretted it.

He wants me to leave Downton and go up to London.

He wants to break his journey home.

He wants to look in and see us all. See us all, or see her?

He wants to marry me. Of course I trust him.

He was a stranger, a...

He was telling me about Mabel Lane Fox.

He was terribly nice. And...

He was that night, thank heaven.

He was. But he's dead and I'm alive.

He wasn't exactly enthralled to the cause of the Liberals.

He wasn't to know they'd kick it over.

He, he thought he'd look in, before he catches the train.

He'd know if it wasn't the truth.

He'll be coming back.

He'll be fine. He knows his stuff.

He'll be here again?

He'll be up here for a few weeks. Lucky devil.

He'll have my thanks, My Lady.

He's been accepted for it, then? Not yet, no.

He's catching the same train. Of course I don't mind.

He's cleared off till the morning.

He's coming this tea time!

He's dead.

He's done something you'd find... abhorrent.

He's frustrated by all the families who are giving in.

He's going to be so disappointed when he finds out how ordinary I really am.

He's got to be in Yorkshire for the funeral, whatever you said.

He's leaving today. Something's happened to her ladyship's brother.

He's not normally like that.

He's only here because Lloyd George thinks an election's coming.

He's supposed to be, but he still seems as keen as mustard.

He's turning into quite a bruiser.

He's upstairs getting ready, m'lady. Everyone else is in the library.

He's wrong there.

He's...

Hear how Robert's getting on in America.

Hello, Charles. It's good to see you again.

Hello, Daisy. Hello, Ivy.

Hello, James, Alfred.

Hello, Mary.

Hello, Miss. Hello.

Hello, Tony. Heavens,

Hello.

Hello. Lady Mary wants tea for four.

Helping Alfred to train for his test.

Her Ladyship's on her way down.

Her sister had the voice...

Here, take my coat. At least it's dry.

Higher to me...

His evening of cards and whisky had already begun when he got your aunt's invitation.

His father's died, so he's coming for the burial.

His firm's already done all that to no avail.

His forebears have been tenants since the reign of George III.

His lordship has secured passage on the Cameronia.

His lordship is going to America

His lordship's back!

His servant, Mr Green, who travels with him.

Hm. And the evening generally?

Hm. Well, no, I hadn't planned on going anywhere.

Hmm, I'm afraid I couldn't allow that.

Hmm.

Hmph.

Honestly, Papa. Edith's about as mysterious as a bucket.

Honestly. If it hadn't have been for Mr Ross...

How are we today?

How are you getting on with Her Ladyship?

How are you getting on with her ladyship? That is so considerate.

How are you?

How can brainless dullards like us ever hope to entertain Mr Blake?

How can I answer that when I don't know what it is.

How can she put me in this position? It's not fair!

How can you be here?!

How can you say that? We've known each other since we were children.

How could it?

How could this have happened? All too easily.

How did she take it? I'm so pleased you asked.

How did you find it?

How did you get here? On the same train as you.

How did you know someone was coming?

How do I know what life has in store?

How do you do? Rose.

How do you know you'll get a ship? There's always empty cabins.

How good of you (!) But to accept a permanent position as a footman...

How impressive.

How is Mary? I do wish I could have seen her today.

How it happened.

How long have you been like this?

How long is it going to take? I'm not sure.

How much is it? I've forgotten.

How mysterious.

How nice of you.

How nice. Mmm.

How should she be? She told me she'd fallen and cut her lip,

How terrible it is to hear that.

How warming you make that sound.

How was Anna when you lent her that dress last night?

How was dinner?

How was it?

How was it? Interesting.

How was the funeral? Was well attended.

How? The meeting's at noon and then we go straight to the station.

How...

How's it been here?

How's Mabel?

However much you offer.

Huh, I've no time.

Huh! I wouldn't fancy it, all steaks and ketchup

I admire that. It's a real skill.

I agree, although I'm rather surprised to hear you say it.

I agree. But, why does your mother need me?

I agree. He's the most unconvincing fiance I've ever come across.

I always enjoy it. I hope you will.

I always feel that greeting betrays such a lack of self worth.

I am a bit hot, but I didn't walk.

I am already full of regrets.

I am killing the wanted child of a man I'm in love with

I am sorry. Would you like me to come back with you?

I am surprised. I thought he was rather keen on you.

I am, ma'am. Because there's always work for a good gardener.

I am, Your Ladyship. I'm not a ladyship. Just Mrs Crawley.

I am. And I'm very pleased with the pigs too. They're a grand addition.

I asked but she assumed an air of mystery.

I asked if it was Green.

I assume Drewe knows we're coming.

I assume so.

I assume you'll be away for the night

I assume you're going to give me an explanation at some stage.

I believe in people.

I believe in you. I'm not so sure about her

I blush to admit it, but I was very drunk.

I brought a bag on the off chance. And your man?

I came to Downton to be the chauffeur.

I can do it. If you're sure.

I can easily walk.

I can get through it.

I can imagine. Can you?

I can manage easily with help from the servants.

I can scramble eggs, but that's about it.

I can see I'll spend the rest of my life paying by instalments.

I can stay all evening. Perhaps we can play cards.

I can stay for as long as you want.

I can still call you Mary?

I can take it. Did the pigs arrive?

I can't believe it.

I can't do that.

I can't explain it.

I can't explain, but I swear if you knew, you'd approve.

I can't go back to the nursery.

I can't leave Anna, Mrs Hughes. Not now.

I can't let him touch me because I'm soiled.

I can't pretend to take the credit, Mr Drewe.

I can't remember.

I can't stay much longer. Nanny's bringing down Sybbie in a moment.

I can't stop thinking about you

I can't talk about it, m'lady.

I can't tell you how thrilling that sounds. I'll be waiting for you.

I can't think of anything but you.

I can't.

I cannot make promises, but I will try and find something for you.

I caught an early bus, but it was delayed. I thought I'd missed you.

I certainly hope not. How do you operate it?

I could ask Edith. She might be free.

I could do with some help. I know you suspect me of trying to get you back into harness.

I could get tickets.

I could run back to the house? If only we'd brought a car!

I couldn't agree more.

I couldn't be prouder than I am now.

I couldn't go to London, me. Oh, you could

I couldn't take it for one more moment.

I couldn't think of anyone else to turn to.

I couldn't think of the words.

I couldn't. Well, Mr Carson can say it.

I dare say we both are.

I did a tour of the cousinage, then a wedding in Ayrshire.

I did. Why can't she come?

I didn't ask him.

I didn't expect to see you as a cook and a water carrier.

I didn't know then that you were the land agent and son in law

I didn't want to make a fuss. It's only one night.

I didn't. And the doctor couldn't have told a thing yet, either.

I disagree. It matters a lot.

I do know what it's like, to feel fragile.

I do love him...

I do love it when I come. I'm glad.

I do not know this Mr... Mr Drewe...

I do worry about your life away from the estate. Is there any?

I do.

I don't accept that there is any shame in this.

I don't ask you not to worry, only not quite to give up hope.

I don't believe he ever left the concert. It was not him.

I don't believe he'd have gone that far.

I don't believe in types.

I don't believe that.

I don't believe that.

I don't blame you. Given my work, I came as an envoy of the enemy.

I don't care what it costs and I won't keep it a secret.

I don't criticise either you or her.

I don't deserve such attention. You certainly do

I don't doubt the honesty of young Pegg.

I don't know his name, so I can't tell it to you.

I don't know if it's fair or unfair, but I can't.

I don't know if it's much of a favour.

I don't know many men like you and you don't know many girls like me.

I don't know what I feel about him. Not now.

I don't know what I think,

I don't know what to do.

I don't know what to say.

I don't know what you mean. Yes, you do.

I don't know whom she would have selected as the father,

I don't know why I said all that. I hope I do.

I don't know why Mama let her come.

I don't know why you always wait for me. There's no need.

I don't know why you must be so hard on Mr Bates.

I don't know why.

I don't know, a robber, but after...

I don't know, Your Ladyship.

I don't know.

I don't mean to be impertinent. I do not hear it as impertinence.

I don't mind at all, Daisy. You can help him enrich the bechamel.

I don't mind at all. How are you?

I don't mind your knowing.

I don't need to explain to you how the system we're trapped in works.

I don't often say it,

I don't really want to go back to London,

I don't suppose I could ask YOU for a lift this time? I came by train

I don't suppose it's a good sign to find you back at Downton?

I don't suppose... Don't suppose what?

I don't think anyone will mind.

I don't think he is. I don't know him that well.

I don't think I made a bit of difference, but let's hold on to that fiction.

I don't think I will.

I don't think I'll bother.

I don't think I've got his parents' address, if I ever had it.

I don't think it'll show.

I don't think people care about those rules like they used to. Well, I don't.

I don't think so.

I don't think so. I'll tell him we're all very busy.

I don't think so. Why should I?

I don't think so. You must both stay here.

I don't think we need praise from the French quite yet.

I don't think we need to, do you?

I don't understand.

I don't want a lot. I've told them that.

I don't want any backchat she must see everything is in order, all neat and tidy.

I don't want her to be alone and unhappy.

I don't want to be an outcast.

I don't want to be some funny woman living in Maida Vale

I don't want to spoil her life.

I don't want to watch while people point at her and jeer.

I don't, m'lord.

I doubt Doctor Crawley would have managed any better.

I doubt that. The thing is...I know you can.

I envy you, your wonderful memories, but I can't pretend to match them.

I envy you.

I envy you.

I even think that I could come to love her

I expect he's busy.

I expect they say that to everyone. That's enough, James.

I feel I could contain my skills and guide them

I feel like I'm helping him to leave us. And so you are.

I feel quite dizzy watching.

I feel quite refreshed.

I feel we're driving you away.

I find perhaps to my surprise that since I left,

I find that both irritating and beguiling in equal measure.

I found this for the shoes, m'lord

I gather Charles Blake's here.

I gather the MP, John Ward,

I gather you were the heroine of the pig drama.

I gather you've launched into pigs these days.

I gave her no choice, Anna.

I give in.

I got the wrong end of the stick when I were last up here,

I had an evening of cards and whisky ahead so it was a welcome change of plan.

I hate to think of that evil man getting away scot free.

I have a candidate I'd like to put forward who I know very well and is more than qualified.

I have a little daughter, and it seemed the right thing.

I have been happy in this house.

I have family there and they're doing quite well.

I have made a long journey to ask a short question.

I have to get to the bottom of what's troubling me.

I have, yes. And this has made you...unhappy?

I have. But I wasn't going to bring it up.

I have. I was on the Spey.

I haven't been in London since... and I must tell her face to face.

I haven't got round to it.

I haven't heard from Michael in a bit, that's all.

I hear Evelyn Napier was here earlier. I'm sorry to have missed him.

I heard they were well suited. Yes.

I heard you and Mrs Hughes talking. Well I, I were going to mention it,

I heard you persuaded his lordship to let Mr Bates stay here

I heard you questioning Anna about why she was being so hard on me.

I hope Bates is behaving himself.

I hope I'm a surprise and not a shock.

I hope I'm forgiven, too.

I hope it's not too much for Anna.

I hope Miss Lane Fox didn't mind.

I hope Sir John Bullock isn't one of your "errands". He is not!

I hope so.

I hope we see you up here again before too long. I hope so, too.

I hope we're brave enough for this. Of course we are!

I hope you don't mind my ambushing you like this.

I hope you don't mind my turning up again.

I hope you don't...

I hope you'll be back soon. Good luck with your bazaar.

I hope you're right. I know I am.

I imagine he'll be very taken up with that.

I just can't see the fun in a life chained to a stove.

I just made some tea. Would you like a cup?

I just think it's a shame if Alfred has to go.

I just wanted him to take this chair.

I just wondered if you might be free.

I just...felt like an intruder.

I keep thinking you'll forget about me.

I kept dropping and breaking things.

I know he was in this room.

I know I can do better, sir, if you give me a chance. I know it.

I know plenty of relatives of English earls who belong in gaol!

I know she died.

I know that, m'lady, but this is a special circumstance.

I know what happened.

I know you thought me very snobbish when you first arrived.

I know you told Mr Bates about me while I was out yesterday.

I know, but I thought you'd want to hear.

I know, where is that young man now so full of passion?

I know.

I know.

I left a list somewhere that I need for Mrs Patmore.

I like Mabel...a lot.

I like Scotland, me. At least, I would if I'd ever been there.

I lived there at one time but it didn't work for me.

I love her.

I love her.

I love him.

I love how they've all gone to bed,

I love you and I believe you.

I love you, Mary, and there must be a way to convince you.

I loved you, Alfred. I'll not deny it.

I mean it. Do you really care about this stuff?

I mean, is he staying? She'll want to know.

I met Miss Bunting at the political meeting you sent me to. In Ripon.

I might go home and have a bath. Shall I come back later?

I must be sure that you'll marry me if I'm carrying your child.

I must catch the last train. It's the Church bazaar tomorrow.

I must tell Lord Gillingham. No, m'lady, you promised.

I must try and find an example to rebut that.

I need to know that you won't cast me off, that you'll be a man of honour.

I needed to deal with my father's disappointment,

I never know what to order.

I never met Matthew but I'm sure he was a splendid chap.

I only wish I could.

I owe them a great deal. If you insist.

I pray he is alive,

I pride myself on keeping my eyes open, yes.

I promise.

I quite agree.

I read the card.

I read your letter.

I really am all right now.

I really am very grateful. Thank you.

I really don't feel well at all.

I reckon Jimmy's right. They say that to everyone who fails.

I refuse to be shocked!

I remember a nurse wiping my brow.

I said I'd stay with them. She's so much more relaxed than our nanny ever was.

I saw Edith on the stairs. She says she's going to London tomorrow.

I saw Edith on the stairs. She says she's going to London tomorrow.

I saw her as she reached up to stroke his cheek.

I say. Well done. We'll be sorry to lose you, Alfred.

I see I'll have to take the slow path.

I see you when I close my eyes.

I see, so you'll leave his lordship in the lurch,

I see.

I see.

I see. Well, we have difficult decisions ahead.

I seem to have run out. Of course.

I sent a note yesterday.

I shall be supervising the departure if anyone wants me.

I shall give it every consideration.

I shall remember nothing but my number.

I shall wait with bated breath (!)

I should ask her, if I were you. Yes, of course.

I should go too, Granny.

I should keep it that way.

I should leave the front door open with the key in the lock.

I should point out... We must get going or we'll be late

I should probably have stopped it sooner, but at any rate...

I should report you to Mrs Patmore.

I should stop playing the joker and keep to the shadows.

I shouldn't worry, Mr Bates. She's got ever so much on her plate.

I still don't understand why you're not in NEW York,

I stop you going to New York and then I set off for London.

I suppose he does.

I suppose I must do, at some stage.

I suppose not.

I suppose so.

I suppose so. If it means that much to you.

I suppose that has a ring of truth.

I suppose we've made the decision.

I suppose you think that's sentimental bosh, Mr Blake.

I suppose you're here to say that Lord Flintshire

I suppose you're so cold because you're ashamed of what you did.

I suppose you've come to shake us up again.

I suspect Carson had plans for this, but too bad.

I swore on my mother's grave it wasn't him...God help me.

I telephoned Rosamund.

I think anyone would be lucky to be a part of this family, m'lady.

I think he IS rather splendid.

I think he's got more than a chance,

I think I did. You've missed the last train.

I think I know how I can keep the baby.

I think I know how I can keep the baby.

I think I'd got there already (!)

I think I'm honour bound to go through with it.

I think I've been a bit blind where she's concerned.

I think I've remembered everything. But...

I think it encourages people to look after themselves and not become a burden.

I think it was Lord Gillingham's valet, who teased her

I think it's Gin.

I think Rosamund's still here. Oh, no, she can't stand him.

I think she quite enjoyed it, though.

I think she should have.

I think she's more than you allow.

I think she's nice. Which prompts me to wonder what she sees in our friend Thomas.

I think so, yes. Do you want me to open it?

I think so.

I think that's rather harsh.

I think the answer is with real style.

I think there's something rather foreign about high spirits at breakfast.

I think this is the right place.

I thought I might make some coffee. Would you like a cup?

I thought I'd come to wish Lord Grantham

I thought I'd get up a small party, just an informal one.

I thought I'd give her the day off. You won't mind, will you?

I thought it was rather good. It's too good.

I thought lawyers were never optimistic.

I thought Mary was doing that. Yes, but I wanted to speak to her.

I thought that was the best bazaar I've known here.

I thought that when the agent was a cousin or son in law,

I thought we were all about to be dancing to your tune.

I thought you liked the lad? Oh, I do. Very much.

I thought you might be a little the worse for wear.

I thought you might come down to see me.

I thought you understood, and you're just like my mother.

I thought you would know that.

I thought you wouldn't mind if Alfred rode in the front, My Lady.

I thought you'd be glad if I stayed a bit longer.

I thought you'd know about it. And so we do.

I thought you'd like to know.

I told him we were old friends, so he did it for you.

I told Mead he could visit his sister in Swindon,

I took your advice. I talked it over and I'm off the hook.

I tried to put him off, but he didn't seem to want to be put off.

I understand. And I won't press you.

I want another nurse! I insist! This, this one talks too much!

I want her to be happy.

I want it so much. I can't bear to find out I've not got it.

I want my baby to have a father and I won't change my mind about that,

I want to be a good cook. I want a skill.

I want to be the first to greet you every morning.

I want to find out why you don't love me any more.

I want to know what you were doing at Downton.

I want to see her face crumble when she finds out.

I want to speak to you.

I want to take on the tenancy.

I wanted him away before I keel over.

I wanted to finish these before breakfast. Is it something I've done?

I wanted to see if she and I could be friends an' all before I go.

I wanted to study medicine myself, but my father didn't really...

I wanted to surprise you and I think I have.

I was a fool to think we could leave it behind. I'm the failure here, not you.

I was jolly pleased anyone wanted to rescue me and so would you have been.

I was on my way to bed and something told me to put on my coat

I was right not to distract you all from your labours.

I was thinking about a couple of people

I was wondering how long it would take you to get to the point.

I was wondering if it would be you.

I was writing to Tony Gillingham.

I wasn't planning to make an offer.

I wasn't working here then. It's a pity. I admire Nellie Melba.

I were so proud of you, I felt like crying out.

I will hand in my resignation now and be gone before she gets back.

I will never love again as I love you in this moment.

I will not be marrying Rose.

I will support you whatever you decide,

I will, Your Ladyship. John is keen to learn. Aren't you?

I will.

I will. His forebears have been tenants since the reign of George III.

I wish he could read you.

I wish I knew what you were up to yesterday.

I wish I was more like you.

I wish it'd get a move on or I might do something stupid.

I wish someone would provide me with some free labour. Oh.

I wish you'd let me send a detective. There's no point.

I wish you'd say, cos it's clear as day you're up to something.

I wish you'd stay and never leave, and I hope you will one day,

I won't be able to do that.

I won't be able to spare... I can do whatever needs to be done.

I won't forget you. Ever.

I won't give up, Mary.

I won't go.

I won't go.

I won't hold you back.

I won't keep it a secret!

I won't make a fool of Mabel. It wouldn't be fair.

I won't press you now if it makes things worse but in the end I will find out.

I won't say why.

I wonder how long it'll take for them all to propose to Mary.

I wonder, I wonder if I might please have a glass of water?

I wondered if her replacement had been decided on. Not yet.

I wondered if Mrs Hughes might let me use it in the servants' hall.

I wondered if you'd help me. We will, if we can.

I work here.

I would advise against that. But why?

I would prefer to report that you are prepared to repay the arrears in full.

I wouldn't give in if we lived in even a slightly better world.

I wouldn't put it like that.

I...I don't know much now. But I'm a grafter.

I'd better get on.

I'd better go up. Lady Mary hasn't rung yet.

I'd better go. Thanks for the seat. Goodnight.

I'd better not tell you too much. I don't want to shock the ladies.

I'd break up with her for you and I will credit her by saying that she'd understand.

I'd far rather know what you were thinking.

I'd forgotten what a good game this is.

I'd had rather a good idea for it. That's all.

I'd have loved to hear her sing. You must be joking.

I'd like to.

I'd like to. Please.

I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.

I'd say they look bright.

I'd say you better be nice to me,

I'd suggest that we go away,

I'll ask how long they can give us and what scale of payment they'll accept.

I'll ask Mrs Patmore for some refreshment for the village people.

I'll ask straight away. Can't you ring...?

I'll be at the farm.

I'll be away, but I don't want Mama to know.

I'll be back as soon as I can. No fuss. Please.

I'll be back for dinner.

I'll do that.

I'll do that. Tend to the bazaar.

I'll do them, Mr Carson. I don't mind.

I'll find out if it has, you know.

I'll get them to tell Mama and Papa that you're here.

I'll go with Tom tomorrow.

I'll just get this off and pop in the pantry for my apron.

I'll just stay here while you check.

I'll kill myself. I won't listen to that.

I'll lend you the difference myself.

I'll let you know my answer when I have one.

I'll lock you in this room and when he's arrived

I'll look in later. Ring at the slightest change.

I'll meet him off the train, give him a drink

I'll miss you. Don't.

I'll not say that.

I'll pay.

I'll pay. And it won't take long.

I'll sack him if you insist, but tell me why. It's only fair.

I'll say goodbye to Tony Gillingham. Don't interrupt them yet.

I'll say goodnight. Goodnight, Mr Carson.

I'll see what I can do.

I'll see you off.

I'll set off first thing, if you've no objection.

I'll set the wheels in motion when I arrive

I'll stay here with Lady Rosamund. Oh, I was thinking I might go, too.

I'll summon the doctor and have him examine you.

I'll tear off your clothes and hold you down, if that's what it takes.

I'll telephone and suggest we meet for luncheon.

I'll think about it.

I'll watch them for another hour and give them one more drink.

I'll write to her.

I'll...start again? Hello? Lady Mary wants tea for four in the library?

I'm a feeble substitute for the entire Crawley family.

I'm a man without a home. I am stateless.

I'm a shrimp with muscles, me.

I'm a Socialist. Or I was.

I'm a trained valet, Mr Car I'm a trained butler!

I'm a Yorkshireman, My Lord.

I'm afraid he guessed who it was.

I'm afraid I haven't been much fun to be with.

I'm afraid it seems you won't be coming with me, Bates.

I'm afraid it's increased the competition.

I'm afraid we were a bit drunk that night, Anna and I,

I'm afraid you'll have to get started. They won't hold the train.

I'm all ears.

I'm asking you not to take Bates.

I'm assuming Sir John Bullock has blotted his copybook for you.

I'm certain there's a way forward. Certain of it.

I'm curious about something and you could help me.

I'm desperately trying to take control of the bazaar.

I'm doing the hollandaise. Do they really like that stuff or do they order it to show off?

I'm engaged!

I'm ever so sorry, m'lady. Please, don't apologise...

I'm fine!

I'm fine.

I'm flattered, Charles, and even moved.

I'm fond of Mary.

I'm frightened every time Mr Green and Mr Bates are in the same room.

I'm frightened when Mr Green and Mr Bates are in the same room.

I'm glad of that, at least.

I'm glad someone's cheerful.

I'm glad.

I'm going into Ripon this afternoon to get some things for Lady Mary.

I'm going to marry him, Mary.

I'm going up myself tomorrow. Oh?

I'm going up. I'll come with you. I'm whacked.

I'm going.

I'm grateful for this job, Thomas.

I'm happy for you, Alfred. Anna...

I'm happy where I am, thank you.

I'm just going up to see if they need anything more.

I'm just tired.

I'm neither cold nor ashamed. But, as I say,

I'm never going to be your mistress.

I'm never going to see Michael again, am I?

I'm not a bit sorry. No, you don't look sorry.

I'm not a fan of the Coalition, as it is.

I'm not aloof, am I?

I'm not even sure which frightens me most...

I'm not free of him.

I'm not free.

I'm not good enough for him. Not now.

I'm not saying he took it.

I'm not sure Mead would have put it like that, but thank you.

I'm not sure what I am,

I'm not used to feeling lucky.

I'm not, My Lady. Honestly.

I'm not... offended.

I'm off to the station now, Daisy.

I'm off. Erm...

I'm on a sort of... reconnoitring expedition.

I'm on my way to convince the board of the merits of an out clinic,

I'm only asking for a chance.

I'm only telling you what they told me.

I'm quite nervous. So you should be.

I'm relieved to hear I am redeemed before we leave for London.

I'm Rose MacClare.

I'm so grateful for your advice and wisdom.

I'm so interested he was a doctor.

I'm so pleased to see you.

I'm so pleased.

I'm so sorry.

I'm so sorry. This is my cousin, Tom Branson.

I'm sorry about that earlier.

I'm sorry about the disruption for her ladyship.

I'm sorry if I hurt your feelings. No, I'm sorry.

I'm sorry if I've stayed away.

I'm sorry it didn't work out with Miss Braithwaite.

I'm sorry to be the one to say it, but I don't believe it is.

I'm sorry to see them go. Not as sorry as Mary.

I'm sorry, but I must do something.

I'm sorry, My Lady. They said you wouldn't be in here before seven.

I'm sorry.

I'm sorry. What were you saying?

I'm sorry. When's the funeral?

I'm still not very keen on him. Why?

I'm stopping it now.

I'm sure I will. You're a darling.

I'm sure something's around the corner.

I'm sure we will...eventually.

I'm sure you are. Where's Nanny? Collecting some clothes from laundry.

I'm sure you're much too busy and I'll be chasing my tail.

I'm sure.

I'm terribly puffed that you made the journey.

I'm terribly sorry. I... I'd forgotten for a moment who you were.

I'm the one who should be thanking you.

I'm very grateful, m'lady.

I'm very grateful, My Lady.

I'm working on a government thing and we've got some research to do in Yorkshire.

I've always wanted to speak better French than I do,

I've asked them to bring up some toast and tea.

I've been downstairs, m'lady. They're making dinner for you now.

I've been married. I know everything.

I've been sent to fetch you.

I've brought you a present.

I've brought you a present.

I've come down in the world. You can climb up again.

I've come down to persuade you. I just don't see why it's better than an ice box.

I've come to say goodbye. Thank you for all your help.

I've decided to get rid of it.

I've decided to see Lord Gillingham.

I've enjoyed her dreams.

I've enjoyed myself. It gave me time to think for once.

I've felt fragile my whole life.

I've given it a lot of thought.

I've got a present for you.

I've got Lord Merton coming.

I've got some letters to post. I'll see you there.

I've got to check some figures with Tom before he goes into Thirsk.

I've got to get back to London. I should have come last night.

I've got to tell someone, or I'll just explode.

I've had a letter from Alfred.

I've just walked up from the village.

I've made up my mind to call off the engagement.

I've never had a go on one of those. It's not your sort of thing

I've no appointment. I was on my way to Skipton

I've no sooner said yes than you come back with another request.

I've not abandoned all my socialism. Even though it feels like it sometimes.

I've not got it. What?

I've not kept silent for your sake.

I've posted the letter. Well, he'll probably still come.

I've put them in. About time. It were full of scale.

I've robbed you of such a chance.

I've said I swear!

I've said I'm sorry Yes, you're sorry. I know.

I've seen something,

I've spent half the day brushing the mud out of his dinner jacket.

I've things to do.

I've told them they can clear up the rest tomorrow.

I've told you I'm not on the market, Tony.

I've told you who it was.

I've woken and wondered if there was any point to it.

If he still wants me to.

If I could what?

If I could, you would agree with me.

If I did, would you give me a hand? Absolutely. Shh!

If I did, you'd have to promise to do nothing about it.

If I don't get out of this house soon,

If I made a mistake, then I'm sorry.

If I thought you meant that, I'm not sure I could go.

If I told you the truth, Granny, you would never speak to me again.

If I told you, you'd despise me.

If it were my choice, I should never be away from here.

If London was right for the next step in your journey.

If Mary means to give it everything she's got,

If Miss Braithwaite is not coming back,

If she wishes to be understood by a foreigner, she shouts.

If that's what you really want.

If there are some clean glasses on that table?

If there's anything you want us to do,

If they miss me, I'll be back before the gong.

If they pass the test they get free training, a basic wage and the chance of a job after.

If Tony hadn't offered us a lift we'd be here forever.

If we don't respect the past, it'll be harder to build our future.

If we know, she knows. You can count on that.

If you could let me have some white thread.

If you don't want me then...

If you knew how many times I'd imagined this scene.

If you must know, I fancy getting away for a bit.

If you think it best. It's you who'll do the extra work, not me.

If you think too much about it.

If you thought a man was involved in a crime, or an incident,

If you want me to be there, let me know.

If you want to go out there and look for him, I'll support you.

If you were good enough for Lady Sybil Crawley, I'm good enough for you. Don't speak her name.

If you were my own daughter,

If you will not let me hear the truth...

If you wish to enlist my help, I must know the facts.

If you'd been to see me, you'd know.

If you'd rather avoid him, I won't mind.

If you'll wait, the doctor will be with you very soon.

If you're going to complicate your life, do it for the right reasons.

If you're going to talk nonsense, I have better things to do.

If you're serious about driving me to Thirsk tomorrow,

If you're sure about it. I don't want to marry Alfred.

If you've made up your mind...

In 1917, at our sister hotel in New York,

In a while I'll ask for questions

In fact you thought right was on his side,

In fact, I'm glad in a way that there's honesty between us again but,

In fact, I've had an idea.

In fact... I'm moving back into the cottage.

In here.

In honour of Monsieur Escoffier.

In other words, no.

In other words, you're saying he took it.

In partnership with the Crawleys?

In plain view, where all good tricksters hide.

In the end that's all there is.

In the kitchens at Downton, like everywhere else.

In the meanwhile, try to take a break from it...

In this one and only instance, I am glad to hear it.

In which Mr Blake and Mary were the hero and heroine.

Inhalants, really. I'll bring some in the morning.

Instead of watching it being carted away in boxes to be sold.

Into a...more modest channel without loss of dignity.

Is an act of real love, and I cherish you for it.

Is anything the matter?

Is anything wrong?

Is Bates going to challenge Lord Gillingham

Is coming to speak in Ripon tomorrow at the Town Hall.

Is Daisy here?

Is everything ready for the servants' tea?

Is he back from his funeral? Not yet, I don't think.

Is he still in pursuit of Mary?

Is his valet with him?

Is it just lack of money, why these places are all failing?

Is it not just the estate workers? Oh, no, no.

Is it really called the Teapot Dome scandal?

Is it really only a week until you leave? Mm.

Is it true you've moved into the house again?

Is it?

Is Ivy about? I'm just here.

Is Mr Ross here yet?

Is really a matter of mutual agreement.

Is she furious that I missed dinner?

Is something wrong between you?

Is that clear? Then, if you have no questions, we will begin.

Is that handy for the West End? You're joking.

Is that more of the cauliflower cheese?

Is that the afternoon post? Is there anything for me?

Is that the letter that says if they'll see you? I think it must be.

Is that the result?

Is that when it happened?

Is there any aspect of the present day that you can accept without resistance?

Is there anything I can do to keep things running whilst you're in Munich?

Is there news of Mr Gregson?

Is this London? When are you going? Can I come?

Is this seat taken? I was keeping it for a friend.

Is this what you wouldn't tell me when I was last here?

Is this wise?

Isn't it time one of you told me the truth?

Isn't it time people knew there are bigger and better values

Isn't Lord Gillingham engaged?

Isn't that apocryphal? No, actually.

Isn't that Lord Gillingham? What? It can't be. Where?

Isn't there a water trough?

It all went off smoothly. We can see them tomorrow.

It changes you from where I'm looking.

It doesn't have to be ours.

It doesn't have to.

It doesn't mean I think it's right.

It doesn't seem a very enticing offer.

It doesn't, m'lady. It's nothing to do with Lord Gillingham himself.

It drives him. And I admire that.

It gives her a surrogate real life.

It is you.

It is. Another beast of burden.

It is. Interesting and incredibly depressing.

It isn't quite.

It isn't too jazzy, Lady Rosamund. Just a club with a good dance band.

It just seemed silly to keep the chair empty.

It just seemed so odd after our conversation yesterday

It keeps food fresh longer.

It looks dehydrated. It's had no water.

It made me face the fact that I'm living where I don't belong. Welcome to the club (!)

It makes no sense, even to me.

It makes the loss greater, yes.

It may come as something of a relief for you to hear that

It may surprise you to hear that I said that to someone once.

It may surprise you, Mr Ross,

It means a great deal to me.

It might be kinder to refuse you now and let you off the hook.

It must be like wearing a tiara round the clock.

It must be my fault because she is incapable of fault.

It reminds me of Lady Warwick

It seems it was a mistake.

It seems perfect, but... What's this?

It seems rather unfair to saddle you with it all.

It seems rather ungrateful, but I can't pretend I like him.

It seems so unlikely. What's it about?

It seems to have crept up on me.

It should say Thompson on the bell.

It was a great treat to hear Melba in person.

It was an outsider. It was no one who was staying in the house.

It was because it felt disloyal...

It was His Lordship who was determined you should stay.

It was Jack Ross the singer with the band

It was Mama and Aunt Rosamund who ambushed me.

It was nice to see you again.

It was not Lord Gillingham's valet.

It was so kind of you to come.

It wasn't hers, but it wasn't yours.

It wasn't him! You only say that because you didn't like him.

It were from Alfred. It seems his father died

It will give you some authority over my affairs.

It will help more than you know.

It won't be less than £50. I'll send a cheque when I'm sure of the outcome.

It won't matter as long as I'm back for dinner.

It won't take long. She's coming now.

It would be a new start. But you've made a new start here.

It'd be nice to see him. I don't know why.

It'll be all I can do to stop singing when I get in the car.

It'll be better if you part friends, I promise.

It'll be pretty obvious. Do you think something might come of it?

It'll be too late to send him on his way if he gets here after five!

It'll be very hard for Anna to lose his support at this time.

It'll give you a chance to meet a few people from the village.

It'll make some people unhappy.

It's a bit theoretical for an opinion.

It's a good idea for estates to maximise and diversify.

It's a pity it should be Yew Tree. It would've filled a hole in the land we farm.

It's a pity you didn't accept the job when we last talked.

It's a shame.

It's a skill all women must learn.

It's ACTING on them that makes you bad.

It's all to do with the rural economy. Very hush hush.

It's all to do with the swing, and the swing is in the arms.

It's an odd question. Go on.

It's asking a lot.

It's because you are sly and oily and smug.

It's been lovely, here and at Downton.

It's for your desk.

It's good for you to be reminded you once had a heart.

It's good of you...to let me disturb your afternoon.

It's hard to credit, isn't it?

It's hard to say.

It's his first trip to London. How exciting.

It's just Baxter reminding me of times gone by.

It's just coffee. You won't have to surrender any of your independence.

It's kind of you to give them a lift.

It's like eating paper. Thank you.

It's Mr Carson you should ask.

It's my sewing machine. I have no sockets in my room.

It's nearly midnight.

It's nice of you to drive me home. I'm meeting the new pig man.

It's nice that they asked you to stay, to make your life here.

It's nice to see you're well looked after.

It's no big thing. I'll be back tomorrow night.

It's no good, Tony.

It's not a special one. Why don't we have a party?

It's not complicated.

It's not fair.

It's not going to be very easy for Daisy.

It's not how the family see me.

It's not my secret to tell.

It's not right, you know, when you speak against Alfred.

It's not right, you know, when you speak against Alfred.

It's not that I don't love him, you know.

It's not that, m'lady.

It's not true. Anna loves you very, very much.

It's not very difficult. It is difficult for me.

It's not your fault, Bates.

It's nothing to bother you with. Please bother me.

It's only me.

It's only the last £50.

It's plenty to me.

It's right.

It's sad Lord Grantham has to miss it.

It's sad, though.

It's strange...standing here next to you in silence.

It's such eons since we've had any fun.

It's the first thing Mrs Patmore's trusted me with. First big thing.

It's the perfect stopping point between London and Inverness.

It's time for you to go your way and me to go mine.

It's true. I eat nothing but nursery food.

It's...

Ivy can make the savoury. There's only three of them, it'll be good practice.

Ivy, m'lady.

Ivy, this is for you.

Ivy.

Ivy's turned him down again, so he won't come back after today.

James, I'm putting the tea tent in your charge.

James, Mr Molesley, if you could both keep an eye on things.

James!

Jimmy, the savouries can go in and Daisy'll bring up the sauce.

John. Oh, my

John's got a marvellous idea for later on, haven't you?

Judging by what Mrs Patmore has to say on the subject.

Judging how things are going, he can manage very well.

Just as Cora will and Robert.

Just because we're not political, you mustn't be put off.

Just fancy (!) So, all in all...

Just for a few candidates. How much will it cost? Nothing.

Just for the day. To visit Michael's office.

Just get them all to trust you... and tell you everything.

Just keep calm. You know enough to do well if you keep calm.

Just one night. We'll be back for dinner on Wednesday.

Just so long as I know that you'll marry me in the end.

Just that Lord Gillingham's asked himself for the night again.

Just thought you might.

Just to make sure?

Just to provide some free labour. No more than that.

Just to see some old friends you'd approve of madly.

Ladies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.

Lady Grantham says we can stay 'til we're done.

Lady Grantham. Cora. Mama.

Lady Mary and the family mean to give it everything they've got.

Lady Mary has to go to London.

Lady Mary persuaded me you are more needed here,

Lady Mary seemed quite pleased. Come here.

Lady Mary was perfectly splendid. Lady Mary IS perfectly splendid.

Lady Mary. Huh.

Lady Merton and I were not exactly meant to be together.

Lady Rosamund Painswick is on the telephone, m'lady.

Larry's in banking and Tim's in the diplomatic,

Leave her alone, Mr Barrow.

Leave her alone. I fell. I cut my lip.

Leek and potato soup. But...

Legitimately. Really, Dr Clarkson. I'm not a witness for the prosecution.

Let me give you some tea.

Let me raise a glass to my extraordinary wife

Let me take you. My car's outside.

Let me taste it. Go on, then.

Let us consider this.

Let us know when you're ready to leave. There's no hurry.

Let's give it a try, see how we get on.

Let's go. What do you say?

Let's meet in the book shop in ten minutes.

Let's move on

Like Doctor Manette.

Like what? To use her one minute and to cast her aside the next.

Lloyd George would never allow it.

Look after all my womenfolk, including Isis.

Look what I've found. Tom, will you see

Look,

Looks can be deceptive.

Lord and Lady Grantham have always been as kind as they can be.

Lord Gillingham telephoned today.

Lord Gillingham?

Lord Gillingham's valet. She swore it wasn't.

Lord Grantham admires you very much.

Lord Grantham. It was a very good service. Your father would've been pleased.

Love is blind.

Lovely to see you again. Thank you very much.

Lucky me. I was in Thirsk, and I suddenly thought, why not take a chance?

M'lady, I...

Made him hope that things had changed between us.

Make a list and we'll see what we can do.

Make sure they don't run out of anything.

Mama will give you whatever you need.

Mama, can I ask you something?

Marie Stopes. Married Love.

Marriage is a challenge, even when everyone wants it.

Martha wants to bring him over next summer for Rose's coming out ball.

Mary!

Mary? Why so preoccupied?

Mary?! That sounded a little rude.

Mary's Godfather?

Matthew was a lawyer.

Mature deliberation (!)

May I have a word, your lordship? Hm.

May I present Miss Bunting?

Maybe he thought a full trough was enough.

Maybe it's good if he goes.

Maybe they don't want the Committee to think Harold's a wildcat driller.

Maybe. But I wonder now I've not been a fool.

Maybe. But life kicks the stuffing out of you sometimes, doesn't it?

Me too, but... But what?

Me? You mean I'm to manage the pigs for the estate, as well as my farm?

Meaning? Meaning there'll come a day when you'll be glad you kept in with me.

Mess it up and it's back to kindergarten.

Michael, I... Oh, my darling.

Michael's vanished into thin air. If anything had happened, we'd know.

Miss Baxter,

Miss Baxter, I wondered if you...

Miss O'Brien, yes. But we fell out.

Mission understood, Captain.

Mm. It was fixed years ago, but now Robert's off on his travels,

Mmm, yes, but you're better than nothing.

Mooning about like a sloth under water.

More sandwiches and more beer. It's like a plague of locusts.

Morning, Ivy.

Morning.

Morning. Good morning.

Mr and Mrs Bates? That doesn't sound very likely.

Mr Bates doesn't know it was him.

Mr Bates has shown great generosity of spirit.

Mr Bates. I'm so glad to see you.

Mr Blake has a softer side than we first gave him credit for.

Mr Blake is not under Mary's spell.

Mr Blake was saying he finds people like you and me infuriating.

Mr Blake's evening shoes were quite a challenge, I can tell you.

Mr Branson is right. He should have made sure.

Mr Carson was being over careful.

Mr Carson, I'd like to go into York tomorrow. I hope you don't mind.

Mr Carson, this is England.

Mr Drewe, it's no good painting me as Simon Legree.

Mr Drewe.

Mr Green can think what he likes.

Mr Levinson has one of these companies?

Mr Mason's made you a basket full of things.

Mr Molesley, erm, is it true that you were a valet?

Mr Molesley! Mr Molesley!

Mr Molesley.

Mr Napier and Mr Blake are here in a few days.

Mr Napier.

Mr Ross, are you sure about this?

Mrs Crawley.

Mrs Hughes said so. It seemed easier when I was looking after Her Ladyship as well as you.

Mrs Hughes told me. I forced her to.

Mrs Hughes, can I have a word?

Mrs Hughes, I hope we are good employers,

Mrs Patmore and I both think we're coming down with the 'flu, don't we?

Mrs Patmore is not what you'd call a futurist (!)

Mrs Patmore.

Much as I was yesterday.

Much as I will be tomorrow.

Mucking in with the best of them. Only trouble for me is...

My being there won't make a difference.

My childhood wasn't anything like Sybbie's.

My dad's gone and mother's moving to Crewe to be nearer my sister,

My darling Mary.

My dear, all I want is for you not to lose control of your life.

My dear, all life is a series of problems

My dear, please stop talking to me as if I were a child past hope.

My dear...

My goodness, that was strong talk for an Englishman.

My life is perfect and then, in the space of one day, it is nothing.

My life is perfect.

My life, I suppose.

My maid said you were waiting in here.

My maid saw you come in. Aren't you going to tell me what kept you out until six in the morning?

My name is Arsene Avignon. I am the sous chef of The Ritz.

My other's in the wash. And Her Ladyship's due!

My prayers go with you for everything that you do.

My shame has nowhere to hide.

My wife no longer loves me.

My, my. Something smells good. Alfred's making tarts with an egg and cheese filling. Oh.

Nay, no apologies. Not from you. Not here.

Next, you invite yourself to Downton and reveal at dinner

No chance of that.

No enemies downstairs neither.

No man should be able to do what he did and get away with it.

No more fear of being found out. Because I am found out.

No more secrets.

No one needs to know the reason.

No one. He's got that wrong

No right legally, no. But we think he has a moral right.

No tails? You know Granny's coming.

No, but that's what you're going to find out.

No, don't change. It's time she learned about the real world.

No, he did it for Alfred.

No, he does not know and nor do I. What don't you know?

No, I did not.

No, I had some business nearby, so I thought I'd look in.

No, I'll do it myself. Good luck.

No, I'm not. But I understand this

No, it wasn't him. She said a man...

No, it's too late. It's too late!

No, m'lord. You seem very quiet lately.

No, Mr Green.

No, no, I won't manage it if Jimmy can't.

No, not anything.

No, not now.

No, she was not shopping.

No, she's not an enemy. But she's incorruptible.

No, thank you.

No, thank you.

No, why would you?

No, you're right.

No?

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No. Good.

No. I don't think I would. You've changed me too much.

No. If Papa believes enough in Drewe to lend him the money,

No. Nor would I be.

No. Nothing's happened.

No. Rosamund told me.

No. Stay.

No. They have to get used to something different.

No. You see, my mother was keen

No. You've been kind to me.

Nobody can. But I do know that, actually.

Nobody cares about anything as much as you do.

Nobody liked her, so nobody told her anything.

Nobody's done anything.

Nobody's ever called me that. Least of all myself.

None of us know when Papa's coming back.

Nonsense. How can we keep going if we're not properly fuelled? I can keep going.

Nonsense. You must stay with us. I couldn't possibly.

Nor mine, God knows. Do you think she's having a good childhood?

Not a traitor. I wonder you don't just set fire to the abbey and dance round it.

Not all but it is partly your fault. There's no point in denying that

Not all of us, I imagine.

Not as surprised as I am.

Not even a hint? I've said what I can.

Not even for you?

Not even to you.

Not for a while.

Not for ever, I don't think.

Not for long, I hope.

Not for me, nor for you either, Duchess. Not these days.

Not for the first time, you've got the wrong end of the stick.

Not if Downton is self sufficient by the end of it.

Not if you make yourselves useful. We will.

Not if you were to threaten me with a knife, Mr Bates.

Not like today. You were lucky if you got to walk them to the corner.

Not many, but enough to learn their ways.

Not now, if you don't want to.

Not once I've told Mummy.

Not particularly.

Not quite the evening we planned.

Not really. Not this time.

Not sure I was expecting that.

Not that I care much for her.

Not that it was you.

Not the most flattering invitation I've ever known.

Not until you walk down the aisle with another man,

Not very interesting and not very modern.

Not with Mary's son and Sybil's daughter waiting there.

Not without putting up a fight.

Not yet.

Not yet.

Nothing as meaningful as yours. What report are you working on?

Nothing beyond his favourite food.

Nothing harsh, between you.

Nothing is over.

Nothing.

Nothing.

Nothing.

Nothing. I don't mean anything.

Nothing's gonna come of that. It were a waste of money and effort.

Nothing's over and done with, Mrs Hughes.

Now give it a try.

Now I've got nothing but.

Now Lady Grantham's a little better, it's time you had a break.

Now put it to one side while you check your casings.

Now you've made me curious.

Now, are there any stalls you'd still like to see?

Now, er, put the water on for the coffee.

Now, I will pay for everything.

Now, if either of you need help to carry things down just ask.

Now, which of us can make your life more uncomfortable?

Now, will you give her the message, please?

Now. Take them up and say you cooked 'em.

Now...

Now...let me get on.

Of course I do.

Of course not.

Of course not.

Of course they already were in the right bed.

Of course we do. I'm sorry. I was being absent minded.

Of course you can. How lovely.

Of course you must go up to London. It would do you good.

Of course you must, but I wish you'd think seriously before you do.

Of course, history teaches us that in 1910...

Of course, the question uppermost in all of your minds is,

Of course, you served together.

Of course.

Of course.

Of course.

Of course.

Of course. It's nice to meet you,

Of our local milord. I'm surprised I'm so famous.

Oh my dear, where shall I start?

Oh no, I see that.

Oh yes... Yes, dear. That would be very kind.

Oh, a big difference. If you really want to help Mrs Pegg,

Oh, ages! Oh, goody, goody.

Oh, bravo! Very good!

Oh, Carson, can I have a car please, to take me home?

Oh, come on! I only asked what a million men would ask.

Oh, dear, Mr Molesley. I'm afraid that Alfred's not leaving now.

Oh, dear. Alfred's relit the taper.

Oh, does he have a birthday soon? Fairly soon.

Oh, don't grudge him his success. I don't.

Oh, don't worry. Miss Baxter'll sort that out. Give it here. Right.

Oh, fine.

Oh, get off with you, you cheeky devil.

Oh, go on with you. I'm sure you don't grudge him a decent dinner.

Oh, God, is she? I didn't realise.

Oh, golly. Who is it this time?

Oh, good God.

Oh, good morning, Miss Baxter. Hello, Mr Bates, Mrs Bates.

Oh, hardly. We're in grave danger of outstaying our welcome.

Oh, has he given it up?

Oh, here, let me. Hello there.

Oh, I am sorry. It says I did well and I was nearly in the top four, but not quite.

Oh, I am sorry. That's not all.

Oh, I can't agree. In my experience it's a dangerous occupation.

Oh, I don't know. Doesn't everyone deserve a second chance? Not everyone, no.

Oh, I hope so.

Oh, I want to. Don't you worry about that.

Oh, I'd have come, if I'd known.

Oh, I'm ever so glad to find you. Can you help me do these?

Oh, I'm not so sure about that.

Oh, I'm sure that's not true. It is true. Too true.

Oh, I've had my stuffing kicked out more than once.

Oh, is it just me or do we have twice the bills we used to?

Oh, it's all right.

Oh, just because you have no dreams. I have dreams.

Oh, just tell me. I know you've got a secret,

Oh, let her go, Aunt Rosamund.

Oh, Mary.

Oh, my dear.

Oh, my dearest one, come here.

Oh, my God! What's up?

Oh, my God.

Oh, no. This is one task that demands an early start.

Oh, not quite a beast, I hope.

Oh, plenty.

Oh, poor Mademoiselle. Her life was full of... complications.

Oh, Rose, my dear...

Oh, so it is.

Oh, stop moaning. But, if you went back to Ireland, Tom, would you belong there?

Oh, there you are, Alfred. Nice to see you. Have a glass of this.

Oh, what a recommendation.

Oh, what about particularly?

Oh, you have been incredibly kind to put up with us for so long.

Oh, you lucky tyke. I AM a lucky tyke.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh! I can manage.

Oh! Oh, dear! Er...

Oh! Oh, I'm...I'm so pleased.

Oh?

Oh? Are we disturbing the conclave?

Oh? No.

Oh? What do you have against them?

Oh? You ask as if the answer were no.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. I think it's time for the hurricane.

Oh. I thought you were Robert.

Oh. Like Lord Gillingham,

Oh. Your wish is my command.

Oh...

Oh... Well, that's a relief.

On the contrary, Mr Carson. I shall remember this visit for a long time.

On your mother's life? She is dead. On her grave.

Once you'd agreed she would have got pregnant.

One day I'll tell you the whole story. Then you'll be less sorry.

One moment of nastiness, and I'll be paying for the rest of my days?

One moment, darling, while Mummy puts away her cup.

One thing we don't want is a poet in the family (!)

One, two, three, go!

Only because I didn't want to make too much of it.

Only child of the late Lord Osweston.'

Only that you needed a little cherishing, that's all.

Only that you needed a little cherishing, that's all.

Only you've been very quiet.

Ooh, that's the next thing to look forward to. I don't dislike him.

Ooh! I can't get over the speed of it.

Or another job during your natural lifetime, you'll hold your tongue.

Or are we to stop that too?

Or don't you want to?

Or have you already scented blood? As a matter of interest, do you ever doubt?

Or I'd've tried to help him.

Or I'll tell old Lady Grantham you called Lloyd George "poor dear."

Or is this an incognito search for the missing Mr Gregson?

Or Lady Mary?

Or lock him up and throw away the key.

Or maybe even talk to Lady Grantham. She takes her garden seriously.

Or tell me what's happened. One or the other. Don't bully me.

Or they don't deserve to keep what they have.

Or try to. I always fancied myself a novelist and never had the time.

Or, better still, chuck it out altogether!

Otherwise there's a real danger it could turn into pneumonia.

Our best wishes go with you.

Painted with woad and howling (!) I might. If it would do any good.

Papa and Mama stayed there once and said it was quite true.

Papa, you always say we're not the owners of Downton but the caretakers.

Papa, you should have let us know! When did you get in?

People are looking at us. Good. Let them see how it's done.

People never talk about.

Perhaps she doesn't know.

Perhaps we might find some then.

Perhaps we'd better get out of your way.

Perhaps you need a new cook. It's not her fault.

Piccadilly one end, Saville Row the other.

Please begin.

Please don't pretend you won't be relieved when I do.

Please don't put words into my mouth.

Please don't say you were talking and you lost track of time.

Please say yes, Mary, do.

Please, don't rush into anything.

Please?

Please.

Please.

Police and private detectives and everything.

Pretty well...I think.

Previously, the name had been a simple one.

Probably not but I wouldn't mind if it did.

Pure self interest. I couldn't leave Charles here, alone with you.

Put them in the steam warmer. Have you seen this?

Quite a change for me. Oh, I can't believe that.

Quite apart from the morality or lack of it in this situation

Quite right. Might I have a word, Mr Carson?

Quite right. She can help with the bazaar.

Quite the businesswoman.

Quite... quite surprising, but very nice.

Rather than being the daughter of an uppity chauffeur?

Really, Charles, are you a pig expert, as well?

Really? Absolutely.

Really? Why should you care?

Remember I met Larry at that dinner?

Report me for what? You know.

Right, I'll get my hat.

Right, now this really is goodbye.

Right. I'm going now to fetch Doctor Clarkson...

Right. Now, we must all look lively.

Rolls and cheese and ham, and jams and pickles,

Rosamund and Edith have some exciting news.

Rosamund has no interest in French.

Rosamund is so looking forward to seeing you. Poor Aunt Rosamund.

Rosamund told me

Rose telephoned.

Rose was badgering me about going up to London again

Rose was talking about the new band at the Lotus Club.

Rose, Anna needs to use your curling irons. All right. Mine are broken.

Rose, darling. Can I drag you into my room for a moment?

Rose, I leave you in charge of fun.

Rose, I like you very much... But?

Rose, in a few months you'll have been presented, you'll be out.

Rose!

Rose!

Rose! One, two, three, lift.

Rose? What is it?

Rose... Should you be doing this?

Say there's 'flu in the house and he mustn't miss out on his course.

Say we look forward to knowing Miss Lane Fox.

Say what you like, but I know you care about these things as much as I do.

Screaming and screeching, as if her finger was caught in the door?

Seeing friends, buying clothes, errands.

Seems to have taken a shine to him.

Shall we walk back to the cottage? The others are going to bed.

She always minimises things. I'm sure I don't know anything you don't know.

She did.

She didn't. At first.

She doesn't know what she's saying. I wouldn't be too sure.

She fainted...and hit her head.

She had a singing act with her sister.

She is a good woman

She knows her own mind. Yes, I think she does.

She knows what's going on.

She may love you a bit, but mostly I'd say

She must have been a very unusual and independent person.

She said Rose must be proving some point.

She said she'd told you we were about to set the date.

She says it's nothing I've done but I can't believe that.

She says she needs to if she is to perform her duties properly.

She says she wants to see another London Season before she dies.

She says she wants to see another London Season before she dies.

She sounds rather fine.

She teaches at the village school. I'm very interested in the school.

She thinks it'd be nice to see him, Daisy, and so it would be.

She wants to move back into the house, m'lord.

She wants to shock her mother, whom incidentally, she hates.

She wants you to enjoy yourself, I want you to run the tent.

She was a bit ill this morning, but I thought it was just influenza.

She was pretty though, wasn't she?

She was that nurse, Lady Grantham.

She was. Very pretty.

She was... meeting a man.

She won't be back till late. Oh.

She would not relax her grip.

She'll ask that young man for Rose, so it won't be too obvious.

She'll be eating out of your hand. That's the intention.

She'll be eating out of your hand. That's the intention.

She'll get it tomorrow.

She'll need proper supervision,

She's a little older than Miss Braithwaite. That won't hurt.

She's also silent. Shouldn't think I've had four words out of her since I arrived.

She's around here somewhere.

She's coming to see how Granny is. Why are you down so early?

She's dead now, so it doesn't matter, but that's what she said.

She's gone to Mr Mason's farm for the day.

She's gone to see Michael Gregson.

She's in the boot room.

She's like a drunken vicar!

She's right. I couldn't have done better myself.

She's told you, then?

Should I fetch the pig man?

Should I speak to her again? Should I beg?

Should I take comfort from that? Take what you like.

Should we sit down?

Show? It's better than it was before I bought it.

Since 1910....

Since the houseparty I won't hear another word about the houseparty.

Since the whole...ghastly business.

Slipped or stumbled and fell into the road.

So another brick is pulled from the wall.

So be it.

So can I have a room, please?

So everyone had to time to get to the right beds before the maids and valets arrived.

So few are ready to adjust their way of life.

So few think about income.

So he'll be here for the bazaar.

So his heart's broken properly this time. Are you satisfied now?

So I can hardly object to York.

So I can move back in? Edna's room will be empty now

So I heard.

So I missed him when I telephoned.

So I thought I'd take a few months off, go to... Switzerland

So I thought you might like it.

So I want to know about any plans upstairs.

So I will tell you what happened... to make you stay.

So I'm afraid it's just us.

So I'm glad you're here to say goodbye. I really am.

So if we find a job for the boy, it'll make a difference to his mother.

So it can't be a repetition.

So it was worth your going.

So Mr Drewe's accepted your officer.

So much I could taste it.

So nothing very startling there. What about yours?

So people can come early for treatment.

So please remember what made you indignant

So that you or a servant can keep watch.

So that's something for my mother to hold on to.

So that's the great Countess of Grantham.

So they got off in good order.

So they've made you a beast of burden now?

So we have nothing in common.

So we won't have to tell her?

So we'd better have sandwiches and beer at the ready.

So we're getting all the animals under shelter.

So well. So very well.

So were you still the chauffeur when you married?

So whatever it was, it's gone away?

So will you tell Rose, or shall I? I'll tell her.

So you can improve your French. Yes.

So you have nothing to fear if he pays us a visit.

So you mean to help? A little.

So you'll end it?

So you're glad you're on your way to London?

So you're not going to deny it? Of course not.

So you're right, we were both to blame.

So, did you get everything done?

So, have you found a man to take over?

So, how are you enjoying it? What?

So, I wondered if I could go, too.

So, I wondered if I could go, too.

So, I'd be welcome in your drawing room, would I?

So, I'm not aloof now? Not a bit.

So, it can happen.

So, Miss Baxter,

So, we decorate the stalls today. You all know the drill.

So, we got all the trouble and a bill to pay at the pub to pay, too!

So, what are the chances for Downton?

So, what did you do?

So, what's next? We'll add egg and cheese to the white sauce, if Mrs Patmore doesn't mind.

So, will we be seeing Tony Gillingham again?

So, will you be giving a birthday party? For Robert?

So, you do need extra help.

So, you mean you have to go, too?

So, you'd let Mr Drewe stay on. Since he wants to repay the debt, I think it only fair.

So, you're a practical farmer, as well as a theoretician.

So, you're off in the morning? I am. Pity we didn't get Edith to wait a day.

So, you're pleased with Mr Drewe?

So, your whole life will be based on a lie?

So. Have we come to a final decision about Drewe?

So...is this enough? I'd say so, yeah.

So...we're going to try and put the whole thing behind us.

So...what is this thing you're working on?

So...you all have the instructions before you.

Some French chap with a name I can't pronounce,

Some more champagne over here. I don't need any more.

Some of them. It sounds rather interesting.

Some people do. I want a life that's fun.

Some pigs arrived and of course, as usual, Mr Blake was...

Some shopping. That's all.

Somebody said something to upset you. That's all it is. What was this? Who was rude?

Someone has to do it. But it doesn't always have to be you.

Something and nothing.

Sometimes I almost wish I were, but I'm not.

Sometimes I feel that God doesn't want me to be happy.

Sometimes I have bad feelings.

Sometimes I think it's just too much.

Sometimes you can spend too long on a one sided love.

Sorry to keep you waiting, but Anna couldn't find

Sorry. But imagine having never been to London.

Sorry. Yes. What were you saying?

Sounds to me as if the needle's got stuck.

Sounds to me as if you've come to a decision.

Sshh. Here she is. Actually, I want a word with her.

Sssh!

Stay away as late as you like. Just to be safe.

Steady on, Daisy. I don't think Ivy's quite deserved this.

Still, it makes me take a kinder view of the family.

Still, we'd love your opinion on whether or not we're doing the right things. Wouldn't we, Papa?

Still.

Stuff and nonsense. You were attacked by an evil, violent man.

Suit yourself.

Suppose the baby looks like you and people in the village notice?

Suppose the farmer talks?

Suppose you talk?

Suppose you're seen visiting his home,

Sure we'll find something. Oh, I wish it were me.

Surely, that's got to mean something.

Sybbie says there's going to be a hurricane any moment now

Sybil might have brought it off, but not me.

Take any more,

Taking money to allow private companies

Talk about herding cats. I'll stay and help if you want.

Talking of the world moving on, I suppose you've seen this.

Taxi!

Tell me honestly: Do you think you can survive what they'll do to you?

Tell me, do you think she loves you?

Tell someone what? Oh, Mary.

Tell the others! His lordship's back!

Tell those people where they're supposed to park.

Than the mean spirited ones they live by?

Thank heavens you did.

Thank you for seeing him off. Evelyn wanted to.

Thank you very much, Your Ladyship.

Thank you, My Lord.

Thank you, Tom.

Thank you, you've saved my face. Jack Ross at your service.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you. And you agree, even though he has no right to renew the lease?

That Anna was...

That does not sometimes have to negotiate thin ice.

That God will be upset if the old order is overturned.

That he was in Piccadilly and he...

That I cannot do.

That I cannot say. It wouldn't be fair on the owners.

That I felt that I should... bring you the news myself.

That I invite the local criminals to drop in and strip the house bare?

That is not at all what I asked.

That is so considerate, Baxter.

That is the very last thing I would want.

That isn't fair. It's weighted.

That mad woman

That makes me so nervous. Don't be.

That means they've got the boat.

That one had a happy ending.

That settles it. Tom can come as Aunt Rosamund's partner.

That she wished she'd chosen me.

That sounds like a speech from The Second Mrs Tanqueray.

That was a splendid luncheon.

That was cheating.

That was kind of him, Daisy. Are you sure it wasn't meant for you?

That was kind of him. But what part do I play in it?

That was Miss O'Brien's mistake.

That was nobly done. Mm hm.

That was rather unkind

That way, we'll get the benefit of all your knowledge for the price of a couple of dinners.

That we're doing well? I think you're doing your best for her... if that's what you mean.

That will do him a lot of harm. Well, what would you prefer?

That you and Edith are retreating to the continent for several months

That'll flavour my puddings for weeks to come!

That'll keep me warm as I cross the raging seas.

That'll take her mind off things.

That's a first. She'll give a little dinner.

That's a good idea.

That's a long story.

That's a relief. What do you mean?

That's after I get your answer, that is.

That's all I ask. I'll ring up if there's any change.

That's all of it.

That's enough for one day, surely. You can finish them tomorrow.

That's exactly what I want.

That's if you like the sound of it.

That's it, I'm off to bed. Me, too. Goodnight, Mrs Patmore.

That's it.

That's it. I should be in bed.

That's kind of you to say, and good to hear.

That's nice to know. Which is why it's lovely to see you looking so um...

That's nice. Thank you.

That's not fair.

That's not me at all.

That's rather disappointing.

That's right.

That's right. And they're not taking advantage?

That's such good news, if you really are hungry.

That's the big question. But we're very glad he is.

That's the gong.

That's the real danger.

That's true... I've booked you a room at the pub.

That's very lyrical.

That's what my mother said.

That's what we discussed.

That's why it's a good sign.

The axe falls and they do nothing to fight back.

The business of life is the acquisition of memories.

The car's packed in, my friend's gone for help.

The chef, Monsieur Diat, altered a soup made popular by Monsieur Gouffe and...

The damage cannot be irreparable

The department wants to assess the damage of the war years.

The doctor's just... I'm afraid this is a mistake.

The Drewes have been at Yew Tree Farm for many years.

The family took me in and kept me close

The great Monsieur Escoffier.

The grocers from Easingwold and Malton can't be side by side,

The idea is to learn from these, then, if it's going well, expand.

The Lark and the Dove they were called.

The last boy went off to a frightfully grand rectory.

The last time you did this you were with your Mr Gregson, weren't you?

The luggage is loaded, m'lord.

The main thing is to keep her temperature down

The man selling ices is ill so I've got to find another.

The more likely it is that Mr Bates will find out.

The notices have been served. The case is closed.

The only poet peer I am familiar with is Lord Byron.

The only thing I ever learned from my governess was how to say

The owners must face up to that,

The pavement was crowded. Lots of people saw it.

The place isn't the same without you, is it, Daisy?

The question is whether or not Lord Grantham and Lady Mary

The question is, what's to be done?

The sight of me is torture for her, which is torture for me.

The sooner the better.

The tax people have had a cancellation, so they can see us on Wednesday at noon.

The tent's up for the tea. They're fetching tables and chairs from the barn.

The thing is, My Lord, I...don't want to move out.

The trouble is that I'm not really out and all that. But it should be possible.

The truth is we were mad as hatters to let her back in the house.

The whole area gets behind the Church bazaar.

The woman you loved...loved you.

The world moves on, and we must move with it. So you keep telling me.

The worst thing in the world except for the alternative.

Then find someone you can tell.

Then I can't stay here. What?

Then I will. Mr Branson is a keen political thinker.

Then I'll ask him straight out to dismiss his valet.

Then I'll have to bite the bullet and put him up at the pub.

Then I'll report back. And we'll make a decision together.

Then I'll telephone him and tell him not to come, or not to bring Green.

Then it's all settled.

Then that is a very considerable gift.

Then the baby can be adopted by a childless couple in that country,

Then there's Mr Blake. I thought she didn't like him.

Then there's no more to be said.

Then un arrange them. Why should I?

Then we'll have time to investigate the loss of the knife.

Then what is it?

Then why don't we walk to the Abbey this afternoon, if it's fine?

Then you HAVE told me the truth.

Then you'll take me to the club tonight.

Then you're a manipulative little witch,

Then, can we talk about it, My Lord?

Then, can't you start to get past it and...

Then, she was very wrong. It wasn't her secret to tell.

Then, that evening, he went out and never came back.

Then, will you let me come home?

Then, will you take young Pegg?

Then, you know Mrs Hughes asked me to intervene...

Then... thank you.

There are moments when her virtue demands admiration.

There can be no break from it.

There is no sin in that. But I feel dirty.

There is no such thing as a marriage between two intelligent people

There is nothing but regret in me.

There was a magazine in the ladies' waiting room at King's Cross.

There was a telegram earlier. He took it up to her ladyship.

There was a telegram earlier. He took it up to her ladyship.

There was no need to be rude. I wasn't rude.

There we are...My Lady.

There won't be much fun for them after the election.

There you are.

There, there.

There'll be no let up. I know. What's the treatment?

There's

There's a family who's been at Downton for years. Very reckless.

There's a limit to how much one can simply forbid.

There's a tenant farmer,

There's a water pipe, in the barn. Should we drive the animals to it?

There's every need.

There's just a couple for His Lordship, My Lady.

There's no excuse to accuse him when he did nothing.

There's no reason... I'm sorry to waste your time but...

There's no time. Where's the nearest clean water?

There's not a lot to say.

There's quite a lot you ought to know about London, dear.

These came this morning from Lord Merton. As a thank you.

They all had water before he left for the night?

They are defensible to me. But it's immoral

They brought your message to my club.

They can turn it when they come in. You're not frightened of burglars?

They certainly are.

They could if they'd take a new approach to their inheritance,

They do work.

They don't care how they get the money so long as they get it.

They don't give you much time. Oh, this was posted 10 days ago. It must've got lost.

They don't like you much. That's why you're here.

They have an idea. I hope it's not something you're going to fight about.

They have two examinations a year. You could do that, Daisy.

They look in good shape to me, after the shock of their arrival.

They might not even test me, let alone offer me a place.

They obviously feel it will.

They offered,

They said you were in here.

They said you'd gone to your grandmother's.

They sail tomorrow and they'll be in New York on Monday.

They say she had some troubles at home.

They seem to believe so.

They think nothing needs to change.

They vanished. Along with that silly chauffeur chap named Branson.

They were happy, which makes the parting worse,

They would have found him long ago?

They're for you.

They're hard enough for a beginner, as you ought to remember.

They're looking for candidates for the local Council.

They're out all day,

They're serving the savouries. We'll talk about it later.

They're starting to set up the stalls for the bazaar today

They're sweet on each other, but it's not as simple as that, is it?

They've already done all that.

They've been kind to me. Kinder than I deserve.

They've kicked it over.

Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.

Thinking his way around the Highlands.

This afternoon, when Her Ladyship comes down,

This came for you in the last post.

This came in the evening post. Is anything the matter?

This frame looks expensive.

This is a mistake.

This is a treat. It's been a while.

This is an early warning that they're coming to set up the stalls for Saturday,

This is early for you to go to bed. I had rather a tiring day.

This is it.

This is it.

This is it. It doesn't look very right.

This is Miss... Bunting. Sarah Bunting.

This is Mr Ross. He rescued me from deep humiliation.

This is nice. What task brings you to Yorkshire?

This is the second good turn I've received from your family,

This is very reckless.

This is where I belong.

This is yours, I think.

This morning in Thirsk, I saw Rose meeting a man.

This morning in Thirsk... I saw Rose.

This morning. I'd forgotten about the bazaar.

This one's almost dead. Why?

This was never 'flu. It looks like bronchitis.

This will be of more use than a world of tea and sympathy.

This will make you feel better. Hmm?

Thomas has been selected as your deputy.

Thomas was your valet the whole time Bates was in prison.

Though I'm not now convinced by his Socialism. Why not?

Though in your case it was unmarried love, wasn't it, dear?

Though why I couldn't tell you.

Thought I'd get an extra 10 minutes in before the gong goes.

To accept...my fall by taking a permanent, inferior place...

To be fair to Papa, he'd find your being a band singer

To be put in a position of falsehood where your parents are concerned.

To cheer ourselves up. A small one. That'll be fun.

To drill for oil on Government land.

To farm an estate is hard work, and never more than now.

To grow up in a village where people know and like you,

To have a good time. To see the world.

To keep the child here

To manage anything properly without him, do you see?

To me, that requires an explanation.

To meet beautiful women and spend money and drink champagne.

To quote my wife's grandmother,

To react in such a jealous and selfish way.

To rectify that failing on my part.

To see some suppliers and compare prices.

To see the castles of King Ludwig.

To see you.

To stay away so I don't meet him.

To think it's all over and done with.

To your surprise and my surprise.

Today...you are going to make four dishes.

Tom?

Tomorrow night.

Tomorrow, and I don't see why not. Nor me.

Tomorrow. Will you go?

Tonight there can be no let up.

Tony only brought black tie.

Tony, you don't know me.

Tony! Why on earth are you here? Did you leave something behind?

Trouble is, parenting an adult

Truly?

Truly.

Try and drink. I'll send your maid up with some tea and some more water.

Try not to let those Yankees drive you mad.

Try to be strong, my darling. I will.

Try. I want to see it.

Two years, three.

Um...please.

Until at last we die.

Uphill. I'm so bored with Mr Blake's cold shoulder.

Usually. But, why is that?

Very eloquent. I'd stay to argue, but I'm late.

Very generous, I must say (!)

Very good luck, Alfred. Is there anything I ought to know about London?

Very good, m'lady.

Very good. Well done, ladies

Very modern... and very interesting.

Very nice.

Very useful if one were travelling.

Very well done, Lady Grantham. And now, I'm afraid, I should be going.

Very well.

Very well. How are you feeling?

Very well. If it makes you feel better, I swear.

Very well. Let's take care of it.

Very well. Very well.

Vichyssoise. It was Vichyssoise.

Vive le difference!

Wait a minute. It's his lordship! His lordship's back!

Wait a moment.

Wait!

Wars have been waged with less fervour (!)

Wars have been waged with less fervour (!)

Was he tactless? He didn't mean to be tactless.

Was it the last night of the houseparty?

Was there really a conference in Whitby?

We all have bad feelings.

We all wish you luck, Alfred. I'm going to need it, My Lady.

We both know I must marry.

We can keep the young in order.

We can part as friends?

We can, as far as I'm concerned.

We can't fall out, we've never fallen in!

We can't know who the man was.

We can't take Madge off Lady Edith.

We could be so very happy if you'd let us.

We do, indeed, and we're wanting to spare Alfred from it if we could.

We don't all have to live off battered fish and meat pies.

We don't much care for Mr Barrow, which may offend you.

We don't really know him,

We don't want any bullying brought back from overseas.

We don't want it stirred up again.

We don't want to add to his labours.

We don't want to lose you, Tom.

We gave your father a long time to get straight.

We gave your father a long time. You want to farm the land yourself.

We have been in partnership.

We have no way of tracing him.

We haven't decided. There's quite a good hotel in Ripon.

We just have to stop it turning into pneumonia.

We live together, we work together.

We must go to the police. No.

We must rise to life's challenges.

We must try not to read too much into it.

We only met properly a few days ago

We served together in the war on the Iron Duke with Jellicoe.

We should be going.

We should go in.

We still can't find out who he was?

We struggled on, of course, as everyone did in those days,

We thought you weren't coming. Mr Carson warned me about the 'flu.

We use her like an hotel. She enjoys it.

We went for a walk and vanished. Who knows what they thought?

We won't need ice to be delivered.

We worked in a few theatres together.

We would have made such a fuss! You're a beast!

We? I wondered if Edith might like to come. Keep me company.

We'd better get started. So, this really is goodbye.

We'll be laying for tea in a minute. Of course.

We'll be short of a footman any day and Mr Molesley will be short of a job.

We'll find that out on Saturday.

We'll find them together.

We'll have a drink first. You and me, man to man.

We'll have such a lovely day.

We'll have to hire someone... No. I can manage.

We'll have to put it down to our low spirits and self indulgence.

We'll miss breakfast, if we're not careful.

We'll miss you. The house will seem rather empty.

We're giving you a lot of work. Work's like old age, m'lady.

We're going on a sabbatical so we can really improve our French.

We're good together, Mary.

We're in each other's pockets.

We're in partnership with all our tenants. Or, we should be.

We're just discussing the pigs.

We're making a show of ourselves. Then let's put on a great show.

We're so pleased to see you. Aren't we? Daisy? Jimmy?

We've a day or two to talk it over. And then you can tell him.

We've already got friends of Mary staying. Ring with the train time.

We've always had pigs at Yew Tree, m'lady.

We've had no word from him in days.

We've missed you. I don't know about that.

We've not quite come to that.

We've served all the papers. It's time to get on with it.

We've warned him about our 'flu!

We've worked this land in partnership with the Crawleys

Welcome back! Pull up a chair and sit down.

Well done, Daisy. It's very hard, Mrs Patmore.

Well done, for containing the Downton heart breaker.

Well done, my dear. A real triumph.

Well done!

Well, a refrigerator is more efficient.

Well, as a matter of fact I've got something I want you to sign.

Well, as I said...there's no need.

Well, can I say this?

Well, don't do anything in a hurry.

Well, don't tell us if it's meant to be a secret.

Well, have we all had enough? I hope he paid the bill before he left.

Well, here goes.

Well, I admit...

Well, I believe you.

Well, I came down here for a bit of peace and quiet, that's what.

Well, I couldn't say it. Not to you.

Well, I don't need anyone else here. I know.

Well, I doubt he has long, poor dear.

Well, I heard you had an interesting day.

Well, I hope you've stuck up for me. Of course I did, but, well...

Well, I know Americans often drink orange juice with breakfast.

Well, I know now why you sent for me.

Well, I must be going.

Well, I must... write and congratulate him.

Well, I reckon you work hard and you deserve to succeed.

Well, I suppose so. I ought to go back and tell Mrs Field. Why?

Well, I think it's splendid. Says the queen of the rebels (!)

Well, I thought I'd write a novel.

Well, I want you to stay forever, but six o'clock will do.

Well, I'm curious to see them and I'll be out all day.

Well, I'm glad.

Well, I'm guessing in the dark, but... I suspect I would say nothing.

Well, I'm not sorry. I can say that.

Well, I'm so glad you did.

Well, I'm, I'm not ravenous,

Well, I've had a bellyful of heather and no mistake.

Well, if I'm pregnant.

Well, if it isn't Mr Gillingham!

Well, if not happy, at least free.

Well, if we only had moral thoughts,

Well, if we're playing the truth game,

Well, if you insist, I won't sack him. Yet.

Well, if you want my advice, start again.

Well, if you're getting up, it's time for us to go to bed.

Well, if you're sure, then why not?

Well, if your friends are waiting...

Well, it... it's in the arms.

Well, it's a nice evening. What about it?

Well, it's in the open.

Well, it's quite a long walk,

Well, it's...not like that.

Well, let's hope we win this one. Good day, John.

Well, Matthew fills mine.

Well, missing you, mainly.

Well, Mr Gillingham, I hope you haven't forgotten anything.

Well, Mr Nugent. You've done...quite well.

Well, My Lady.

Well, nothing like that.

Well, open it, then. Oh, go on. Don't keep us in suspense.

Well, really, really.

Well, slow to start with, but now she's on her way, which I'm glad of.

Well, Switzerland has everything to offer...

Well, thank you, Mr Drewe. I'm sure we have many fruitful years ahead of us.

Well, that is very interesting.

Well, that's important because...

Well, that's it. I've told you and I have nothing more to add.

Well, that's that, then.

Well, that's why he's written to me. But he says he wants to see her.

Well, the decision's been made now.

Well, the pigs have arrived.

Well, then you must be patient.

Well, then... There is America.

Well, there's going to be changes at Downton. There's bound to be.

Well, they are going to test you. Oh, they are.

Well, they've pieced together a little more.

Well, this is a sorry tale.

Well, to be young is to have your heart broken,

Well, to start with, I'll have my boss with me. Who's that?

Well, we know one thing.... You were right to put him off!

Well, we...

Well, what do you want?

Well, what would you suggest?

Well, why not? Because Mama needs you here.

Well, you don't look too bad.

Well, you know how it was then.

Well, you should be.

Well, you were very friendly. That's not all.

Well, you win.

Well, you'll see him again tonight.

Well, you're certainly unexpected.

Well, you've given me summat to think about, Ivy, and I will.

Well?

Well?

Well?

Well...

Well...I must've caught it on a nail.

Well...it's your secret and not mine.

Were you at Jutland? We were.

Were you expecting something?

What 'flu?

What a bonus for Mr Barrow. A trip to America out of the blue.

What a gathering of the clans today's turning out to be.

What a nightmare.

What a relief to be able to drink in public!

What about all the work? Oh, it's mostly done by then.

What about me? Collect the trays from the nursery and make the pancakes for pudding.

What about Mrs Bates? Is she an enemy?

What about Tom? She said she won't mind if he wants to be included.

What about you, Anna? Do you fancy a taste of Mr Green's life?

What about you, Tom?

What are you doing?

What are you grinning about? What do you think? He's not going.

What are you making there? Feuilletes.

What are you still doing here?

What are you talking about? A telegram has just arrived.

What are you talking about? Nothing.

What brings you here?

What can I do for you, Mrs Hughes? Nothing. You can do nothing for me.

What can we hope to come out of this?

What could be better than that?

What did he do?

What did Mr Barrow mean about expecting a report?

What did she say?

What did they think we were doing?

What do I look like?

What do you care, if you're a Socialist?

What do you have to say about that?

What do you know about it? I go to the pictures too, you know!

What do you make of her?

What do you make of her? She's nice.

What do you mean you'll be 'out' tomorrow night?

What do you mean, you'll have to think about it?

What do you propose to do?

What do you see?

What do you think, Tom? Do you think she minds?

What do you think?

What do you think? A desire?

What do your sons do? I assume they do something.

What does Miss Lane Fox think about it? That's what I wonder.

What does Mrs Patmore say about it?

What happened to Uncle Harold? A reprimand, but nothing more.

What happened to your friend? I don't know.

What happened to your politics?

What happens if I refuse?

What have they told you?

What have you been up to?

What have you got to be disappointed about?

What I say. I didn't mind helping you out when you were short staffed.

What in God's name was that about?

What is it always about? Bribery and corruption.

What is it?

What is it?

What is it?

What is it? What's happening?

What is it? Will you kiss me?

What made you think of that?

What may have happened to Michael or...the baby.

What offer? To replace Alfred as footman.

What payment? Remainder of the debt.

What proof have you got? Oh, none at the moment.

What say we deal with the two problems together?

What should I do about locking up? I wonder what's taking the time.

What sort of menage has that turned into while I've been away?

What this? What's happened? Mary has to go to London.

What was it called now?

What was that, James? Nothing, Mr Carson.

What were you saying to Mrs Hughes?

What were you up to? Oh, this and that.

What will I say to your parents if it goes wrong?

What will you do then?

What would be the point, Tony?

What would the poor churchmen find to do?

What would you do?

What, exactly? That you and I are in partnership with a very decent man.

What?

What?

What? How?

What? If it's still possible.

What? They're setting up a training school at the Ritz Hotel in London

What? Why, for heaven's sake?

What? Why? He's driving up to fish the Spey.

What? You can't know that.

What?! Just like that?

What'll you do when you get there?

What's a group noun for suitors?

What's happened to your apron?

What's he got to say for himself? He's doing well.

What's that?

What's that? Puff pastry layers with asparagus.

What's the matter with everyone this merry morn?

What's the matter with you? Never mind.

What's the matter? You've been in a glump all day.

What's the rush?

What's the thing in Ripon? A Liberal MP is speaking.

What's this? Alfred's got his test. At The Ritz.

What's your day looking like? Tom and Mary have summoned me to the library.

What've you been up to since we saw you last?

Whatever she said to who?

When a man and a woman love each other as much as you do.

When Anna told me I thought there must be a mistake.

When he learned of my downward path.

When he's been mending roads and delivering groceries,

When I do a thing, I like to have a very good reason for doing it.

When I get back from London I want to move back upstairs.

When I go through these I can tell I've got some big gaps.

When I'm at Downton I feel so weighed down,

When is it? The day after tomorrow. I'm going up in the morning.

When it happened.

When my link with them had gone.

When she told me...

When they've had no water this long you must give it to them gradually.

When they've settled, you ought to consider dairy.

When we get to London, would you mind helping Lady Rose?

When will you be back? Tomorrow evening, but we'll be late.

When will you tell him? There's no tearing rush.

When you go down, can you give a message to Mrs Hughes?

When you last read a newspaper.

When? What did she say?

When's Cousin Robert coming back? I don't know. I wish I did.

Where are you staying while you're up here?

Where did you learn about pigs?

Where did you read that? I made it up.

Where do you live when you're there? His lordship's got a set at Albany.

Where have you been?

Where have you two been hiding?

Where is Anna? She...had an errand in Ripon.

Where you are, what you're doing.

Where your family's respected. Plenty would give an eye for that.

Where's Evelyn? Dining with friends of his parents.

Where's John? I should think he's gone home.

Where's Tony? Has he gone? He thought he'd said all his goodbyes

Wherever it may be, and they are made very happy.

Whether or not it was tiring, you know better than I.

Whether you come here or not, this is your home.

Which I presume is the idea?

Which is as it should be, now he's decided to go.

Which makes all the difference (!)

Which makes it sadder you have to. You're right. I can't stay long.

Which places are you studying in Yorkshire?

Which side are you on? The farmer's, of course.

Which was she? The dove, I suppose.

Which we must try and solve.

While he's not here, shall we discuss his birthday?

While I sat upstairs, enjoying the music.

While I've got you alone...

While Switzerland is so clean.

Who are in a situation which will cause trouble.

Who came up for your father's party.

Who can clearly manage far better in my absence. Cora.

Who could resist such a love call?

Who shall I say is calling? Rose's cousin.

Who told you?

Who was that? Aunt Rosamund.

Who was that? No one. Just a friend.

Who? Mr Green.

Who'd have thought it?

Whoo! Uh oh. Uh oh.

Whose family has been at Downton for years. I'm sure he can be trusted.

Why am I going instead of Mr Bates?

Why are you back in Yorkshire so soon?

Why are you in your rompers?

Why ask the question when the decision has been made?

Why can't he have his own valet instead of making work for me?

Why can't you just fit in for once? Shall I go and make my peace.

Why did Alfred change his plans? Mrs Hughes won't know, will she?

Why did she go to London, anyway?

Why did you go? I wanted to get away.

Why did you leave Ireland? Sometimes I ask myself that.

Why didn't you send a message?

Why didn't you wait for me?

Why do you ask? No reason.

Why do you say that?

Why do you say that?

Why do you say that? No reason.

Why do you talk of shame?

Why do you want to go?

Why do you want to go?

Why don't I sit down?

Why don't we leave the subject there? We don't want to fall out.

Why don't we walk down after dinner? Lady Grantham?

Why don't you get us an ice cream?

Why don't you put yourself forward?

Why else would you buy this book of instructions?

Why everyone's making a fuss over my cooking.

Why is he always so superior?

Why is Lord Gillingham back so soon?

Why is my idea so reckless?

Why is the food so disgusting, suddenly?

Why not ask to be told when a gardener is coming inside?

Why not go back to the cottage?

Why not?

Why not? I don't want to twist your arm.

Why not? I'll tell you.

Why not? It's a long story.

Why say that? Because I think that somehow I...

Why should I be? After only two hours' sleep.

Why should we attract any attention? Well, that's their problem.

Why should you do it and not us? Because I'm a trained nurse.

Why shouldn't I come to Downton? I grew up here.

Why shouldn't I? You sound like Alfred.

Why talk about it now? You won't know for weeks.

Why the split between Mr Asquith and Mr Lloyd George?

Why would we pay you off?

Why wouldn't he? It's an adventure.

Why wouldn't you tell me?

Why, particularly?

Why?

Why?

Why?

Why? Because I didn't want to speak to you in a railway carriage

Why? Do you really want me to?

Why? I thought she had a beautiful voice.

Why? I'm not sure.

Why? What are you afraid of? That I'll lose the baby?

Why? What should

Why?! Why has everything changed? I've arranged things for tonight!

Will it make them unhappy?

Will that be all, m'lady?

Will that be all, m'lady? Yes, thank you.

Will there be any more Racing Demon this time?

Will you come with me to the prison when my husband is hanged?

Will you come?

Will you go back? No.

Will you help him? His mother would be very grateful.

Will you let me see you when you're next down south?

Will you marry me?

Will you meet Tony Gillingham while you're there?

Will you miss me? Of course.

Will you show him out?

Will you?

Will you? I've said...

With a full explanation for his silence?

With a pedal under my foot. Well, I don't think it has any business in a servants' hall.

With nothing jagged,

With, you know, Tom and everyone else listening.

Without a policeman pouncing. Down with Prohibition.

Without the slightest concern about us.

Won't he find that peculiar?

Won't you defend your principles?

Would be like a permanent sword of Damocles, inches from your head.

Would find the prospect of a black son in law preposterous.

Would I have sat at breakfast with him next morning if it'd been him?

Would it be so bad?

Would you excuse me for a moment?

Would you like a glass of water?

Would you like me to have a look? I don't want to hold you up.

Would you like some tea? Yes, if I may.

Would you like to have a try?

Would you mind if I went up to London tomorrow?

Would you please take that mad woman with you?

Would you please tell Anna I'll ring when I'm awake?

Wouldn't it be easier for her to begin with a clean slate,

Wouldn't you miss Ivy?

Yes, and I must go. Stay and have some dinner, Mama.

Yes, but Ivy moves so fast for a beginner, don't she?

Yes, but with a very long gap in the middle.

Yes, he just dropped in. It was a spur of the moment thing.

Yes, he sent me some too, these came with them.

Yes, I dare say.

Yes, I did, I confess it.

Yes, I suppose so. Very good, m'lady.

Yes, I suppose we must.

Yes, I'm sure that's what it was.

Yes, I'm... I'm feeling rather ill.

Yes, it was quite a long day.

Yes, she was shopping.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes. And their arrival was quite the adventure,

Yes. I'd forgotten. How long does it go on for?

Yes. It's a bit of a tangle.

Yes. So she said.

Yes. That should sort it out.

Yes. Then I know who it really was.

Yesterday you said I fill your brain.

Yet here I am, lady's maid to a countess.

York. For estimates to re equip the saw mill.

You and Mary can be my chaperones, so what could be more proper?

You and me, on an extended trip to... somewhere.

You and my mother have a lot in common.

You are asking me to travel without a valet?

You are made...

You are my wife.

You are not spoiled.

You belong in Country Life.

You can be a bit sharp tongued every now and then!

You can help me with this.

You can.

You can't blame him for having a bit of fun.

You can't force me. Oh, yes, I can.

You can't make a career out of that.

You can't mean you never had a drink all the time you were there.

You can't risk missing any more of the course when you started late.

You can't stop me from speaking to her ladyship.

You can't treat a poor girl like this

You could always read a bit about it.

You could say that again.

You did your best. I am so sorry.

You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith.

You do know the Americans have a correct uniform

You do know why I came today. To see the bazaar.

You do realise it is quite illegal? Of course.

You do realise you are taking a great risk?

You don't have to stay. Of course I do.

You don't have to tell me that.

You don't think I'm bad, do you?

You fill my brain.

You got his letter, then?

You have apparently been under hypnosis since dinner began.

You have to pull your weight with the bazaar.

You have to understand what these people are used to.

You have worked instead as a footman for the Earl of Grantham.

You haven't chosen to make your living in the kitchen before now.

You haven't said when...it happened.

You just have to stick at it... and you will.

You just wanted to sit next to him?

You keep telling me it's permanent.

You know I had a letter earlier?

You know Ivy turned me down? I do, yes.

You know Lady Grantham?

You know Lord Gillingham is here.

You know the old saying.

You know what the French are like.

You know what the French say?

You know what this is about.

You know, I wonder your halo doesn't grow heavy.

You laugh. But, as a matter of fact, I've been thinking about it quite a lot lately.

You liked him so much when he first came.

You look as if you're glad to see the back of us.

You look very earnest.

You look very intense.

You look very jovial.

You look well enough to me.

You make me sound very fervent.

You make me sound very fervent. Wars have been waged with less fervour.

You may regret saying that.

You maybe. Not me.

You mean did I find it hard to see Mary come alive again?

You mean he fell into the road and he was hit? Yesterday?

You mean in our case, they'll all be trying to pull us apart.

You mean you're going to turn me down again.

You mean, foreclose the lease and farm the land ourselves?

You mean, you want to farm the land yourself.

You might've talked it over with us before you made up your mind.

You must discuss it with her ladyship but I've no objection.

You must do everything Maley tells you.

You must forgive me, Mr Bates. I'm afraid I'm keeping Anna too busy.

You must help him, Daisy.

You must swear it on everything you hold dear!

You must wait until there's some reason for you to give Mr Bates,

You must wait until things become clear

You mustn't be so self conscious.

You mustn't sleep, you must not let her temperature get higher.

You name it, I've said it.

You needn't change. No. Thank you, my dear, but no.

You never had a drink all the time you were there?

You never think you're going to have to manage on your own.

You owe your place to Mrs Crawley. She would not let me go until I'd promised.

You owe your place to Mrs Crawley. She would not let me go until I'd promised.

You owe your thanks to him.

You read the letter.

You remember Sir John Bullock?

You said it.

You said most girls of my age would already be presented.

You said yourself I'm a grown woman and you're not a spy.

You say it's not me. I hope that's true. But there is a reason and I need to find out what it is.

You see...

You seem more cheerful than you were in London. I am.

You seem so preoccupee lately.

You seem to have brought a traitor into our midst.

You sent for me?

You should change and I should go.

You should know.

You take as long as you need

You telephone to say Edith is to be cherished,

You think you can read me like a book, don't you?

You think, if he guesses, he'll do something.

You thought he was funny. Did I?

You took the words right out of my mouth.

You took your time in York.

You two go. I'll take it on trust.

You want to reverse the foreclosure and take the lease,

You were a very near miss. So, next time, you'll hit the target.

You were having quite an adventure with your gallant band leader.

YOU were to blame and ONLY you.

You were very down in the mouth when you were talking to Mr Branson.

You weren't so severe last night.

You will be rewarded in Heaven.

You won't be damned.

You won't believe what's happened.

You won't come with me, then? I'd rather go to the stake.

You won't find many books on the Liberal ideals in this room.

You won't have any regrets.

You won't regret it. No.

You won't talk to me, you won't look at me. I can't come near you.

You won't? No.

You would have done.

You wouldn't be part of its life.

You wouldn't think it mean if you knew the truth.

You'd do that for me?

You'd never do anything foolish, would you?

You'd never do anything foolish? Certainly not

You'd never risk everything we've built together?

You'd think we could talk about it. But apparently not.

You'll be quite enough in her debt as it is.

You'll have realised by now that, down here,

You'll help, won't you? Course.

You'll need to keep your eyes open and your ears too where I'm concerned.

You'll think of something.

You're a grown woman and I'm not a spy.

You're a very optimistic generation, I'll say that.

You're all that I've got left of my son.

You're back.

You're back.

You're busy. No, no, no.

You're going to gang up on me and try to pay me off.

You're here to advise the landowners on how to get through this crisis, aren't you? Not quite.

You're my daughter in law,

You're not being fair.

You're not scared of them, are you?

You're not very talkative. What's the matter?

You're part of the family. That's how the village sees you.

You're pleased with her. I am, thank heaven.

You're quite a plotter when you want to be, aren't you?

You're right, Mrs Hughes. I will.

You're right. I shouldn't encourage him,

You're so disappointing, Mary.

You're still here. Thank goodness.

You're sure we can't meet?

You're trusting this man with your name and your reputation.

You're very kind, Mr Carson.

You're very lucky, you know.

You're very persuasive. Then be persuaded.

You're welcome to try

You've always been so good to me, Daisy. So true.

You've been in my thoughts a great deal...

You've been reading Socialist newspapers again.

You've been through my things. What if I'd agreed to marry her and there was no baby?

You've completely saved our bacon

You've done America and praised Lady Sybil? Have I not (!)

You've got no duties here. Why should I mind?

You've heard some of my story, but not all of it.

You've helped me, God knows, in the past,

You've managed without it till now. You haven't said what you think.

You've robbed me of nothing I wouldn't gladly give.

Your grandmother will arrive shortly.

Your Ladyship. How can I help?

Your Ladyship. My Lady.

Your Papa might, but he isn't here to complain.

Your water, m'lady. Thank you, Carson.

And had you? No!

But would he do it? Would he do it (?)

I can't stop his lordship from going. Of course not.

I'm disappointed, Mr Carson. You don't want the 'flu.

Thank you. Ma'am.

There must be something we can do. There isn't.

There you are! I'm afraid I slept late.

We're to end by mithering again. Oh!

You've heard about our adventures? I'm very impressed.

..'attacked' by some ruffian who'd broken in.

..'attacked' by some ruffian who'd broken in.

..and I would have loved his baby.

..and told me why.

..broke in and was waiting down here for you, a stranger.

..can't see over the top of this.

..hard to say the words but...

..he is a dead man.

..I can't let him touch me.

..I must have made it happen.

..I shall come with you.

..I'm not ready

..John had made me look such a fool.

..lovely.

..nor loved you more than I love you now at this moment.

..some place where they will do this?

..while you're in London.

..you will know why I have to leave here.

'Bye bye dear.'

'The engagement is announced between the Viscount Gillingham

'There's nowt so queer as folk.'

"Have you met my niece and her charming bastard?"

"I'm sure I will." What does that mean?

"Lady Mary Crawley,

"please", "thank you" and "I have a temperature."

"Robert must be there." Why?

"seen here to advantage relaxing at the family seat in Yorkshire."

(I wouldn't mind getting rid of my corset.)

♪ A violet renamed but still blue

♪ April Showers

♪ Da ba da ba da

♪ Da da ♪

♪ Da da da da

♪ Da da da da

♪ Da da da da

♪ Da da da da

♪ Da da da da da

♪ Da da dee dee dee

♪ I see a light in your eyes...

♪ It's raining violets...

♪ No matter what you call the thing

♪ On the other side... ♪

♪ So if it's raining...

♪ So what's in a name?

♪ Still it holds a goodly share of bliss...

♪ That bloom in May

♪ The dappled dew will form in spring

♪ The grass is always greener

♪ Whenever April showers come along ♪

♪..flowers