💬 Absentia () - Season 3

A binder?

A camera in the medical holding pen has just gone down,

A dreadful name for a fantastic NGO.

A few hours before she hopped on the plane with Dawkins.

A hot meal and a pillow?Better.

A hundred percent.

A little bit of thought to your future

A lot of guns for a refugee camp.

A lot of memories.

A member of the family, a member of the tribe.

A prime minister. Two women, not either of those are his wife.

A prison camp two miles from here.

A safe, normal home to grow up in.

A sophisticated algorithm

A tip came in from his hotel.

A wife, three kids.

A word in my office.

About any experiments, illegal or otherwise.

About the bodies, everything we did.

About the year after you left the Navy SEALS,

About these things ahead of time, okay?

About which you know nothing?

About your organ harvesting bust and wanted to know more.

Absolutely not.

According to my source, Meridian has some kind of base of operations

According to public records, you've bought many rare and...

According to the signal's originating IP address...

Across the street from Tanya's House.

Adam Radford. He's been dead for ages.

After everything that this family has been through,

After I left the army, I was itching to get married and have kids.

After last night,

After that, I'll tell you where we can meet.

After you.

Again? Mmm hmm.

Agent Durand? Yeah?

Agh!

Agreed.

Ah, Jesus.

Ah, she's always glued to her phone.

Ah.

Ah...

Ah... The nurse...

Alex, I have to go on break.Yeah. Sure.

Ali's dad went yesterday, his uncle is still in the main part.

Alice had a gun pointed at my agent.

Alice was stupid and soft.

ALICE: I didn't want to leave you,

Alice...

Alien monster.

Alive.

All alive

All American hero.

All our friends across the pond.

All right, bye.

All right, bye. Bye.

All right, everyone, back to work.

All right, I gotta go.Okay.

All right, I really do have to go, all right?

All right, I'll take it in the conference room.

All right, let's get out of here before anybody sees us.

All right, so we make this airtight.

All right, who's gonna tell Gunnarsen?

All right! EMILY: You poor baby.

All right?

All right.

All right. Good, good, good.

All right. I'll see you later.

All right. I'll take care of Grandpa.

All right. Okay.

All right. Then, you stay here

All these people leading normal lives.

All things considered.

All this way to abduct Nick,

All those people and their secrets.

Almost didn't recognize you.

Almost like they're anticipating something, the bioagent.

Almost.

Also,

Also, might be a long shot,

Always and forever.

Always.

Am I doing this on my own?

Am I keeping you from something?

Am I late on my water bill?

Amen.

Ammi. Rafiq.

Among the hundreds of Meridian folders,

An anonymous tip led Boston law enforcement to recover

An extraction team is at least 12 hours out.

An orderly tells the BPD officer

And a few minutes later, he slips out while the officer is distracted.

And a mild sedative.

And about the text.

And Agent Serrano's RICO case is wrapping up.

And all they'll end up in the end is with a slap on the wrist.

And an army.

And at that point, if she still doesn't tell us,

And besides...

And Brigitte Kerlan is pretending to be a saint

And bring in Washington.

And bring the hacker back to my employers.

And business partner, Brigitte.

And came up empty handed.

And cartwheel your hands down.

And catch up with Emily.

And disease.

And don't come out until I tell you it's okay.

And eventually found you.

And evidence of a rare parasitic infection,

And find Nick Durand.

And for the first time in a long, long, it's gonna be...

And for you, madam.

And fuck this place. I quit.

And give me something for the pain.

And given the stakes and Nick's status, we just don't have the time for that.

And has multiple aliases, both here and in Europe.

And he has your father captive.

And he was really angry,

And here it comes, now.

And him, too.

And how exactly do you propose we do that?

And how much better off you'll be

And I also really appreciate your clever outreach to try and settle this matter.

And I don't have any answers. But...

And I don't want to end up like Holt.

And I miss you, too.

And I really need to find her.

And I remembered what Grandpa told me about fear.

And I still very much see you as a valuable part of the Bureau's future.

And I think Meridian was behind his abduction.

And I thought of you and Dad, so...

And I was like this

And I wasn't scared any more.

And I will send them home...

And I'd appreciate your cooperation.

And I'll do everything in my power to make it happen.

And I'm afraid I'm not at liberty to say anything further.

And I'm afraid that if he finds me, he'll kill me.

And I'm going to the gym, work things out.

And I'm not gonna stop until I find him.

And if I did, they're gonna find you too.

And if they can pick up the trail after that plane landed.

And if you can get me within 300 yards of Dawkins, I can tag his phone.

And innocence of how we came into this world.

And internalizing is the worst thing you can do.

And is married to Nick Durand, who is also an agent...

And it cost me everything.

And it turns out that my fiance actually brought his earplugs along,

And it was live?

And it's not because I don't trust you...

And joined the FBI...

And keep us posted. Okay, that's it for now.

And look whose account it's from.

And Meridians offshore shell accounts,

And most importantly, she was always...Special Agent Crown...

And my black hat friends release the files

And my dad took me out of dance class and he put me in karate.

And my heart stood still He said, "Hey,"

And Nick's his father.

And nothing goes on the server.

And of the Holy Spirit.

And of the Son...

And on that note, I should run.

And one, two weeks ago,

And only your boss.

And possible homicide.

And put everyone else on the hunt for Durand.

And quite frankly, he doesn't deserve any from you either.

And renew ourselves.

And she wants to make a deal with the stolen files

And she will have you arrested for obstruction.

And show yourself.

And sometimes you have to confront it, head on.

And stay invisible.

And sure enough, it is Dawkins.

And that name rang a bell, so I went down a rabbit hole

And that something got her killed.

And that's on you.

And that's why she ran off.

And the agent is still alive.

And the clinical trial results.

And the other one was a prison camp for refugees

And the plates match the Mercedes on the video.

And the preliminary autopsy findings

And the project. He's responsible for all of this.

And the reason I'm still alive.

And the, uh, guard in the corridor?

And then he went to shoot the boy.

And then I'll have the next piece of the puzzle.

And then release.

And then someone shakes you one good time...

And then the decryption key to unlock it to gain access to the files.

And then when I get him back,

And then you can go back to being the adult that you are, okay?

And then, 12 hours later, that source was burned.

And then, Dawkins showed me a video of Nick alive

And they don't come back.

And they, uh... They found something.

And they'll win.

And they're all fucking empty.

And they're dangerous, so we gotta be extra careful.

And this is Yara.

And this will all be over, okay?

And to whom?

And today, through our actions,

And wargs like us

And wargs were cast out from society,

And we almost had the IP address pinpointed until things went sideways.

And we have multiple fires along the wire.

And we're all better for it.

And we're in the process of tracking down any leads to locate Nick and Dawkins,

And went for a swim.

And what about you, Julianne?

And what about your attacker?

And what did it cost me?

And what did she tell you?

And what did you do?

And what does all of this have to do with Meridian?

And what exactly are we all here to support right now?

And what if he doesn't call?

And what is it? Anything happens to me,

And what, we just catch him on the take, like, that easily?

And when I came home, I couldn't relate to the real world.

And when I do,

And when it happens, and it will happen,

And when she came back, I still chose you.

And why would I do that?

And why would they kidnap Nick?

And Yara.

And you believe Gunnarsen over me?

And you bring me to a cop bar?

And you have a bit of a dilemma.

And you have it, I promise.

And you need a decryption key

And you're not afraid of being tracked or anything, right?

And you've also got drugs coursing through your system.

And your brother, and your son.

And your diligence, okay?

And, boom, that shit goes viral.

And, Flynn, turn off your phone.

And, in the end, no one's gonna be left standing.

And?

And? One name. Both lists.

Answering a phone that isn't hers isn't enough to convict her.

Answering some questions.

Antibiotics.

Any idea who's behind this operation?

Any leads?

Any progress on where Nick's being held?

Any updates on your murder investigation?

Any word from Europe?

Anything new?

Anything turn up?

Anyway, it probably won't come to that.

Anyways, any news on your end?

Apart from being pushed off the train.

Appears to have been used as a front

Appreciate that.

Are greed, ego, and patriotism.

Are matched to Emily and Dawkins' descriptions.

Are the owners of Kerlan Pharmaceuticals.

Are they local?

Are we in danger out here?

Are you accusing me of being Meridian's informant?

Are you crazy?

Are you feeling okay, sweetheart?

Are you gonna do something about it?

Are you in the habit of attending events

Are you laying charges against my client?

Are you okay?

Are you okay? Yeah.

Are you ready?

Are you really gonna make them pay for what they made us do?

Are you safe? Yeah. Uh...

Are you serious?

Are you staying here, in this?

Are you sure?

Are you talking about Nick Durand?

Are you thinking serial killer?

Are you well?

Armstrong wants all hands on deck.

Armstrong, this is Control, over.

ARMSTRONG: Armstrong to Control.

ARMSTRONG: Now, kill the fucking kid!

ARMSTRONG: We need to find this intruder.

ARMSTRONG: You killed one of my guys, huh?

Armstrong?

As far as I'm concerned,

As one of the FBI's lead investigators

As soon as I realized they were onto me,

As soon as the FBI found out about me, everything went to hell.

As to what Special Agent Isaac is up to.

As we speak, Dawkins is at your family farm,

As you can see, he's alive.

As you catalog everything, keep in mind that Meridian was testing

Asian and about 5'2".

Ask anyone in our industry.

ASSISTANT: Even the lab reports?Yes.

Assumed you might have an idea who it might belong to.

At first, I wasn't sure it was her,

At Kerlan Pharmaceuticals American headquarters,

At least I hope he doesn't.

At that East Side hotel with Erica Lyle.

At that party that I snuck into in Berlin.

At the beginning, but it all happened so fast.

At the FBI's handling of Durand's abduction,

At the Garneau Industrial Park.

At the time that Special Agent Radford's login

At three o'clock, Hadfield Mall food court.

Austria.

Babies.

Back in a minute.

Bad move, Elliot.

BARTENDER: Enjoy. Thank you.

Baseball... Hockey...

Be a man and come out.

Be coy all you want,

Be smarter than the fox and keep me in the loop.

Be very careful, Emily.

Beautiful.

Because I don't work with people I can't trust.

Because I need your absolute discretion on this.

Because if we're going to do this, I need to know everything.

Because if your plan doesn't work,

Because of me, but because of you.

Because someone in this office is dirty.

Because why?

Because.

Been a long time, Isaac.

Before appearing on several social media platforms.

Before everything happened.

Before I left, you were more concerned with my past.

Before you saddled up with us.

Behind the mysterious disappearance.

Being smuggled into the country.

Being so close to Nick, I couldn't have you on board.

Best case,

Better than you can imagine.

Between Gunnarsen and Kerlan Pharmaceuticals.

Between medical and pharmaceutical companies.

Bingo! The password is "Wolfgang."

Biological compounds on refugees.

Black market arms dealer.

Border Outreach has worked with displaced population...

Border Outreach.

Boss wants everyone out of this place now.

Boston PD got a hit on a white Mercedes.

Boston shipping business registered to an offshore shell company.

Bostonians will remember Agent Durand

Both the Bureau and I want to show our appreciation for what you've done.

BP's falling.

Brandstetter's bioagent could get out there any day now.

Brigitte Kerlan and her husband Marcus

Brigitte, why's your company associating with known criminals?

BRIGITTE: ...expand our global footprint in places

BRIGITTE: Border Outreach is securing a new facility in Mali

BRIGITTE: Without going into too much detail,

Bring my wife...

Bullshit.

Bureau called me in. CAL: Let her through!

Burned the remains of their victims in the incinerator.

But after that, I can't make any promises.

But also... Also I never felt so alive.

But before you get mad, I came right back down.

But do you think whoever is compromising this office

But first, I got to break the news to the department.

But Forensics have recovered numerous bone fragments from the scene.

But have you got it?

But he gets no sympathy from me,

But here's where it gets interesting.

But I beg of you, don't take this out...

But I canceled it with the assistance of my sister.

But I do know what it's like to lose one of your own,

But I don't know, you've turned out to be more like your mother.

But I doubt he's the informant.

But I figure you might have a trick or two up your sleeves.

But I have a friend.

But I need to see you right now.

But I need you to tell her this ends now.

But I promise you, I am not going to stop until I find him.

But I realized you couldn't save me.

But I saw the feed.

But I'll be ready in case they try and come for us.

But I'll tell you something, Emily,

But I'm running with this.

But I'm sure you're aware that if Washington gets wind of this mole,

But I'm worried that, one day,

But if he does? Then we do what we have to.

But in the end, you discovered that you were disposable too.

But it can wait.

But it's all I got to go on.

But it's for a good cause.

But it's time.

But just let us pretend that you're a kid for five minutes,

But later you could, um...

But let me see what I can do.

But let's not waste valuable time.

But Nick's alive, and I gotta bring him back.

But not you. Now, it pains me to say this, Emily,

But now I...

But our moles already left a trail of bodies,

But remember, the first baptisms were adults.

But stay completely off the books.

But that means you're pulling us away from Nick's case.

But that will take some time.

But that window is closing.

But that would be a lie.

But the people who took your dad, they're still out there,

But the problem is, they're in a remote area

But then I grew too tall,

But then I saw her a second time.

But there's nothing left for the rest of us.

But there's something else.

But this is goodbye.

But this is our investigation, not yours.

But trust me, I've been through this before,

But unless you hear it from me personally,

But we have to let the evidence lead us to our conclusions.

But we need something concrete

But we need to get a team on the ground over there to get him out.

But we're not sure if that's a connection or coincidence yet.

But where you go, trouble follows.

But you are so goddamn weak.

But you let them handle it however they need to.

But you make them in spite of it.

But you never loved me like you loved her.

But you stay out of sight, you got it?

But you're gonna get her killed.

But you're on it.

But you're the one who said you wanted to talk to someone.

But, um, I have a snoring problem.

But, you know, unfortunately, it's time for bed.

But? The evidence looks compelling.

By associating with such a tragedy?

By interacting directly with a dangerous criminal?

By now, he knows who you are.

By reputation.

By the FBI and the Boston Police Department.

By the people he was investigating.

By your history. By your willingness to persevere.

Bye, Emily.

Bye, Mom. I love you.

Bye, Nick.

Byrne is the least of my worries.

Byrne thinks there is an informant in the office.

Byrne, go home. We're done.

Byrne, this isn't some crime group's headquarters.

Byrne.

Byrne's trying to meet Dawkins.

Cal, Cal! Please, please.

Cal, Cal.

Cal, door, door.

Cal, is there anything else that you haven't told me yet?

Cal, look.

Cal, Nick's in trouble. I need you to meet me at the house.

CAL: And he gave me a choice.

CAL: And how did they end up in Boston?

CAL: And we thank you for it.

CAL: Brigitte Kerlan is in Boston this week

CAL: Clear.

CAL: Come on. We gotta find Nick before they spot us.

CAL: Dead end on Jericho, but we got a bead on Dawkins.

CAL: Emily, hurry up.

CAL: Emily, what are you doing?

CAL: Emily...

CAL: Get the hell out of the way!

CAL: Hey! Hey, breathe, breathe.

CAL: Hey.

CAL: Hey. How are you?

CAL: I did. Does your company have anything to do with what happened?

CAL: I don't see Nick.

CAL: It's Crown.

CAL: Look at me!

CAL: Mmm mmm.

CAL: Move! Move!

CAL: No! I'll report you.

CAL: Nothing but mountains between here and Schonberg.

CAL: Okay.

CAL: Okay. I'll tell him.

CAL: Sir. CROWN: Sir.

CAL: So I made a choice.

CAL: Sure.

CAL: Thank you.

CAL: They are behind the door.

CAL: They have concealed weapons.

CAL: Three minutes is almost up.

CAL: We just raided Dawkins' suite. He's not here.

CAL: What about the pharmaceutical compounds

CAL: What are you doing?

CAL: What Canto found checks out, so,

CAL: What's Jericho?

CAL: When I came home, I couldn't relate.

CAL: Whoa! Ah!

CAL: Why wouldn't we want her to at least observe?

CAL: Yeah, well...

CAL: Yes, we understand that.

CAL: You asked to see me.

CAL: You bastard!

Cal!

Cal?

Cal.

Cal. Yeah?

Cal...

Call Dawkins off. Tell him to get the fuck out of my house.

Call logs have all been erased. Can you retrieve any of this?

Call me when you get there, yeah?I will.

Call me when you get this, please.

Calm down!

Came here a lot before your grandma died.

Can I ask you a question?

Can I get you something? Coffee? Water?No. Thanks.

Can I have some water?

Can I see you in my office?

Can I... Could I get a water, actually?

Can we come in? FLYNN: Enter.

Can we meet tonight?

Can you at least tell me what day it is?

Can you believe she' got me fact checking Serrano's RICO case?

Can you get me in there?

Can you give me anything on that?

Can you give me Nick?

Can you give this to Serrano?

Can you hear me? Say something!

Can you leave first?

Can you promise not to turn me into the FBI?

Can you stop for two seconds

Can you, uh... Can you make it short?

Can't believe they found me so fast.

Can't really say. Why not?

CANTO: Central Rotunda. CROWN: Copy. Let's move.

CANTO: On Dawkins. Food court, third floor.

CANTO: Stay on her.

CANTO: Yeah, sure.

Canvass the area, you'll find something.

Care to elaborate on that last comment?

Care to share what that's about?

Catering truck.

Central thinks it's our guy.

Chaturanga.

Check in often.

Check the DNA on the chair,

Checked with the airport ground crew,

Checking out Durand's last location at the medical holding pen.

Checking the research labs. Over.

Cheeky bugger.

Cheers. Cheers.

Chemical purchases, communications.

CIA, State Department uncovered a few things

Claims to have more information for us.

Clear.

Clear. OFFICER 1: Clear.

Clearly, she doesn't accept

Closer on the van, Gemma.

Colorado?

Come again? Crushing student loans.

Come in.

Come on in.

Come on, come on, come on, come on.

Come on, come on, come on.

Come on, come.

Come on, Diane. The whole thing, it was way too easy.

Come on, go! Go!

Come on, have some water.

Come on, honey. Give me your hand. Give me your hand. Look at me.

Come on, Jack...

Come on, we're on a time scale. Move it.

Come on.

Come on. Come on, let's go.

Come on. Come with me.

Come on. Get your things.

Come on. Listen to me.

Come on. That's not fair.

Come on. You're gonna pose as him.

Come.

Computer about ten minutes ago.

Conversation between Gunnarsen's burner phone and Dawkins' cell

Could be any one of them.

Could be the beard. Yeah.

Could traumatize him.

Could you teach me, too?

Count of Monte Cristo, huh?

Counter intelligence, you name it.

Couple of anomalies. Anomalies?

Courtesy of? An ex agent.

Cover your ears.

Cross check it with the building entry database,

Crown and backup are inbound.

Crown had Thompson and Canto tailing you. They were already at the mall.

Crown has his reasons to be upset with the Bureau,

Crown just gave us a special assignment.

Crown wants us to get eyes on them, but discretely.

Crown, we lost her at the Hadfield Mall.

CROWN: And then you stabbed him?

CROWN: Cal, now. Okay, I gotta go.

CROWN: Derek, quick. We got a lead on Dawkins.

CROWN: Excuse me, guys, sorry.

CROWN: Fair enough.

CROWN: Get these people out of here.You stay strong.

CROWN: I can hear you munching these

CROWN: If he runs? He won't.

CROWN: Let's find the owner of the garage.

CROWN: Roger that.

CROWN: Stand down. Backup is on the way.

CROWN: SWAT team. Go! Go!

CROWN: Thanks.

CROWN: Two minutes.

CROWN: What are you doing?

CROWN: What, are you spying on someone?

CROWN: Yeah, sure.

CROWN: You really think he'd be that brazen?

Crown's an investigator.

Crown's heading up a team.

Crystal.

Curious you're forced to be.

Cut the head off the snake? Mmm hmm.

Dad gave this to me.

Dad, are you still at Flynn's swim practice?

Dad! You in the barn?

Dad?

Dad.

Damn it.

Damn.

DARIUS: Hey. You're back.

DARIUS: It's gonna be tricky to clone,

DARWIN: I'm fascinated by you.

Date stamp and the time frame line up.

Dawkins got a text in the middle of our conversation.

Dawkins had my Quantico file, something that only the FBI is supposed to have.

Dawkins has Nick.

Dawkins is going to take it to Jericho

Dawkins is gone.

Dawkins is still in Boston.

Dawkins is still on site.

Dawkins killed Kristophe Scharfe

Dawkins will come after you.

DAWKINS: An unfortunate necessity.

DAWKINS: Come in.

DAWKINS: Come on, young Durand.

DAWKINS: Flynn.

DAWKINS: Fuck!

DAWKINS: Huh!

DAWKINS: I believe you have something I still need.

DAWKINS: Let's stop this now, eh?

DAWKINS: Okay, thank you so much.No problem.

DAWKINS: That was stupid, mate.

Dawkins! Dawkins! Dawkins!

Dawkins? Left a little souvenir behind.

Deal doesn't include her. Oh, really?

Deal was, if I went with him, he'd finally let me get a pet.

Deputy Director Webb and I want to assure you we're working around the clock

Deputy Director Webb has offered to do it.

Deputy Director Webb saw the bulletin this morning

Deputy Director Webb will be here within the hour.

Deputy Director Webb.

Derek, I... I spoke with her. I told her that I escaped.

Derek, it happened really fast.

Derek, it's so good to hear your voice.

Derek, Nick was here!

Derek, we do this by the book.

Derek.

Details are in your pocket.

Devolved into chaos

Diane, um, I appreciate you overseeing this. Thanks.

DIANE: I'm around cops all day

Did he do that to you?

Did he mention anything about Special Agent Isaac?

Did I ever.

Did I miss all the fun?

Did she give you any more details? Information?

Did she give you the decryption key for the files?

Did she give you the decryption key?

Did you ask her? Yes. Sure.

Did you bring the sugar?

Did you eat them? No.

Did you expect anything less? No, of course not.

Did you find the files?

Did you get our cabins?

Did you give him anything?

Did you give Nick up to save yourself?

Did you hate it? You bet.

Did you learn that in the army?

Did you leave any food for me?

Did you pay that off, too?

Did you pull this out yourself?No.

Did you sleep okay?

Did your forensics team find an FBI binder?

Did your orders include kidnapping Agent Durand?

Didn't Thompson give you my message yesterday?

Dinner plans, but I can cancel.

Disposable.

Distinguishing marks, tattoos,

Do it!

Do that, and maybe next time, you won't get the runaround

Do you have an appointment?

Do you have any idea who he's trying to sell it to?

Do you have him?

Do you have this proof of life video?

Do you hear me?

Do you know this man?

Do you like it? Yeah.

Do you like working for Gunnarsen?

Do you like working here?

Do you mind getting me some water?Sure.

Do you mind giving us a minute?

Do you mind? Yeah, sure, man.

Do you miss her?

Do you miss him?

Do you recognize it?

Do you think it's possible Emily might know

Do you understand?

Do you wanna tell me what that was all about?

Do you want to go find the shipping place?

Do you?

Do you...

Doctor and the guard got away.

DOCTOR: Hey. This is the patient for the MRI?

Does Crown know? Can't find him.

Does he have something that they want?

Does Kristophe have a last name?

Does Nick know how to access this?

Does present a potential national security issue.

Does your NGO have anything to do with using refugees as human lab rats

Doesn't matter.

Doesn't play too well back in D.C.

Don't ask questions you don't want to know the answer to.

Don't be afraid.

Don't be foolish.

Don't believe everything they tell you about lawyers.

Don't bother with all that.

Don't cancel your conference on our account.

Don't let him do too much, okay?

Don't let the clock get in the way of the timely update.

Don't like the drugs.

Don't move.

Don't prove your psych evaluations right by doing...

Don't see one of those every day.

Don't shoot!

Don't sweat it. These things can take a little time.

Don't take too long.

Don't worry, I'll be close by. I promise.

Don't worry, sir. I'll get to the bottom of it.

Don't worry. I'll get you. KRISTOPHE: Why am I here?

Don't worry. Thank you.Terrible host.

Don't worry. You'll be fine.

Don't you go dying on me.

Don't you look away.

Don't you think we should pay them back?

Don't.

Done horrible things that no one knew about.

Done.

Done. Good.

Downstairs under Silvername's Arcade.

Drop your weapons! Down on the ground now!

Durand spotted near the medical holding pens.

Each had some of their organs missing.

Easy, tiger.

Easy! Easy! Easy! Hey! Hey!

Eh? Let's sit.

Either way,

Elliot was doing business with a major

ELLIOT: Destroy the patient files

ELLIOT: Emily Byrne is somewhere in the research facility.

ELLIOT: Emily, I've been fucking helping you this entire time!

ELLIOT: Go!

ELLIOT: Good.

ELLIOT: Hello?

ELLIOT: I'm concerned our research facility has been exposed.

ELLIOT: I'm ready.

ELLIOT: Look at you.

ELLIOT: This is happening faster than I expected.

ELLIOT: You're... You're too late, Emily.

Elliot's bioagent's out there.

Em, hurry. Interpol's in the building.

Em, I'm just trying to figure out what's going on.

Em. Slow down! We're good.

Emily Byrne is the reason

Emily Byrne?

Emily Byrne.

Emily came as my backup, but I didn't have a chance...

Emily is the only person who's ever met Brigitte Kerlan.

Emily, calm down. You're not listening.

Emily, I don't need to be able to see Dawkins.

Emily, please.

Emily, they know we're here now.

Emily, we got a problem. What?

Emily, you can slow down. I think we got away.

Emily, you...

Emily, you're not surprised.

EMILY: All right, I'm staked outside the office. I'll tail her.

EMILY: All right.

EMILY: Because I don't work with people I can't trust.

EMILY: Darius. How's it going?

EMILY: Derek? You were right.

EMILY: Did you finish your math homework?

EMILY: Did you see anyone?

EMILY: Don't forget you got swim practice today, huh?

EMILY: Got eyes on Dawkins. Watch for me.

EMILY: He was injecting the refugees with some kind of virus.

EMILY: He's the same size as you.

EMILY: Hey, this is Em. Just leave a message after the beep.

EMILY: Hey, you look vaguely familiar.

EMILY: Hey! Wait!

EMILY: Hmm.

EMILY: Hope the answer is in these files.

EMILY: I don't have the time to figure out if I can trust you.

EMILY: I don't see Dawkins' car.

EMILY: I gotta go.

EMILY: I know him. I talked to him in Berlin.

EMILY: I understand.

EMILY: I'll call Jack.

EMILY: I'm coming for you right now.

EMILY: I'm gonna get you home. Yeah. You're gonna be good.

EMILY: I've seen this girl before.

EMILY: In self defense.

EMILY: Is everything okay?

EMILY: It fell out. Let me have a look.

EMILY: Kai, talk to me!

EMILY: Kai, talk to me. Where are you?See me, you see me.

EMILY: Look at that camera angle.

EMILY: Nick, who is this girl?

EMILY: Nick!

EMILY: Nobody knows about this place,

EMILY: Okay, fine, what is this good reason?

EMILY: Really? I'm not tipping shit.

EMILY: She's headed in. I'm going after her.

EMILY: She's not here.

EMILY: She's your source?

EMILY: So Jericho is a person?

EMILY: So what's the plan?

EMILY: Thank you.

EMILY: Thanks for coming.

EMILY: That guy tried to drug me.

EMILY: There you go.

EMILY: There.

EMILY: Um... NICK: On the bottom shelf, there.

EMILY: What happened?

EMILY: What the...

EMILY: Where are you? Escalators.

EMILY: Where do I turn?

EMILY: Where's Nick?

EMILY: Why? Don't you miss me?

EMILY: Yeah, just got some dishes to do.

EMILY: Yeah, somedays I think he is, and then...

EMILY: You feel threatened by someone like Alice.

EMILY: You got a new swim coach?

EMILY: You know who it is.

EMILY: You sell disease.

EMILY: You stay with us, okay?

EMILY: You're tipping. Like hell I am.

Emily?

Emily.

Emily. Look, we all want to know what happened to Nick.

Emily's in Europe.

Emily's meeting Dawkins at the Hadfield Mall.

Emily's theory about a mole.

Ems?

Enjoy your night.

Erase who?

ERICSON: Hey. Hey.

Escaped patient, requesting backup.

Especially given what you've been through.

Especially given what...

Even called it Lucifer,

Even if you were officially reinstated,

Even if your colleagues are looking for you,

Even managed to drag me along sometimes.

Even though I'd lost my own.

Every bar has a good happy hour.

Every day I'm alive is a blessing.

Everybody stay low.

Everyone else was shot at close range.

Everyone has a breaking point.

Everyone is ready. It's time.

Everything all right? Yeah, everything's good.

Everything was fine

Everything was fine until my boss decided

Everything?

Everything's gonna be okay.

Ex husband. Here.

Except this one.

Excuse me, what's going on here?

Excuse me?

Excuse me. ...Asia and Latin America.

Excuse me. Have you seen...

Excuse me. Hi.

Exhale.

Exhale. Good.

Expanded over the last few years.

Explains all the recent dead bodies.

Explains why she never received a single condolence card

Facts don't lie, Julianne.

Fair enough.

FBI Agent Nick Durand and his teenage son

FBI!

FBI! FBI! Don't shoot.

FBI! Freeze right there! Freeze right there!

FBI.

FEMALE REPORTER: And somewhere in these woods, you did catch him.

FEMALE REPORTER: What was going through your mind as you chased Mills?

FEMALE TV NEWS REPORTER: After the disappearance of Emily Byrne,

Figured it'd be safer, you know, in the dark.

Finally?

Finally.

Financial transactions linking Kerlan Pharmaceuticals, your company,

Find her.

Find him and find out... WOMAN: Or her.

Find out where Meridian's operating these days.

Find out which of these agents has the technical skill

Find out who was actually physically in office when this happened.

Find who did this.

Fine, it was Byrne.

Fine, then do this the right way and get a team together.

Fine.

Fine. I will leave without your help.

Fine. Now, we gotta go.

Finish this.

First thing in the morning, okay?

Five bucks says she's asleep.

Flynn has been through enough.

Flynn, hey. How's the farm? Yeah.

Flynn, someone on the phone for you.

FLYNN: All right. Yeah?

FLYNN: Can I get the Red Sox bowl?

FLYNN: He's dead.

FLYNN: Hey, Dad.

FLYNN: Hey, Mom. Hey, Dad. NICK: Hey, bud.

FLYNN: How have you been? JACK: Been busy.

FLYNN: I miss Mom.

FLYNN: It got upgraded again.

FLYNN: Mom!

FLYNN: Mom? Is it you? Are you okay?

FLYNN: Oh, can you sign this?EMILY: What is this?

FLYNN: Oh. There you go. Thanks.

FLYNN: Okay. Don't shoot.

FLYNN: Uh... Mostly.

FLYNN: Yeah?

FLYNN: Yeah. Good luck!

FLYNN: Yeah. NICK: Okay.

FLYNN: Yep. I know.

FLYNN: You betcha. NICK: Plenty!

Flynn!

Flynn! Get in here.

Flynn! They're here.

Flynn?

Flynn.

Flynn...

Flynn... WARREN: He's safe.

Flynn's asleep. Good.

Flynn's doing good.

Focus, Nick. This is important.

Following the allegations,

Food, water and shelter.

For a long time

For a supply convoy

For everything.

For her company's annual board of directors meeting.

For her Greek father and Japanese mother.

For how long?

For making this truly amazing night possible.

For me.

For one who's mine?

For refugees was at the same party as a guy who's testing on refugees.

For sure.

For the murder of FBI agent...

For trusting me.

For what?

For what? I cut myself.

For you, here at the FBI.

For you. Yeah.

Forced to live in the wilderness.

Forensics went through Nick's office computer.

Forgot to pay the water bill.

FOSTER: Tell me about Emily Byrne.

Foster?

Found Byrne. Got Canto and Thompson sticking to her.

From a man matching Dawkins' description.

From a suspect you've brought in for questioning.

From Galilee

From last night? No, from the weekend.

From the Meridian files you can show Dawkins.

From the Middle East, Latin America, and Afghanistan.

From the other side of the office.

Fuck me. No...

Fuck off.

Fuck you, you...

Fuck you!

Fuck you.

Fuck you. This isn't right.

Fuck you. Your call.

Fuck, fuck. God!

Fuck!

Fuck! Emily.

Fuck! Fuck! Oh, God! You said you'd take me to a doctor!

Fuck.

Fuck. I had him.

Fuck. No, no, no. Come back. Wait, wait, wait.

Fucking asshole.

Fucking had him.

Fucking tell me the truth, Cal!

Full DOJ investigation,

Gas tank's full. Ditch it if and when the time comes.

Get a move on it.

Get a move on. We've only got an hour.

Get Armstrong. Now.

Get down. Down.

Get in the freezer. Now.

Get in.

Get inside.

Get it yourself.

Get me a good surgeon.

Get on the radio, now.

Get out.

Get that nurse out of here.

Get the card.

Get the fuck out,

Get your fucking people out of my house.

Get your stuff.

Getting away from things here, it might be good for him.

Getting something for you in five seconds.

Gifty Thompson was new here, but already she was one of us.

GIRL: Kick his ass, Kristophe! Come on!

Give him a little breathing space to grow up.

Give me the files or he'll kill them.

Give them what they want.

Given everything that's happened since then,

Given the bureau's inability to resolve her own case.

Given the optics on this case,

Given what you said earlier, I'd rather tell you in person.

Glad you're okay.

Go for it. Thank you.

Go this way. Stay safe.

Go where?

Go, go, go.

Go, go.

Go!

Go.

God, I hate that place.

God. Please.

God. What? What?

God'll cut you down

God's gonna cut 'em down

Goddamn it.

Godspeed.

Going now.

Going to cut a deal with the boss.

Gonna be a nice change.

Gonna cut 'em down

Good idea.

Good job ditching me back in Boston, by the way.

Good man.

Good morning. Good morning.

Good news is, I can get you into the event.

Good night, sir.

Good night.

Good to have everybody over.

Good to see you again, Agent Byrne.

Good to see you, Jack. Yeah, you too.

Good with computers. And then Nick said something spooked her

Good work.

Good, good.

Good.

Good. Great to see you.

Good. Inhale. Upward facing dog.

Goodbye, Alice.

Got anything that can read this?

Got anything yet?

Got it.

Got something for you.Yeah.

Grandpa and Jack are hurt.

Grandpa, are you okay?

Grandpa! Hey.

Grandpa's helping Jack now.

Great, thank you.

Great. Hey Flynn! How are you?

Greek Orthodox.

GREGOR: Where is she?

GREGOR: Where's the hacker you were working with?

Growing up way too fast.

GUARD 1: Where is Armstrong? GUARD 2: He took the woman somewhere.

GUARD: Hey! Stop!

GUARD: Is everything okay, sir?

Guard!

Gunnarsen?

Guns and gangs are handling that Dorchester seizure,

Guns aren't really my thing.

Ha!

Hacked their drives, locked them out.

Had two different colored eyes.

Hands in the air. Don't move.

Hang on, hang on, I got you.

Hang on. Go.

Hangovers last way longer when you're over 30.

Has been stockpiling massive quantities of chemical compounds.

Has he been taking his heart medication?

Has that tracker moved yet?

Have a tendency to follow people around.

Have anything to do with any of this.

Have it your way.

Have to think these things have a way of working themselves out

Have to tie up some loose ends before we go.

Have you got a drink for a weary traveler?

Have you made contact with Emily Byrne yet?

Have you still got those files Kai stole from Meridian?

Having said that,

He also likes to chop a lot of wood while he's up there.

He and Emily landed at a private airport just outside of Berlin.

He and his son were at home two nights ago when their house tragically caught fire.

He barely even knew Thompson, probably never even spoke to her.

He brought you in.

He called out for his mother and she...

He can't kill me. He needs me alive.

He could be out. At this hour?

He deserves to know the whole truth.

He died.

He had a white eye.

He had my Quantico files.

He had the same tattoo as you. Why is that?

He knew that I would shoot him.

He knew where Nick lived.

He knows where you live. He'll find you soon enough.

He looks like he was beaten.

He thought someone paid off my debts to get me to work against the Bureau.

He wants to know if you're up for

He was a good man. He was.

He was an FBI special agent in New York for decades.

He was Armstrong.

He was gone when I got to the house.

He was just a boy.

He was my superior.

He was smarter than the evidence shook out,

He was the best.

He was the one who went to church.

He was... I was there a few hours ago,

He wheels him into an empty room.

He worked in a hospital in Homs.Thanks.

He would rather go to prison than cooperate with us.

He'll just bark at you and tell you to mind your own damn business.

He'll only talk to me face to face. We have a...

He's a fixer for a European criminal organization known as Meridian.

He's an ex Navy SEAL

He's been my mentor since my first field assignment.

He's going to try and kill you.

He's guilty.

He's hanging out in Chile till the dust settles.

He's in a lot more trouble than we thought.

He's just here to clean up this mess.

He's Meridian's fixer.

He's no longer in the complex.

He's not here.

He's old enough to hold a gun, he's old enough to kill.

He's on assignment at another office.

He's recovering from his wounds at Boston General.

He's still breathing.

He's still on his swim trip.

He's taking Kristophe Scharfe in for X rays.

He's very connected to social causes.

He's, um... He's currently working those sources.

He's...

Head down.

Head down. Head down.

HEAD GUARD: You and you. I need more men along the wire.

Hello again, Sasha. Or shall I call you Emily?

Hello, Nick.

Hello, sunshine.

Hello?

Hello? Uncle Jack, it's me, Flynn.

Hello.

Hello. NICK: Flynn? It's me, Dad.

Help me up.

Help yourself.

Her company, Meridian, and the NGO.

Her family made a statement to the media about the circumstances

Her resignation means she won't be a problem for this office anymore.

Here is just a small taste of what we've been up to.

Here she comes. Gunnarsen.

Here you go, bud. All right, be safe, okay?

Here you go.

Here, bud.

Here, Dad.

Here.

Here's your check. More coffee?

Hey, any idea who? CROWN: Emily.

Hey, baby. Yeah.

Hey, bud, how you doing?

Hey, bud, I'm gonna get a haircut later on this week.

Hey, come, come.

Hey, Dad. Hiya.

Hey, do you mind if I have a little chat with our friend here?

Hey, everything okay in there?

Hey, Flynn.

Hey, got the shipping logs.

Hey, how you feeling?

Hey, I don't want to see you again.

Hey, I got this.

Hey, I made you something.

Hey, I need you to do something else for me.

Hey, I need your help. But it's gotta be now.

Hey, I'll call you if we find anything.

Hey, it's Canto.

Hey, it's Emily. Byrne.

Hey, it's okay. It's okay.

Hey, Pop.

Hey, so heard you work in an ER now.

Hey, um, do you wanna get a drink?

Hey, wake up.

Hey, what makes you say that?

Hey, where's Grandpa?

Hey, whoa.

Hey, will you tell him I'm trying to help?

Hey, you okay, bud?

Hey, you, come here.

Hey, you!

Hey, you! Move it!

Hey, you're okay. You're okay. You're okay.

Hey! Baby, baby...

Hey! Careful.

Hey! Watch the language.

Hey.

Hey. ALL: Hey.

Hey. CAL: Hey.

Hey. EMILY: Cal, you near a TV?

Hey. Hey.

Hey. Look at me.

Hey. Talk to me.

Hey. Tell me you found something.

Hey. What are you doing?

Hey. What up?

Hey. What's wrong?

Hey. You used to hang with Tommy Gibbs, right?

Hi, we're here.

Hi.

Hi. Hey.

Hi. There are two men in a black sedan

His guards were escorting a tech guy

His sister died three years ago.

His specialty was children's eye surgery.

History has proven that we're a violent species.

Hmm?

Hmm? Aah.

Hmm? Rizzo.

Hmm.

Hmm. Good job.

Hold for five breaths.

Hold on.

Hold on. Okay.

Hold the kids back.

Holt and I were providing support

Holy shit balls, Nick Durand.

Holy shit balls.

Holy shit.

Honestly? Mmm hmm.

Hope this isn't a bad time.

Hopefully Nick's laying low.

Hoping to hear back shortly.

Hoping to use non lethal force

Hours after Thompson's murder, from an unknown offshore account.

How about Gunnarsen? Haven't seen her.

How about the handwriting?

How am I gonna explain this to his family?

How an accusation like that can have an irreparable effect on someone's career.

How are you? Where are you?

How bad?

How come we haven't been here since I was little?

How did you get caught up in all of this?

How did you know where the plane was gonna land?

How did you... The thumb drive was a fake.

How do you feel now?

How do you know me?

How do you think that makes me feel?

How long are we looking at?

How long have I been here?

How long till I see you again?

How long till you get Dad back?

How long was she in there?

How long? Uh, like, a couple days.

How much time do you think you've got until Dawkins figures out

How soon? Soon.

How the hell did she find Scharfe so quickly?

How we're here, how you're here.

How you're here,

How?

How'd it go?

How'd they know we were on the train?

How'd you do that?

How'd you find me? Your rosary.

How's Flynn? Good. He's good.

How's that working out for you?

How's that?

Huh.

Hun DP.

Hurry up.

Hurry up. Check the upper levels.

Hurry, hurry, hurry.

I agree it's unlikely,

I already got someone looking into it.

I already started.

I always am.

I always have.

I always thought that you were too good to be true.

I always will. You know that.

I am securing our future.

I am way past delicate.

I apologize for this. It's just a precaution.

I appreciate it, brother. Hey?

I appreciate your dedication to this case.

I asked Canto and Thompson not to share this

I believe he's alive and so should you.

I believe we're being hijacked.

I believe you and I have something in common after all.

I believe you are out there somewhere.

I came away empty handed.

I came for him. I came for him.Nick, who is this girl?

I can appreciate that, but, like, you know, um...

I can assure you we are doing everything possible

I can bring people to help.

I can do it.

I can fix what I started.

I can handle myself and Flynn.

I can keep you in the loop.

I can set up an appointment.

I can stay in the car and stay totally out of sight.

I can still hold my own in a gunfight.

I can take care of myself.

I can take the damn thing out myself. You know that.

I can tap into their Wi Fi for a boost.No, absolutely not.

I can't be seen in there.

I can't get a hold of her.

I can't get a signal in this parking garage.

I can't have any more stabbing victims on my watch.

I can't keep putting you guys in the middle of all this stuff.

I can't let Flynn lose anybody else.

I can't let you die on me.

I can't shake that feeling.

I can't.

I change diapers now, not machine gun magazines.

I cleaned out the locker.

I correlated a list of who was in the building when Nick spoke to Thompson

I could have been better too. I could have been...

I could teach you how to shoot.

I could trade stolen files for my life.

I decided to take a couple of days off.

I did hear rumors about some kind of Meridian base of operations.

I did love you.

I did some back channel digging.

I did some digging. Check it out.

I did.

I didn't appreciate that enough when I had the chance.

I didn't have a choice.

I didn't know you smoked.

I didn't mean to.

I didn't offer to help you because of our history

I didn't take a long look. Okay? I just...

I didn't think you would.

I didn't wanna disturb you.

I do, Dad, I love you too.

I do.

I don't answer to them.

I don't have a choice.

I don't have time to figure out if I can trust you!

I don't have time to put a team together.

I don't know any more! You're gonna infect me!

I don't know that he's figured that out just yet.

I don't know what to believe anymore!

I don't know what you're talking about.

I don't know, Derek. I don't know what her plan is.

I don't know.

I don't know. I don't know for sure, but...

I don't know. I mean, it looks familiar.

I don't know. Just kind of playing this by ear.

I don't know. Something.

I don't know. Working?

I don't know...

I don't like it.

I don't like it. CAL: We need to talk to her.

I don't mean to pry, but, um, is someone hurting you?

I don't need protection, Cal.

I don't really care.

I don't really know where to start.

I don't remember anything else. I'm sorry.

I don't remember anything.

I don't remember you being religious.

I don't see anyone.

I don't think so, but I'll double check.

I don't think we're safe with the FBI.

I don't trust anyone at this point.

I don't understand how...

I don't usually sleep that easy.

I don't want any more drugs, Jack.

I don't want it to get infected.

I don't want to be scared anymore.

I don't want to go back.

I don't.

I don't... What?

I encrypted what I stole.

I escaped from a facility near here.

I expect you to show up.

I expected more from you, Nick Durand.

I feel it's in everyone's best interest to have you sit this one out.

I follow my leads.

I followed his orders.

I forgive you.

I found something

I found something you're going to want to see.

I get it, Mom. I mean...

I get that a lot.

I got 40 odd agents and staff I got to look at all over again.

I got a good look at mine, and I put a wall around it.

I got an irresistible invitation.

I got Dawkins texts. What texts?

I got him! I got him!

I got it in the Middle East.

I got it. I got it. I'll get it for you.

I got some details on their operations and shit.

I got something you need to see.

I got things covered here.

I got this postcard in the mail

I got you. I got you.

I got you. You're good. You're good.

I gotta see it for myself.

I guess having an abducted agent

I guess I haven't found you.

I guess.

I had hoped I'd have received more regular updates from you.

I had someone come forward

I had to be, around you.

I had to catch him.

I had to catch him...

I had vacation days.

I have a gun.

I have an agent missing, and I need answers.

I have no idea. Find her.

I have no one... PARAMEDIC: Fractured arm and legs. Get them later.

I have nothing to say to you.

I have something that I've got to do, but rain check?

I have the crushing medical bills, if you require proof.

I have the drive with the files.

I have to admit, when you called yesterday,

I have to answer.

I have to call an ambulance for Jack and Grandpa.

I have to do this.

I have to go back for Emily. My mother, she's still inside.

I have what I need to protect myself.

I have, your mother has.

I haven't had anything to eat today.

I heard about Holt.

I heard that... That you settled down.

I heard you became a G man.

I heard you haven't been attending your mandated counseling sessions.

I heard you on the phone with Uncle Jack.

I heard your reinstatement hearing's next week.Wow!

I hope someone would do the same for him.

I hope you didn't leak any confidential FBI information

I hope you never have to be scared of anyone.

I hope you understand.

I hope you're not disappointed.

I hurt my arm when I got thrown from the vehicle.

I insisted on paying them off after we broke up.

I just assumed. You live in the same house.

I just barely agreed to two days in Springfield.

I just don't want anyone thinking that we're...

I just dropped him off about 10 minutes ago.

I just figured it would be easier to go it alone.

I just keep pulling people into this chaos.

I just might.

I just need to get close enough to tag his phone.

I just punctured your abdominal aorta.

I just wanna play some music.

I just want to be clear about what's at stake here.

I just want to chat.

I just want to stare at you a little bit longer.

I just wanted to make sure that, if things went bad,

I just...

I knew at the party.

I knew you'd come.

I know how to lose a tail.

I know it's been a rough 48 hours.

I know it's not a lot to go on.

I know our overseas presence is limited,

I know people who'd be very interested

I know this is a priority.

I know what I'm doing.

I know where your mum is, let's give her a call.

I know you better than to think that.

I know you do.

I know you loved me.

I know you want to move fast,

I know you were close, so...

I know you will.

I know you, Julianne.

I know you're not a kid.

I know, but if it was Flynn, if it was Flynn out here,

I know, Mom. I know.

I know.

I know. I know.

I know. I was there.

I know. I'm gross.

I know. Yeah.

I launched a piece of code...

I learned how to shoot a bow.Yeah?

I let you down.

I lied. PARAMEDIC: Possible C spine injury.

I like the new look.

I locked that monster away.

I look like shit.

I love you too. Okay, I'll see you soon.

I love you, guys. Bye.

I love you, too. Bye.

I love you, you hear me?

I love you, you know that?

I love you.

I love you. I always have.

I mean, Emily, she called it in.

I mean, everyone who works here is on this list.

I mean, I don't like bringing Emily Byrne into the mix.

I mean, is it enough to betray the Bureau?

I mean, just give me some time.

I mean, she's a high school teacher.

I met the woman who is talking

I miss all of the good times...

I miss you.

I narrowed down the number of private jets

I need a bandage.

I need a doctor!

I need at least 24 hours. I can't...

I need more time.

I need proof of life, though, first.

I need some water. Water.

I need those files to get Nick back.

I need those files.

I need three hours.

I need time to get the files.

I need to answer, or I'm dead.

I need to brush my teeth.

I need to find Nick.

I need to get some air. Talk about this later.

I need to take this.

I need to talk to you.

I need you to check for someone else in those files.

I need you to get an Interpol extraction team out here, ASAP.

I need you to go back. Why? What's wrong?

I need you to hide in this closet

I need you to shake a few trees and see what falls out.

I need you to start ruling people out.

I need you to supervise the safe transfer of the test samples.

I need you to tell me the truth.

I need your help.

I need your help. Did you say "Nick Durand"?

I need... I need your help.

I needed a phone to call for help.

I never saw any of this coming.

I never understood that.

I occasionally call my friends.

I only access the Internet via VPN

I paid off her cards.

I promise you.

I promised Flynn that I would bring you home.

I promised her that I would keep her safe.

I promised I'd help them.

I put her on the case, I'll do it.

I put your family in danger.

I really don't wanna bore you anymore.

I really need your help right now.

I really think you're gonna like her.

I recognize that everyone has a monster inside them.

I relocated it to a cloud vault...

I remember that. He had a white eye and a blue one.

I remember.

I respect that you give everything to your job.

I retrieved the local number for you.

I said hustle up.

I said what is Jericho? Tell me.

I saved my friend.

I saved your life on that rooftop.

I saw it. He knew where she was.What?

I saw the antenna on the way in.

I see you walking towards him.

I set up a meeting with him

I should be shocked, but I'm not.

I should have been better for you.

I should have known.

I sincerely hope you pull off this gambit.

I spoke to a hotel manager whose bellhop bragged about a large $100 tip

I stand by my decision.

I started going through everyone's finances,

I still got the nightmares to prove it.

I suggest we call a detente.

I swear! I swear!

I think he's Meridian.

I think I got a clue on Dawkins.

I think I know where they're hiding Nick.

I think I'm ready to be "Just a dad."

I think it's time we bring in Brigitte Kerlan officially.

I think she was working the graveyard shift.

I think she's trouble, but I recall you were high on her earlier.

I think someone's here.

I think the answer's pretty clear on that one.

I think they'll be okay, but I have to go.

I think we're safe until the train stops.

I think Webb is taking point on Nick's investigation.

I think you'll find we are bullish by our sales and expansion prospects...

I thought he was closing up the barn for the night.

I thought I knew you.

I thought maybe you and I could have dinner.

I thought you hated this place.

I thought you were in the loop. I'm sorry that you...

I thought you were...

I thought you'd be more like your father.

I told Dad weeks ago.

I told her to stand down.

I told you, she's great.

I traded my shift.

I tried to make things work for us.

I tried to pull them back, but it was too late.

I understand.

I used to catch a dozen shellfish a day down in that lake.

I wanna know what Byrne and Scharfe discussed.

I wanna make a trade for the life of Nick Durand. Today.

I wanna memorize your face.

I wanna speak to your boss.

I want a doctor!

I want another man on that tower by nightfall.

I want nothing of value left behind.

I want nothing to do with this, okay?

I want this man found.

I want to be a doctor.

I want to be looped in on the specifics from here on out.

I want you to get a message to Dawkins,

I want you to hear what I'm about to tell you, Flynn Warren Durand, okay?

I want your assurance I will be the first to know.

I wanted to apologize for earlier.

I wanted to keep you safe.

I was afraid. We all were.

I was going to ask you the same thing.

I was gonna give him the chip once I was safe.

I was hoping that you might know something

I was intrigued.

I was just looking at some things.

I was kind of in a rush. I didn't...

I was punished. It's time.

I was there.

I was trying to buy you more time to find Nick.

I was until Jericho ordered us to bug out.

I was wondering when we'd meet again.

I was wondering where you were.

I was, uh...

I wasn't sure about all this at first, but,

I will call it in one day.

I will find you.

I will take care of it.

I will try.

I wish things had ended differently.

I won't ask you again.

I wondered why Dad hadn't texted me back.

I work for the FBI.

I would have tried to, at least.

I would like to thank our many corporate sponsors

I would never say anything.

I wouldn't be here if I wasn't.

I wouldn't like to be in your shoes.

I, more than anyone, want to do right by Nick,

I, uh...

I...

I... I give you proof I have Meridian's files.

I'd like to ask you a few routine questions about your former partner,

I'd like to say I'm sorry for this.

I'll back these up to our offsite server in Cambridge.

I'll be in touch.

I'll be right back. Okay?

I'll be with you within the hour.

I'll begin mobilizing local authorities.

I'll bring you back something.

I'll check our contacts in Berlin to see if they know what Jericho might be,

I'll do it.

I'll do that.

I'll follow up with Interpol.

I'll get my people to dig deeper.

I'll get straight to the point.

I'll have her arrested for obstructing our investigation.

I'll head for the food court.

I'll help you get Nick back, but I can't stay here.

I'll keep him safe, Em, I promise.

I'll let you know if she says anything.

I'll meet you at that motel off 93.

I'll protect you. Just stay here.

I'll put it on your tab.

I'll see you downstairs.

I'll see you guys later, okay?

I'll see you in the morning.

I'll see you soon, okay? I can't wait.

I'll see you soon.

I'll take my chances on my own. Thanks.

I'll talk to you later.

I'll tell him you guys are headed up to the farmhouse, okay?

I'll touch base with NSA, CIA, and State to see what else they have on Meridian.

I'm a city servant, and not some big boy government bullshit.

I'm about to teach a first year law seminar.

I'm afraid Mrs. Brigitte Kerlan is not available.

I'm afraid you don't understand. This is an order.

I'm always gonna worry about you.

I'm an... I'm an FBI agent. Can you tell me where I am?

I'm assuming you have the files Dawkins wants hidden away somewhere.

I'm at Jack's.

I'm at your doorstep, and I wanna make a trade.

I'm aware.

I'm bolting.

I'm Brigitte, and you are?

I'm calling security.

I'm coming to make a deal, not to take him down.

I'm coming up to Boston to take charge of this investigation.

I'm coming... I'm coming out now.

I'm Elliot. I work here.

I'm Emily.

I'm Father Demotses.

I'm fine, I'm fine.

I'm five minutes away. I'll call you when I have him.

I'm getting them ready as we speak. They'll be with you shortly.

I'm glad you were there.

I'm glad you've finally come to your senses, Ms. Byrne.

I'm going to let Washington know

I'm gonna ask you a question.

I'm gonna die. Is that it over there?

I'm gonna find Nick's source.

I'm gonna fucking die! Please!

I'm gonna need a gun.

I'm gonna see where it leads.

I'm gonna take him home. There you go. Come on.

I'm happy to stand as your witness.

I'm happy you're here. Yeah, me too.

I'm here on behalf of the FBI.

I'm here to make a deal.

I'm here, son.

I'm here.

I'm here. I'm here. Nick, wake up.

I'm hungover.

I'm just catching everyone up.

I'm just getting settled in, you know.

I'm just hearing about this now?

I'm just saying that I appreciate your work

I'm just so sorry.

I'm just...

I'm kind of bored of asking,

I'm meeting my source tonight to work out details

I'm not giving them to anyone.

I'm not giving you shit.

I'm not going in, Derek.

I'm not going to be able to. Here.

I'm not gonna let anyone else see these files before we do.

I'm not interested in the red tape bullshit.

I'm not ruling anyone out yet.

I'm not sure. But I'm not taking any chances.

I'm not taking you near a psychopath.

I'm not talking to you.

I'm not wrong.

I'm okay.

I'm okay. I handled it. I'm not a little kid anymore.

I'm on him.

I'm on my way there now to check it out.

I'm on my way.

I'm on the source.

I'm on the way to the hospital now.

I'm ordering you to walk away.

I'm proud of you, Em.

I'm really glad you're home.

I'm right here. Just hold my hand.She's seizing.

I'm running a backward trace internally,

I'm shutting down the compound now.

I'm so glad you came.

I'm so sorry, Derek.

I'm so sorry.

I'm sorry about that.

I'm sorry about the phone.

I'm sorry about your husband.

I'm sorry to interrupt, but there's an urgent phone call for you.

I'm sorry to see you under these circumstances.

I'm sorry, Cal.

I'm sorry, Nick.

I'm sorry.

I'm sorry. It's just not gonna fucking work today.

I'm sorry. Never mind. This is just...

I'm sure that she wouldn't have come...

I'm sure you understand

I'm sure you'll appreciate that these files

I'm sure you'll figure it out.

I'm surprised you wanna come back.

I'm taking her out to lunch.

I'm the estate's gardener.

I'm tired.

I'm told you can bleed out pretty quick.

I'm tracing that live feed.

I'm, uh, Elliot, I work here.

I'm... I'm just trying to move on.

I've already put that in motion

I've always admired your instincts as an agent, Emily,

I've been asked by the DOJ to step in and take over.

I've been doing some errands.

I've been going through everyone's files.

I've been helping you this entire time!I don't know what to believe!

I've been looking for you.

I've been looking forward to meeting you in person.

I've been waiting years for this.

I've got eyes on Dawkins heading down to the ground floor

I've got the Meridian files.

I've got to put a team together immediately and get after her.

I've had a long drive.

I've had better partners.

I've missed you.

I've seen Emily watching me outside my place.

I've seen you in the videos.

I've told you everything.

I've updated the CIA, Interpol...

Idiot.

If and when I cross paths with Emily...

If anything happens to me or to Nick,

If Dawkins or the source see any surveillance, they'll get spooked.

If Gunnarsen finds out that you're helping me,

If I can be of any help,

If I can call home,

If I can get to a phone...

If I come with you,

If Meridian is sending someone like Dawkins

If necessary, take the shot.

If only the outcome were different.

If our joint efforts fail,

If she refuses to share that information, bring her in.

If she's telling the truth, he still could be close by.

If there's a problem, I'm happy to take over.

If they find out I'm talking to you, they'll kill me.

If they took Nick, they're gonna kill me.

If this checks out, I will call you tomorrow.

If this thing involves Meridian,

If we wait any longer, their families will be dead.

If we're gonna make this stick.

If you assholes were better shots,

If you can cut through the bullshit using your friend,

If you can find a trail to Nick, so can she.

If you cooperate with us.

If you could call one person at the FBI,

If you hadn't come along...

If you just tell me what Kai said to you.

If you keep this up, they won't let you back.

If you know the answer, there's not a single person in medicine

If you think I've been cruel to you, wait until I'm done with him.

If you were to shop them around.

If you... If you help me, the government will reward you.

If you're going this far outside official channels,

If you're here for confession,

If you're here, show yourself.

If you're lying, I swear to God, I'm gonna...

If you're not interested... No, I... I'd love to. Yeah.

Imagine his surprise when I came home with a snake.

In a voice so sweet

In a world full of sheep.

In case you hadn't heard,

In Colorado? For the whole summer?

In dozens of countries across the EU.

In Europe.

In exchange for the FBI agent you're holding.

In fact, I don't think Girl Scout's left the office since this whole thing broke.

In last year's deadly bombing at the FEMA Building.

In life, you don't make choices out of fear

In my book, that's a win.

In my office.

In order to access the cloud vault.

In several countries around the world...

In someone's financial background.

In the garage.

In the last three years, Webb's taken several trips to Berlin and Austria.

In the name of the Father...

In the organ harvesting takedown?

In the wrong hands could become weaponized.

In their own way.

In this chaos, I see opportunity.

In your hand is a list of everyone who was here

Inhale.

Inject the refugees. The ones in the pen?

Inside that folder

Internal Affairs will be called in,

INTERPOL OFFICER: Going through door.

Investigated and exonerated.

Is a smoke screen to cover for illegal experiments.

Is anyone home?

Is because they think you know where the files are.

Is being blackmailed and coerced by Meridian?

Is Dawkins near?

Is he still watching? Yeah.

Is it dangerous? Yeah, probably.

Is it legal? No.

Is it safe? Good. Should be.

Is it still tight? FLYNN: Sort of.

Is it true that she...

Is it true?

Is it you?Yes.

Is it? It is.

Is part of an ongoing

Is someone here is keeping it that way.

Is Special Agent Crown on the list?No.

Is that a joke?

Is that a person, a company, or a place?

Is that a threat?

Is that it over there?

Is that official?

Is that some kind of federal torture tactic?

Is that the bed you sleep in?

Is that what you think?

Is there a problem, Special Agent Thompson?

Is there anything else that you haven't told me?

Is there anything else you wanna talk about?

Is there anything else? No!

Is this real?

Is this source from the redacted section of your file?

Is this the point when you say,

Is this your party?

Is what are you doing right now to get Nick back?

Is wishing to say a few words. Mr. Kerlan.

Isn't it?

Isn't she your boss?

Isn't that what everything comes down to in the end,

Isn't that...

Isn't your father Irish?

It can't be a coincidence that a woman who's in charge of a nonprofit

It doesn't need to work. It just needs to look right.

It explains why she was on TV.

It happens.

It is the journey of our adult lives

It is time to bring him in.

It is what it is, so that Flynn can have

It kind of does.

It looks like some kind of fundraiser.

It makes me harder to track.Okay. Cool.

It may sound strange, but if, um...

It seems your friend is close by.

It sounds like probable cause.

It takes a lot more than that to make me angry.

It was her mother's dying wish that Julianne be in the clear.

It was Holt, and...

It was in Moldova.

It was my turn to get shot.

It was very clever.

It worked. You see?

It would seem so.

It'd be easier to cut through the red tape and find Nick.

It'll take weeks to go through all this.We don't have weeks.

It's a good chance they're Meridian.

It's a planet. NICK: Really?

It's a private matter.

It's a shipping depot in Schonberg, Austria.

It's a travesty these at risk groups are being exploited...

It's a very delicate line we're walking here.

It's all "OMG" and "AF," which means...

It's all connected.

It's all right.

It's all that was left. Mmm.

It's all yours.

It's an absolutely crazy day.

It's an old bird language

It's beautiful. The ritual.

It's been a long time.

It's better than I expected. Where are you?

It's cold, and I had to piss in a bucket.

It's cold, and there's no toilet.

It's complicated.

It's Crown. You in there?

It's Darren. EMILY: Hmm?

It's Dawkins. We've got him.

It's done.

It's either me or your new friend.

It's from my mom's side.

It's gonna be okay, kid.

It's good to see you.

It's good to see you. Likewise.

It's good. Mom and Dad called. They're coming home soon.

It's happening tonight.

It's his father's. You can wear it.

It's in line.

It's in owning the cure.

It's Jericho.

It's Julianne.

It's just the smell.

It's mainly for show upon your arrival.

It's me.

It's me. It's me. Hold on. Hold on. I'm gonna untie you.

It's much bigger than we thought.

It's never over for people like the Kerlans.

It's Nick. He must have been the car.

It's not a planet? Or it is a planet?

It's not a planet. It was downgraded.

It's not gonna happen. Besides, it's too late to call this off.

It's not like her not to pick up.

It's not me. It's these stupid drugs.

It's not that big of a deal, Mom.

It's not working.

It's official business,

It's okay, Deputy Director. I can continue.

It's okay.

It's okay. I trust her. They found another one.

It's okay. She's...

It's over for them.

It's parked outside a warehouse on the riverfront.

It's possible Meridian's connected

It's probably nothing.

It's safer than my previous gig.

It's the next right! Next left! Next left! Under the bridge.

It's the right thing to do.

It's thin, I know,

It's up to us to do something.

It's weird to think you're a...

It's what he wants.

It's where we get our droseras.

It's why I went to him for help in the first place.

It's your favorite.

It's your turn.

It's, uh, convenient.

It's, um... It's a little outside the box.

Jack, can you hear me?

Jack, is it true?

JACK: Hey. Hey, good to see you.

JACK: It's just antibiotics.

JACK: It's your body trying to heal.

JACK: No, I did have a shift,

JACK: No, shift work mostly.

JACK: No. You can't come in.

JACK: Run, Flynn!

JACK: She's weak.

JACK: You were lucky.

Jack!

Jack.

Jericho?

Jericho.

Jesus Christ, Emily, slow down!

Jesus, please!Just calm...

JIMMY: We're closed.

Jimmy.

Jimmy. Jimmy, it's Emily. Open the door.

Ju...

Julianne Gunnarsen. You're investigating Julianne?

Julianne, I can help.

Julianne, I got a lead on Dawkins. I'm putting a team together.

Julianne, that's going to take weeks.

Julianne, you're not buying any of this, are you?

Julianne, your colleague thinks you're a compromised agent.

JULIANNE: Did you know about these documents?

JULIANNE: He's not expecting us to look into his affairs.

JULIANNE: Her psych eval was inconclusive.

JULIANNE: How is she?

JULIANNE: How long to catalog the files?

JULIANNE: I copied everything,

JULIANNE: I just wanted to check in.

JULIANNE: I stand by my decision.

JULIANNE: I think we're done here.

JULIANNE: I'll take it from here.

JULIANNE: I'm here. MAN: Do you have it?

JULIANNE: I'm ordering you to walk away.

JULIANNE: It pains me to say this, Emily,

JULIANNE: Let's do this as quietly and discreetly as possible.

JULIANNE: Okay.

JULIANNE: Thank you for your time and cooperation. Good bye.

JULIANNE: Thank you.

JULIANNE: There's no good way to say this,

JULIANNE: This is the entirety of what they have.

JULIANNE: What does it mean, anyway?

Just a bit more. Watch your head.

Just a few more minutes!

Just a minute.

Just a routine background check, Julianne.

Just before dawn.

Just before everything went sideways.

Just breathe.

Just don't get let off the hook so easily for our sins.

Just dump him in the mountains. They only want the girl alive.

Just focus on tracking Dawkins and everything's gonna be okay.

Just following a lead.

Just for the shits and giggles.

Just give me Kai's files, and I'll be on my merry way.

Just go get the alcohol over there.

Just happened to me later than most.

Just hold on! Okay?

Just leave it. Okay. All right.

Just not the person at the top of the list That one's mine.

Just outside of Schonbrunn on the Austrian border.

Just ready to put things behind me.

Just relax. Just take your time and breathe.

Just so I'm clear, what are you insinuating?

Just stay here.

Just stay still. Stay still. Okay.

Just stay with me. You stay strong.

Just tell me, is it true?

Just tell us where she is and this will all be over.

Just the name Cafe Sofia's written on the back.

Just the same.

Just three hours.

Just use me. I'll do whatever.

Just wanting to be special?

Just wanting to be...

Just watching her get into her car in the building CCTV.

Just... Okay.

Justified shooting.

Kai, I need to understand why they kidnapped Nick.

Kai, stay with us, honey. Stay with us.

Kai, stay with us.

KAI: Accessing the Meridian files.

KAI: But it's okay 'cause I have an insurance policy

KAI: He isn't even in the US.

KAI: I took some food from the fridge.

KAI: I've tapped into the mall's CCTV system.

KAI: Oh, shit.

KAI: Okay, I'm on his phone.

KAI: Okay, I'm tapping into his phone right now.

KAI: Okay, I'm trying to get online.

KAI: Seriously, what the fuck?

KAI: Wow.

Kai? Kai, I'm here. I'm here. Hey.

Kai? Kai!

Kai.

Kai. Get out of there. Kai, get out of there now!

Kai. Kai?

Kai. Thank you.

Kai's files for Nick's life.

Keep listening to my voice.

Keep the knife in. You'll have longer.

Keep walking. Eyes forward.

Keep your head down.

Keeping out of trouble. You?

Kerlan Pharma was running tests on refugees.

Kerlan Pharmaceuticals board of directors meeting

Kerlans and Gunnarsen.

Kill the fucking kid, or he gets it.

Kill the fucking kid!

Kind of.

Know me?

Kompromat on politicians,

Kristophe Scharfe. August 10th, 1981.

KRISTOPHE: God, you're hurting me! I'm sorry! Jesus!

KRISTOPHE: I'm fucking... I'm gonna fucking die!

KRISTOPHE: Maybe.

KRISTOPHE: What the fuck are you doing?

Kristophe! Kristophe! Kristophe!

Kristophe.

Last year in the war.

Law enforcement released this photo of an unidentified suspect.

LAWYER: And we're here voluntarily.

LAWYER: My client knows nothing

LAWYER: Neither my client nor her companies

LAWYER: What is this?

Leaned on an old friend at the DOJ to get a subpoena

Leaving for Berlin the day you called.

Legitimate pharmaceutical company?

Let it go.

Let me bring you in.

Let me check upstairs. Good idea.

Let me fix what I started.

Let me go.

Let me go. I need to talk to you.

Let me guess. Canto.

Let me have a look.

Let me help you. No. Just...

Let me know what you're interested in,

Let me know.

Let me see what I can find out.

Let me tell you the news

Let me try his cell.

Let's back up.

Let's be discreet about this until we know what we have on our hands.

Let's bring Nick home safe.

Let's come out.

Let's get to know each other, Agent Durand.

Let's go get him.

Let's go over our cover story once more. We are a...

Let's go slowly. Yup.

Let's go to Jericho.

Let's go, Mr. Sykes.

Let's go.

Let's go. Now!

Let's go. Yeah, yeah. Where are you?

Let's stop playing games, eh?

Liar.

Lieutenant Campbell.

Like I said, she's probably just asleep.

Like inconsistencies, or irregular things

Like next Friday or something?

Like the one that led me to your trysts

Like, a few days on.

Listen to me, listen!

Listen, Derek,

Listen, Flynn, I need you to do something for me.

Listen, I feel better right now...

Listen, I need a favor.

Listen, I need you to replicate this.

Listen, just tell us where is she,

Listen, Thompson.

Listen, we messed up. Change of plans.

Listen.

Little in basic training, most I learned in combat.

Live in a world of privilege.

Live like an outsider for the rest of my life

Living on my own? Yeah, always and forever.

Local groups were never brought into the bigger picture.

Located outside the Austrian Czech border.

Locked them out of some of their accounts.

Locked up in some kind of prison compound.

Long, slow,

Look at me!

Look at our philanthropic work.

Look at the time stamp,

Look forward to doing this again sometime.

Look into everyone,

Look,

Look, an FBI agent I know was taken.

Look, come on, this is bullshit.

Look, I can be in Berlin by the morning.

Look, I care about Nick, too.

Look, I didn't cooperate with the FBI.

Look, I know it's late out there. I just, um...

Look, I need to hear

Look, I never meant for any of this to happen. Okay?

Look, I wouldn't be calling you unless I was desperate.

Look, it got FUBARed. What?

Look, we need to handle this delicately.

Look, we won't be in Schonberg

Look, you're entitled to have a say in your next assignment.

Looking at debts and large unsubstantiated deposits.

Looking for you.

Looking into those that might be holding a grudge,

Looks like a call from a dead man's phone spooked her.

Looks like he's alone.

Looks like they cleared out of here in a hurry.

Looks like they purchased a ton of research some time in the last few years.

Looks like they're throwing a party.

Losing an agent on my watch is unacceptable.

Lost Dawkins. He's gone.

Love you, honey. You take care.

Lovely.

Lower levels. Still working on it.

Lucifer, or my dad?

Ma'am, would you still be interested in a second cabin?

Main gate secure. Over.

Make it stop!

Make it stop.

Makes me happy, seeing you so passionate.

Makes three of us.

MALE REPORTER: ...case against him for the murder of FBI agents...

MALE REPORTER: ...five missing persons cases.

MALE REPORTER: The FBI have only been able to make a case against him

MALE REPORTER: The FBI have only been able to make a case against him...

MALE REPORTER: The FBI...

MALE REPORTER: The serial killer's macabre signature, removing the eyelids.

MAN 1: Be on alert for the woman!

MAN 1: Brave, this is Dodger. What's the status on your pickup? Over.

MAN 1: Don't stop.

MAN 1: Hey! Freeze!

MAN 1: Hold each other.

MAN 1: I thought I told you to check the research labs.

MAN 1: Make an incision, for a kidney.

MAN 1: Roger that.

MAN 1: Someone jumped out of the transfer convoy.

MAN 2: All right. Returning from Perimeter, Scott.

MAN 2: Dodger, this is Brave. We recovered the runaway.

MAN 2: Get that down now!

MAN 2: Keep it moving.

MAN 2: Kick his ass!

MAN 2: Let's get the team and roll out.

MAN 2: No response. MAN 1: Copy that.

MAN 2: Securing the test samples. Over.

MAN 2: They're not here. MAN 1: Search the train.

MAN 2: We're a klick out, heading for Control now.

MAN 2: Yeah, go ahead.

MAN 3: Get him, Kristophe! Come on!

MAN 3: Move.

Man, the hacker you're looking for,

MAN: And exhale. Downward facing dog.

MAN: Don't fire!

MAN: Drop...

MAN: Exhale.

MAN: Hey, Kristophe, you all right, man?

MAN: I couldn't have done any of this without my wife,

MAN: I'll be taking you downstairs, my friend.

MAN: Kristophe!

MAN: Maybe get him an ice pack.

MAN: Motherfucker!

MAN: Move it! Move it! Keep moving!

MAN: On your feet, Durand.

MAN: Somebody call 911!

MAN: Target is on the move.

MAN: Thank you. Thank you.

MAN: There's the time difference between Berlin and Boston.

MAN: They're drugged. Drag them to the trucks.

MAN: We are here tonight to share with you...

MAN: We need you on the second floor.

MAN: We've got a runner!

MAN: What the hell, man?

Manager says they've recently got him coming into the hotel

Maybe he's off grid. I mean there could be...

Maybe she just wants her agent back.

Maybe she sees something we don't.

Maybe she'll be able to help me find out who's behind all this.

Maybe she's at her boyfriend's.

Maybe that's why she gets to you more than the others.

Maybe they also know a way on the other side of that fence.

Maybe you can just patch me up

Maybe you have seen them?

Maybe you leave out the harsher details,

Maybe you're looking for a way to punish the FBI?

Me and Grandpa are at the old farmhouse.

Me too, but, Em, this is...

Me too.

Meet me in the interrogation room in five.

Meridian abducted me. They've got some kind of

Meridian has a group of refugees

Meridian has eyes everywhere, okay? There's no way I'm going in.

Meridian is mentioned more than a few times in your redacted file.

Michelle Saban?

MICHELLE: I thought you'd be angry.

Michelle?

Might be passed over for a promotion,

Millennials.

Millions displaced by war and conflict.

Mind if I sit down?

Mine would be money.

Missing something?

Mm hmm.

Mm. Pretty.

Mmm hmm.

Mmm hmm. Yeah.

Mmm.

Mom.

Mom. Yeah?

Money is power.

More of a punching bag, but I'm fine.

More or less.

Move your ass.

Move!

Move! Move!

Move. Move.

Mr. Rizzo.

Mr. Sykes, let's go.

Mrs. Kerlan is not available right now.

Mrs. Kerlan is well known in the nonprofit community.

Mrs. Kerlan, it would be a shame for any of this to go public.

Ms. Byrne.

My brother works here.

My brother's a doctor, you know.My father was, too.

My career is not...

My dad gave it to me.

My date is the one who invited me.

My face is the last thing you're ever gonna see before you die, Isaac.

My friend said that

My future here was over the day that you killed Nick's wife.

My grandparents used in their village.

My head hurts.

My insurance doesn't cover all my fertility treatments,

My job was to retrieve the stolen files and bring them back.

My mom once told me

My mother said that each day,

My mouth tastes like ass.

My name is Nick Durand.

My name is Rafiq.

My name is Walker. I'm a scout for the college.

My name is... Is Nick.

My number one priority is bringing him home, Emily.

My power lies not in owning the disease.

My son lives here. I didn't know what to do, okay?

My, um...

NABILA: Rafiq.

Nabila. Okay. Okay. Okay, Rafiq.

Name?

National security investigation.

Nearly five minutes.

Negative. Came from the building!

Neither is life.

Never again.

Never draw a bow without an arrow nocked.

Newly engaged couple backpacking across Europe

Next day, my employers were asking everyone questions,

Next one?

Nice.

Nick came to the FBI, and he said that he had a source.

Nick Durand, FBI.

Nick Durand's wife?

Nick has the key.

Nick isn't in Boston.

Nick, hey. Nick, Nick.

Nick, I need you to look at me.

Nick, look at me! Look at me.

Nick, please.

Nick, the password.

Nick, wake up. Wake up. Hey, hey.

Nick, you don't know if what that girl was saying is the truth.

NICK: About your age.

NICK: According to BPD, the body of the young boy

NICK: Actually, no, but it does fit another ongoing investigation.

NICK: All right, I'm gonna get going.

NICK: All right.

NICK: Are you okay

NICK: Before, you were starting to say something about this other planet.

NICK: Go this way. Go this way.

NICK: He was trying to protect someone.

NICK: Hey, don't be a stranger, okay?

NICK: Hey. Whoa, whoa, whoa!

NICK: How's the shoulder feeling?

NICK: Huh.

NICK: I got to tell my friends what's happening here.

NICK: I know you do.

NICK: I should read up more about our solar system.

NICK: I think I've gotten all I can out of them.

NICK: I'm glad you were able to make it.

NICK: I'm hoping that a tox screen tells us more.

NICK: I'm sorry.

NICK: I'm unarmed.

NICK: It's amalgamation of Kai's childhood nicknames

NICK: It's in the cabinet right there.

NICK: My... My head hurts.

NICK: None had ID. A cursory look suggests

NICK: Not yet, but my source

NICK: Our family has a target on their backs. We have to be careful.

NICK: Please.

NICK: Regarding the body that I was called in to yesterday.

NICK: She's my source.

NICK: So, as I was saying, I'm hoping

NICK: Sorry.

NICK: Texas hold'em? Yeah.

NICK: Thank you. Thank you.

NICK: Thank you. WARREN: Hey.

NICK: Thanks.

NICK: That was very nice.

NICK: They found another makeshift operating room on the far side.

NICK: They showed me the door.

NICK: This way.

NICK: Uh, a son.

NICK: Wait, wait, wait.

NICK: Water for Jack.

NICK: We found two facilities. One was a medical testing complex,

NICK: We need to get moving.

NICK: What...

NICK: You want a spoon for that?FLYNN: Sure.

Nick!

Nick! Thank God! So glad to see you!

Nick?

Nick? Are you still there?

Nick? Um...

Nick.

Nick. Hey. Hey! Hey, you're okay. You're okay.

Nick. Nick.

Nick. Yeah?

Nick. You're dead.

Nick's alive.

Nick's one of the good guys.

Night night.

No alcohol.

No calls. We do this in person as we agreed.

No more drugs.

No movement yet. We think Nick's inside.

No one even knows we're here.

No one is above suspicion.

No problem.

No secrets at the FBI, huh?

No service here anyway.

No way. They couldn't even protect Nick.

No witnesses. Move aside.

No, but she's gonna want to speak with me.

No, Dad. No, and we are both okay with it.

No, I don't think so.

No, I just... I don't know yet.

No, I keep my word.

No, I want you to meet her, right?

No, I wasn't, and I think about that every day,

No, I wasn't.

No, I'll give you an address, but I'm not going there.

No, I'll see you at breakfast.

No, I'm just a poor boy from Nebraska where

No, I'm just here to pick up a few of Flynn's things.

No, I'm outside of a small town called, um...

No, I'm sorry.

No, it's fine. It happens at the start of every season.

No, just recaffeinating.

No, no, I'm not gonna be there for dinner tonight.

No, no, it's good.

No, no, no, Kristophe, Kristophe. Stay there, you're injured.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no.

No, no, no. I need to talk to Darius.

No, no, no. There's no more time now, okay? It's too late for that.

No, no, no. This way. This way.

No, no, no. Wait, wait, wait. Wait. Come back.

No, no! Let go!

No, no! Whoa, whoa. Whoa.

No, no. At least it's a start, right?

No, no. No, please.

No, not yet. We need more than you have in this folder.

No, of course not.

No, she's not another blonde, okay?

No, the music doesn't mean I don't wanna talk to you.

No, you can't fight nature, Em.

No, you don't.

No, your dad.

No.

No. All of them.

No. But maybe you want to give

No. Come here.

No. I, uh...

No. I'm not.

No. Kai! No! Kai!

No. No, Nick.

No. No, no, no. I jumped through hoops for you. Not her.

No. Not at the moment, but, uh...

No. Sounds better than the salad I have stashed in the fridge. Go.

No. Thank you.

No. There isn't.

No. You have to leave town now.

None of this would have happened if I hadn't come to your house.

None of you at the FBI know the first thing about her.

Not always.

Not especially.

Not even close. We need much more.

Not everyone gets to see theirs.

Not everyone.

Not far.

Not just some half assed lie.

Not me. Not me.

Not much.

Not right.

Not that it's anyone's business.

Not too late, am I?

Not yet.

Not yet. You hungry? Yeah, a bit.

Nothing but a "make work" project

Nothing can stop that.

Nothing silly, Mr. Sykes.

Nothing, Dad.

Nothing.

Nothing. Just this.

Nothing. Like it never happened.

Nothing. She gave me...

Nothing. We just want to tuck you in.

Now set the gun down.

Now then, let me express my sincere gratitude for a job well done.

Now they're a transnational.Mmm hmm.

Now we just need the connection

Now we should be working together on this, and yet here we are,

Now you're just trying to make me feel old.

Now, Agent Nick Durand may still be alive,

Now, either you take me to Nick Durand,

Now, I want Nick back and I think you're his best chance.

Now, I was hoping that you might be able to enlighten me

Now, let me get you in the car.Who the fuck are you?

Now, Scharfe is scared.

Now, tell me where the files are.

Now, unless you have any more questions...

Now, we're working around the clock to identify all the remains,

Now, where's the boy?

Now.

Number eight is secure.

Obviously this is, you know, a challenging situation.

Of course it's real.

Of course not. How can anyone anticipate a viral outbreak?

Of course, if you ask him if he's been taking it,

Of course.

Of course. He was her FBI handler.

Of course. Whatever you need.

Of our adult sins and...

Of their cooperation.

Off the top of your head, any suspects come to mind?

OFFICER 1: Slowly. Head down.

OFFICER 2: All clear. Fuck!

OFFICER 2: Let me see your hands.

OFFICER 2: Same deal as the body you found last week.

OFFICER 2: Step out of the car!

OFFICER: Ma'am, no entry.

OFFICER: Okay! Go, go, go!

OFFICER: Police, don't move!

OFFICER: Polizei!

OFFICER: Well, he just flew in from another camp and he's on a war path.

OFFICER: Yeah. That's the one. Okay.

Oh, and next time you're watching me

Oh, and, um...

Oh, come on, Emily.

Oh, fuck, I'm bleeding!

Oh, fuck.

Oh, God.

Oh, God. Emily, hey, you're gonna be okay, all right?

Oh, God. I'm making sure you weren't being followed.

Oh, God. Okay? You go.

Oh, God. Stay with me. Oh, God.

Oh, goddamn. Okay.

Oh, hey, bud, would you get some plates?Yup.

Oh, I'm so sorry about everything.It's okay.

Oh, man, Thompson's dead.

Oh, my God.

Oh, my God. Flynn?

Oh, perhaps I didn't make myself clear.

Oh, so this is about me, now?

Oh, thank you.

Oh, uh... No, I'm more of a baseball, hockey guy.

Oh, uh... Oh, my God. Dad, are you okay?

Oh, wait, wait.

Oh, you okay? Come on. Come on.

Oh, you poor baby.

Oh, you scared me.

Oh, you want to catch a fox?

Oh?

Oh.

Oh. And yes, the '90s are back.

Oh. Nice, yeah. Yeah?

Oh... Yeah.

Ohh. Easy.

Okay, can you take me there?

Okay, Emily, I'm here. We'll get through this together.

Okay, fine.

Okay, fine. Let's go get him at his hotel.

Okay, fine. Then let me take you to the FBI until all this shit is over.

Okay, get this video to Tech and find me that car.

Okay, good. Well, he's supposed to take two every day.

Okay, I better check in with State, see where they're at.

Okay, I'll let you know if anything happens to Grandpa.

Okay, it's not ideal, but at least we know he's still alive.

Okay, listen, I'm going to send the fucking cavalry in to get you.

Okay, look into me, too.

Okay, okay, I'll find her.

Okay, roger that.

Okay, send this picture to BPD and every other federal agency.

Okay, sounds good.

Okay, the blood's slowing down.

Okay, thermal imaging's detected a heat source inside the building.

Okay, this investigation stays between the three of us.

Okay, well, I need to find this guy.

Okay, well, uh...

Okay, well...

Okay, when we're done... When we're done, you two stay here.

Okay, where is she now?

Okay, yeah, I gave him a decryption key.

Okay, you answered my phone,

Okay, you stay in constant communication with me through the wire.

Okay, you're good here.

Okay?

Okay? I'm... I'm serious.

Okay? Okay.

Okay? You made it to the hospital.

Okay.

Okay. Come, come, come.

Okay. Do it.

Okay. Easy. You were supposed to be the only one who knew.

Okay. Good.

Okay. I'll get the next one, then.

Okay. Maybe I can bring her over for dinner, I don't know,

Okay. Okay.

Okay. Someone's got his access code.

Okay. Well, let's get you back to your room.

Okay. Yeah, I'll bring donuts, of course.

Okay. Yeah. I'll be there.

Okay. You and I need to debrief on this

Okay. You need to come in with me.

On bended knee

On camera with no signs of having left yet.

On it.

On Jones, yes. One of them has a gun, I think.

On my way.

On our last leg before we return home to California.

On the criminal group Nick was investigating.

On the four victims.

On the front porch of my house.

On the reverse route,

On the table.

On the way to Germany.

On the west side escalator.

On the working theory they're still alive.

On this one,

Once all hell broke loose.

Once I know he's safe, we'll give you everything.

One always has a choice.

One day, this raghead is going to grow up and become the enemy.

One of the biggest Big Pharma companies in the world.

One of their blackmail videos. Is it gonna be enough?

One of them, Mr. Marcus Kerlan,

One of us is missing

One was white, one blue.

Only have my mother now.

Only now, Flynn'll probably never see Nick again.

Only one was near Boston.

Only saw him a few times.

Only you... Only you can stop this.

Or at least he should have been.

Or by jumping between open wireless networks.

Or do you think someone will come for you?

Or have questionable affiliations.

Or he gets it.

Or her. And find out what they know.

Or I'm gonna let you sit here and die.

Or it will get worse.

Or just take me to a fucking hospital or something, please!

Or out of the goodness of my heart.

Or so help me God, I will shoot you right now, Cal.

Or something?

Or try and connect with humanity,

Or when she finds you,

Or yourself.

Organ harvesting ring.

Other than the financial trail between Kerlan Pharmaceuticals and Meridian,

Otherwise, I've got to redirect my attention to get what I need.

Otherwise, you know, you can answer to Gunnarsen

Our boss, Armstrong, is a fucking monster.

Our company has an army of lawyers at our disposal.

Our parents are also captives.

Our parents were

Our team spends years developing new products. This is not at all unusual.

Out of the way. Out of the way.

Outside of Schoenberg, Austria.

Over the last three years...

Painkillers. Two every six hours.

PARAMEDIC: BP's falling.

PARAMEDIC: Keep her from moving.

PARAMEDIC: Watch for obstruction.

Passed away last year.

Pathology found dirt under the fingernails,

Pathology sent over the final autopsy results

Pause

People that they're blackmailing, all kinds of stuff.

People this wealthy rarely do time behind bars.

Perhaps you should ask Berlin for further instructions.

Plant down through the root of your hands.

Platonic, Dad.

Please bring them home. Thank you.

Please do.

Please don't hesitate to ask.

Please help.

Please put down the gun. Please.

Please stop! You're gonna kill me!Who's this guy?

Please stop.

Please, don't go.

Please, don't make me get violent.

Please, I need your help.

Please, just give us a moment. Please?

Please, sit down.

Please, stop! Name.

Please?

Please.

Please. Please.

Please. Please. Please...

Please. Please...

Please. Thank you. KRISTOPHE: Whoa, whoa, whoa!

Please. This is worth a shot.

Please...

Please... Please... Please...

Please... What are you doing here?

Plus a $400,000 mortgage, so...

Plus you're brand new, so I'm almost certain you're clean.

Point taken.

Police haven't been able to track him down.

Poor kid.

Possible revenge for Nick breaking up

Pride? Duty?

PRIEST: Are you here for the baptism?

PRIEST: The servant of God, Christina, is baptized,

Probably a lot like you and your dad were.

Probably, but I don't know it.

Project Quill,

Quiet. Don't move.

Quietly.

Radio ahead. Get them to prep the OR.

Rafiq, go, go, go. Get her to safety.

RAFIQ: Clear? Clear.

RAFIQ: Do you have kids?

RAFIQ: Every day they take a group of people and move them to cages behind.

RAFIQ: How old is he?

RAFIQ: Last time we got close enough to communicate,

Rafiq.

Ready for this?

Ready when you are.

Ready?

Ready? Now.

Really try and rescue our families?

Really?

Really? And what would that be?

Really? No.

Really? Yeah.

Really...

Refugee prison camp...

Regular updates. Are we clear?

Relax your shoulders.

Remember, Dawkins is a trained killer.

Remind me to keep you on my list.

Report. Upper levels? All's clear.

REPORTER: No comment from law enforcement about shots fired

Requesting immediate backup

Residual data will be on the phone's memory bus . But...

Rich and powerful people need someone to clean up their mess.

Right after you visited him at the hospital.

Right in front of you. See?

Right now, I'm waiting for my source to give me actionable intel.

Right.

Right. So, as you can see,

Rizzo? Yeah.

Roger that.

Roger that. I should get going.

Rowena,

Rowena?

Rowena.

Run by one Elliot Brandstetter.

Runaway could be Nick.

Same paper. Same pocket.

Same shit, different day.

Same with him.

Sasha? Interesting name.

Sasha.

Save the boy or save my friend.

Scars, an accent...

Schoenberg. Schoenberg, Austria.

Sedatives.

See how you were doing.

See if she knows where he is.

See if there are any red flags.

See if they have any additional intel.

See it with your own eyes.

See what I can learn.

See you, sis.

See?

Sending their info to a secure email.

Sent a car to take a look see. Right over there.

Seriously? Yeah. Seriously.

Set up camp by a river

Several calls to an unlisted European number

Shady bastard. There's more.

Sharon, you can see I'm busy here.

She already has the bio agent.

She already...

She can be convincing. She can.

She can't be far.

She deliberately ghosted me.

She doesn't wanna grow up to be an agent

She got some help from here, so...

She got spooked and ran away.

She has a boyfriend?

She just accessed Canto's

She made a call to a German cell phone

She made a copy of the files and tried to delete them from the servers.

She says nothing. She does nothing. Understood?

She says she doesn't want you, just the agent.

She should have been detained on assault.

She still had her earbuds in.

She tends to keep herself to herself, so...

She thinks it's me.

She thinks she's coming to save you.

She told him where Kai was hiding in the mall.

She wants to know if you play soccer.

She was a driven agent.

She was in the cage with others, but she is not here.

She was one of the organ harvesting victims in Boston.

She was there. She ran out and she cut me, and she gave me the scar.

She was understandably frustrated

She went that way.

She would have sold us out in a minute.

She'd be proud of you, boy.

She'd murdered a man hours before.

She's all guts and instinct.

She's been hiding her this entire time?Yeah.

She's coming alone. Is that all you spoke about?

She's cooperating.

She's gonna let me know if she finds anything.

She's got Durand's source with her.

She's got Nick's source stashed at the Tech Plus store.

She's got no choice but to go by the book.

She's in trouble and I think she's in Berlin.

She's just not FBI.

She's like mid 20s, I think.

She's my family, I... I trust her.

She's my source.

She's not an agent. I don't want her in this building.

She's running. What do I do?

She's seen you outside of her place.

She's under FBI suspension and can't be involved. Is that clear?

She's your source?

She's...

Shh.

Shh. Shh. Listen.

Shit just got real.

Shit!

Shit.

Shit. Come on. Oh, my God.

Shit. Get me closer.

Shit. Thompson? Yeah, I'm on her.

Should I wash it or... No, sink's fine.

Should you need anything, any kind of support,

Show me.

Showing evidence that I hadn't vetted to a possible suspect.

Shut up and focus.

Simple maths.

Simply translated, it means strangler and evil spirit.

Since I took over from Special Agent Crown.

Sir,

Sir, you need to have... I think you need to call her again.

Sir?

Sir.

Slow down.

Slow the fucking car!

Smart.

Smiley, haven't seen you in a while.

Snoring.

So be real with me.

So everybody knew where she was.

So get some sleep. I love you.

So get your ass in the truck. With the bus here now,

So I made a choice.

So I'll just cut to the chase.

So I'll see you soon.

So I'm gonna cut to the chase.

So innocent and pure.

So it's gonna take some time.

So Julianne put it on her cards.

So last night may be the tip of the iceberg?

So let's have a glass of wine.

So listen.

So lost, so sad,

So maybe she knew her killer.

So much for the friendly visit. Yeah.

So Nick was right about them

So no electronic files. We do this old school.

So stupid.

So this involves Meridian?

So this is where you're living.

So up the concentration so they die faster.

So we can have a conversation?

So we have to play this smart.

So we have to wait until we hear from them?

So we're good. Thank you.

So Webb was working with Meridian, the whole time?

So what do you call it?

So what do you want to do?

So what? Should I thank her?

So what's your next move?

So why don't you just do us all a favor,

So you can just drop me here,

So you can mitigate any problems. Good.

So you know where this has to go?

So you know who I am?

So you should be good here. Come on.

So you're not expecting a viral outbreak?

So you're sitting at my desk.

So your source was right.

So your swim gear, everything's in there.

So, how'd you find me?

So, I just need to verify a couple of things here.

So, I made some enquiries about your missing FBI agent.

So, it seems Meridian does have an informant in this office.

So, Mrs. Kerlan, you are aware of the recent activities in Eastern Austria.

So, once they breach the doors,

So, uh, we've got a lot of work to do.

So, uh...

So, um, just make sure you take the back roads, Dad, okay?

So, wait, a dead agent's personal account

So, we have an unexpected guest.

So, what about you? I play poker.

So, what brings you to Berlin, brother?

So, what did they find?

So, what is Meridian doing with them?RAFIQ: That's the boss!

So, what now?

So, what? You're Gunnarsen's lapdog now, Derek?

So, what's next? Excuse me?

So, when you find Emily Byrne,

So, where is she?

So, you know Dawkins?

So, you went private after Quantico, huh?

So, you've been looking into my credit report.

So?

So...

So... So sorry.

Some of my swimmers are her students.

Somebody here is feeding him information.Who?

Somebody told Meridian where Kai was,

Someday, you will, too.

Someone broke into my car.

Someone in there wanted badly enough to keep Nick captive.

Someone in this office is working against us finding Nick.

Someone is trying to storm our compound.

Someone who's been there a while.

Someone's been internally accessing Emily and Nick's files,

Someone's gonna tell you that something bad happened to your dad,

Something about Nick's source?

Something ain't adding up. Keep asking myself what I missed.

Something happened.

Something is wrong.

Something wrong? No.

Something's...

Sometimes it's just about valuing human life.

Son of a...

Sorry, Grandpa. "Tastes like ass."

Sorry, I have to get this.

Sorry, Julianne. You okay?

Sorry. Jack!

Sort of.

Sort of. Why? Turn it on to channel 320.

Sounds like a nice life.

Sounds like everything was coming out of Europe.

Sources indicate the Kerlan's non profit charity, Border Outreach,

Special Agent Byrne missed your vital organs on purpose.

Special Agent Canto.

Special Agent Crown, thank you.

Special Agent for the FBI,

Special Agent Isaac has connections, um, on the ground over there.

Special Agent Nick Durand here to speak with Mrs. Brigitte Kerlan.

Special Agent Thompson. Agent Thompson, it's Nick Durand.

Speed up the shutdown.

Stall him, I need a minute.

Stand back, stand back, stand back.

Stand back. Stand back, stand back.

Started following me.

Status report! Was that us?

Stay down!

Stay here this time, where it's safe.

Stay hidden.

Stay low. Yeah. Yeah. You ready?

Stay still. Ah.

Stay strong.

Stay there and don't move. Stay there and don't move.

Stay with me, Jack. Stay with me.

Stick to the right side of the fence.

Stole files, contacts, details...

Stolen files from Meridian.

Stop right there!

Stop there!

Stop this.

Stop where you are.

Strip search her.

Suggest malnutrition. I'm hoping that...

Suggesting the victims likely came from outside the US.

Sure.

Sure. A few things here and there.

Sure. I can bring her along.

Surely, you and I can come to some sort of arrangement.

Surprise.

SWAT team on the move.

SYKES: Mr. Dawkins, they're armed.

SYKES: Mr. Dawkins, what do we do?

Tactical in position.

Take a breath, in, out,

Take a seat.

Take care of one more thing before we leave.

Take care of yourself and your son.

Take care of yourself, son. I love you.

Take it, baby. Don't fight it.

Take it, baby. Easy.

Take it.

Take the shot, Jack.

Take the time to take care of yourself and your son.

Take them back to the camp where it's safe.

Take them until they're gone.

Taken by these men in uniforms.

Talk soon. Take care.

Talk to me! What did you give him?

Talk to me.

Talk.

Target has made contact.

Taught me to fight for what I believe in, so here we are.

TECHNICIAN: Sir, we have a situation.

Tell me about him or her.

Tell me exactly where you are.

Tell me how I can get out of here.

Tell me where the files are.

Tell me you understand.

Tell your guards to stand down.

Tell your guy to get out of here.

Tentacles everywhere.

Thank God.

Thank you for being so loyal. I, um...

Thank you for bringing Dad back.

Thank you for everything at the farm.

Thank you for helping us, Emily.

Thank you for your cooperation.

Thank you for your cooperation. And, uh,

Thank you, brother.

Thank you.

Thank you. Get them to safety.

Thank you. Hey, sis.

Thank you. Okay.

Thank you. Thank me later. Go, go, go.

Thanks for asking, bud.

Thanks for coming in, Emily.

Thanks for coming.

Thanks for the talk, Foster.

Thanks, Dad.

Thanks, officer. You have a good day.You too.

Thanks, Warren. Hey, bud, you take care.

Thanks.

Thanks. I'll be back within the hour.

Thanks. You wanna talk about it later at dinner?

That attacked my employer's database. Okay?

That bad, huh?

That bastard who attacked us at the farm...

That bitch tried to kill me.

That guard that we took out...Yeah.

That had been attacked by locals in recent weeks.

That I don't know.

That information

That long tongue liar

That looked a little suspicious.

That means you keep your files with you at all times

That midnight rider

That might be how they got Nick out of the country.

That the tox screen tells us more.Special Agent Durand,

That they may be of Middle Eastern or South Asian background,

That turns us from the purity

That was a fresh massacre that we saw out there.

That was crazy.

That was silly, wasn't it, Papa?

That we don't about Nick's investigation.

That would make sense.

That, um, waiter was eyeing us like a hawk.

That's a front for their gambling operations.

That's a good question. Um...

That's all good. He's good to go.OFFICER: Got it.

That's all I know. He's here to clean up a mess or something.

That's all you can do.

That's exactly what I was thinking.

That's going to take too long.

That's good. So am I.

That's him there.

That's how Meridian got Nick out of the US.

That's impressive.

That's not fair. But it's the truth.

That's not him.

That's not true.

That's our old well.

That's so fucked. Yep.

That's the idea. What about my other request?

That's the one I was telling you about.

That's the same day that we busted the organ harvesting operation.

That's the thanks I get for getting us here in one piece.

That's the truth. Yeah, look, I need transparency. Okay?

That's water under the bridge as far as I'm concerned.

That's where the werewolf comes from.

That's who I work for.

That's why Dawkins was always one step ahead of us

That's why we're working hard to give displaced persons basic necessities.

The answer must be in the files.

The call logs have been erased.

The cameras, the parking garage, gym memberships.

The crazy bitch who stabbed me, she's hiding her.

The day that Kai was killed.

The DOJ exonerating me for Alice's shooting,

The drinks are on me.

The drive is a fake?

The estate is owned by a shell company.

The explosion was a diversion.

The FAA flight plan says they're travelling to Berlin.

The FBI agent has been with the Bureau for several years,

The FBI barely knows anything about these bodies.

The FBI can fucking piss off!

The FBI is your family.

The FBI will protect you.

The FBI's got nothing.

The files for Nick's life.

The gambler, the back biter

The girl you were protecting is dead.

The guy that attacked me

The guy that you kidnapped, I want you to take me to him.

The guy we're looking for, name's Dawkins.

The guy with the white collared shirt?Mmm hmm.

The incident is under investigation

The kids know the guards' schedule.

The least I can do after having my colleague harass you this morning.

The less you have to do, the more

The moment you confirm Nick's location,

The most common motivations for betraying one's country

The most important thing to you, yeah.

The mysterious stretch between when you left the military

The name of that guy you stabbed is Kristophe Scharfe.

The new swim coach just gave them out the other day, so...

The next time, I'm not gonna miss.

The numbers aren't registered.

The officer then finds Kristophe Scharfe dead on an exam table.

The old German word for wolf is "warg."

The one Emily Byrne accused you of being.Yeah.

The one in the storage room.

The one we got when we went to Fenway and...

The one who ordered me to kill the kid.

The ones they show to the American.

The only one available.

The only reason they're keeping you alive

The only solid lead we have on his whereabouts is Dawkins.

The organ harvesting operation.

The organ harvesting, the files, the other prisoners,

The others are going to another facility.

The password gets updated daily.

The people that took Nick are after Flynn.

The police are working for the people who run the camp.

The reason that you guys are two steps behind

The residual call logs were on the phone's memory bus.

The rest of us are...

The scar.

The security people go there.

The shipping log in Boston had the name Jericho on it.

The shuffle of the angel's feet

The source of the information is a hacker

The state qualifying trip permission form.

The swim camp in Colorado this summer?

The tox screen shows unknown compounds in their systems

The trips could be purely coincidence.

The two of us wait here together.

The world can be a scary place.

The world doesn't care what happens to them.

The, uh... Here.

Their parents are in a refugee prison camp.

Then help me.

Then I can't help you.

Then I suggest you get them while you still have time.

Then I'll take it out again.

Then please give me something.

Then they told them where Nick and I were staying.

Then we have to assume the mole knows that we're onto them.

Then what's it all about?

Then you have a few off. Or is it like...

Then you have to put me in protection.

Then you know I won't stop.

There are too many of them.

There doesn't seem to be anything of value taken.

There is a new agent in the office that I suspected,

There is no proof that Nick is dead.No.

There is one available at the back of the sleeping car.

There might be some connection

There was a boy.

There was a car that cut me off on the way in.

There was a text.

There you go, baby. There you go.

There you go.

There you go. This is very interesting.

There's a hidden GPS tracker in it.

There's a lot of things I'd do differently.

There's a photo of my son Flynn and I

There's a sight for sore eyes.

There's an ambulance coming, all right?

There's an old phone in the kitchen.

There's been a certain amount of adjustments

There's gigabytes of data here.

There's got to be another reason.

There's little urchins running around.

There's no good way to say this,

There's one outgoing shipment on a cargo plane to Berlin.

There's reports of shots fired.

There's so much we need to talk about.

There's something else.

There's still time to save her

There's the cameras.

There's too much concrete.

There's track marks on their arms.They all have them.

These are Alice's things. Nick hasn't had...

These are wire transfers between Kerlan Pharmaceuticals

These injections need time to take effect.

These look like the room that Nick was being held in.

They are the perfect test subjects.

They are three doors away.

They assure me that as soon as we have definitive intel,

They confirmed that the two people on board the private jet

They don't care about you. They just want the files that you stole.

They don't have Nick. And now they know it.

They get a bonus for every refugee they bring in.

They got all kinds of powerful people

They have a good happy hour.

They have a place

They have sources everywhere.

They held me at gunpoint as they spoke with you.

They just did a reunion tour.

They kidnapped him.

They know something is on its way.

They overbilled me and I'm disputing it, if you're looking for the reason.

They take another group of them away

They took him less than an hour ago.

They took Nick last night.

They took Nick?

They want this place shut down ASAP.

They watch us.

They watch us. You can't just walk into the FBI.

They were a small time criminal operation,

They were trying to find something that could relate to this case.

They will slow everything down.

They will take it through the courts. It will take years.

They...

They'll be too late to save you.

They'll coordinate with local authorities...

They'll launch a concussion grenade, and we'll move in.

They'll never let you back.

They're all incoming shipments,

They're bringing him back this way.

They're different.

They're going to kill them.What?

They're gonna kill me.

They're pretty close.

They're questioning everyone so I sucked up a ton of their data,

They're ready to move.

They're using the Special Agent in Charge as a battering ram now?

They've helped reduce refugee homeless populations

They've lost patience

Think about it.

This appears to be part of what I've been sent to retrieve.

This could get ugly.

This could well be the last trip that you ever make.

This farm was a little refuge.

This I've done.

This incident doesn't leave the office.

This is a good place to start.

This is a king's ransom.

This is a simple exchange.

This is a trade.

This is about justice for Thompson.

This is actually a little bit embarrassing,

This is all me.

This is as far as I go.

This is control...

This is cool.

This is Emily.

This is Emily's cell phone call log.

This is for the scotch and the sugar.

This is good.

This is Gunnarsen. Dawkins is gone.

This is not that moment.

This is not what I was expecting.

This is Rafiq, Imat, Amira, Ali

This is Special Agent Crown, who am I speaking to?

This is Special Agent Durand,

This is that informant issue again, isn't it?

This is too dangerous to do on your own.

This is Webb. Go ahead.

This is where the evidence leads.

This is where the thumb drive landed.

This isn't real.

This might be my last chance to get him back.

This place is huge. What is that?

This shit show wouldn't have happened.

This source, you trust the intel?

This week's annual

Thompson found something out,

THOMPSON: Hey, Canto, can I ask you something?

THOMPSON: So these were all the people in the building

Thompson?

Thompson.

Thompson's investigation binder.

Those files will be released systematically.

Those fuckers are getting bold.

Though this will be a problem.

Thought it'd be a good time of the year to see Berlin.

Thought you guys would be interested.

Three minutes.

Three victims were removed from the scene.

Threw 'em back so I could catch 'em again.

Through her work with Border Outreach.

Time for what?

To a reporter between the sheets.

To a special holding cell.

To an unlisted number right here in Boston.

To be able to pull something like this off.

To Border Outreach and the lovely Sasha.

To Dawkins and Meridian.

To exchange your files for his life.

To find those responsible for Nick's abduction

To find... Julianne.

To help those escaping violence and bloodshed.

To hide the illegal testing of biological weapons on refugees

To keep myself alive.

To let them know what's happening out here,

To look into Webb's financials and activities.

To offshore shell companies owned by the criminal Elliot Brandstetter.

To put two bullets in her head.

To say goodbye.

To see if they have any intel

To subdue Dawkins so that Nick doesn't get caught in the crossfire.

To test biological agents?

To the organ harvesting operation.

To track every lead. Are you okay?

To visit you.

To waste my goddamn time.

To your family, perhaps.

Tonight, something's going down.

Too late, Emily.

Too many witnesses for either of us to do anything rash.

Too much info about this

Took the long way.

Total bores but generous to a fault,

Towel.

Trail went cold after that.

Transplanted recipient was whisked away in a car

Travel on a tourist visa, no ties to the bureau whatsoever.

Tried to erase her.

Trust me, Emily, I can do this.

Trust me, I know, and I'll put it right back in again.

Trust me. I know a moody teenager when I see one.

Try not to get into too much trouble.Okay.

Trying to get us as far west as possible before dark.

Trying to lock down Nick's location from the camera feed.

Turn it off.

Turning over every rock into everyone's lives.

Two days after an explosion at their home.

Two inches to the left would have punctured your abdominal aorta.

Two steps behind you, and I wanna know why.

Typical. Send in the old white guy to take charge.

Uh huh.

Uh huh. Looks a little more familiar.

Uh oh.

Uh uh.

Uh, and what about the mortgage?

Uh, Diane, uh...

Uh, do you know anything about his source?

Uh, he's a transporter, seems he travels on forged passports

Uh, I don't know.

Uh, I wanna go to Colorado this summer

Uh, I was blindfolded. I don't know.

Uh, I'm fine. I just, uh, snapped.

Uh, Rafiq...

Uh, research about me, about...Not exactly.

Uh, Special Agent Derek Crown, FBI.

Uh, that sounds great to me.

Uh, we're gonna touch base with INTERPOL,

Uh, we've identified a black town car leaving the area.

Uh, where do you stay?

Uh, yeah, I got a cabin.

Uh, yeah. Um...

Uh...

Uh... Uh...

Um, I had to catch him.

Um, I know this may sound weird,

Um, my guess is it'll take me at least a few days.

Um, overnight, Springfield, Friday.

Um, what's the big deal?

Um...

Unbelievable.

Uncle Jack gave it to me.Hmm.

Under the bridge! It's an abandoned warehouse.

Understood.

Undocumented people being smuggled into our country

Unfortunate how these things

Unless you... No...

Until after sunrise,

Until the FBI raided their organ harvesting operation.

Until we find Nick.

Up here. There might be a way out.

Use your initiative.

Using facial recognition,

Usual place?

Vernon Howard.

Very well. Have a nice night. Yeah, you, too.

Viciously.

VOICE IN VIDEO: Border Outreach cares about people.

Wait a second.

Wait till they pass. We'll find a way out.

Wait, Cal, I need to talk to you.

Wait, what?

Wait, what? That's exactly my point.

Wait! Wait! Wait! I need to talk to you.

Wait.

Wait. No.

Wait. What? Is there something I should know?

Wait. You're not leaving me here, are you?

Wait... Didn't...

WAITER: Anything else for you, sir?

WAITER: Bon appetit. WOMAN: Thank you.

Wake up.

Wake up. Wake up, wake up.

Walk slowly toward me.

Want to go your way or my way?

WARREN: Come on. Let's get inside.

WARREN: Em, you down there?Yeah.

WARREN: Em, you have the phone?Yeah.

WARREN: Flynn seems to be coping well,

WARREN: How are you doing?I'm good.

WARREN: I don't know. They can do what they want.

WARREN: I'll be back.Excuse me.

WARREN: I'll drop the Wrangler off after the shop closes.

WARREN: Jack, stay with me.

WARREN: Just crossed the state line about an hour ago.

WARREN: Keep listening to my voice, Jack.

WARREN: Let's move! Don't want Flynn to miss the team bus to Springfield!

WARREN: Somebody broke into the house.

WARREN: Sounds good.

WARREN: Straight from the hospital?

WARREN: We just got out here.

WARREN: Who are the people who decide?

WARREN: You've got everything you need.

Was accessed by a computer in this office?

Was another called

Was it a good party?

Was it hard to rescue Dad?

Was it the decryption key?

Was Mom really that good?

Was one labeled, "Pharmaceutical Patents."

Was sent to board members

Was the third they found this month.

Was used to access our system.

Watch your head.

Watch your head. Rafiq!

Watch your six.

Watch.

Watching it. Watching her.

Water, please?

Water.

Water. Sure.

We all know a hand up beats a handout every time.

We always have a choice.

We are on site. What's your location?

We are very desperate to save them.

We are very proud of what we've been able to do for refugees around the world.

We are.

We believe this group may have

We best be prepared.

We can circle right back to pointing the finger at one another

We can protect you and your family.

We can't afford a diplomatic incident.

We can't make an accusation that we can't back up with evidence.

We did a lot of bad things that year.

We do. And then we force his guards to stand down.

We don't have years.

We don't know who Elliot was working with,

We don't operate on guesses and hunches.

We drove him home two weeks ago.

We followed his car until we could stage our little kidnapping.

We followed the tracks and found

We get Dawkins and hopefully that leads us to Nick.

We got ambushed a few minutes ago.

We got lasagna. We've got some more salad.

We got this, okay?

We got to get to Elliot.

We got to go up and over the hill.

We got to move soon.

We got work to do.

We gotta get out of here.

We have a history.

We have a large R&D division. So yes, we buy in bulk.

We have the ability to choose to cleanse ourselves

We have to do something.

We have to find a connection between

We have to go.

We initiated a background check,

We just waited at the airfield.

We know the mole can hack our personnel database and systems,

We may have an agent being held hostage in Europe.

We need more.

We need to be 100% about this. You know that, right?

We need to clear building.

We need to create a diversion to get us inside.

We need to figure out where they're hiding Nick.

We need to find out when exactly the FBI is getting here.

We need to find this leak.

We need to ID Nick's informant in this criminal group.

We need to make it look like the virus swept through here.

We need to notify BPD.

We need to watch our backs from here on out, Derek.

We need to work together to bring him back.

We need to work together to uncover this informant.

We offer a sanctuary for those in need.

We should get some sleep.

We should go.

We should have Flynn stay at Jack's.

We think maybe Nick was abducted

We think that Border Outreach

We were ambushed. It was quick and professional.

We were travelling with our families

We will find him. I know.

We'll be lucky if they don't sue for libel or ask for your termination.

We'll be sidelined.

We'll find someplace safe for you.

We'll go down this way. Come on.

We'll have to do this another way, then.

We'll keep you posted on any developments.

We'll notify State Department and reach out to our attache offices.

We'll send out a crew to take care of this mess.

We'll speak when you're back on your feet.Yeah.

We'll talk about this later. I have to go.

We're 50 yards from the building.

We're coordinating with the BPD

We're crossing through. Quietly.

We're fine. We'll just be careful.

We're forced to roam alone

We're gonna have to go through the rocks.

We're home.

We're hoping Nick is in there with him.

We're hoping you can shed some light on this shit show for us.

We're in a public place.

We're in this together, baby.

We're inbound now, two clicks south the antenna.

We're just about to head back to Jack's.

We're looking at additional surveillance footage around the warehouse.

We're not at home.

We're not sure.

We're on our way to check security camera footage right now.

We're on the way.

We're pretty far away. But we're going to be home soon.

We're pushing our luck. There's too many guards.

We're ready for another group of test subjects. Over.

We're running out of time, Emily.

We're sending in a tactical team,

We're shutting down our Austrian facilities.

We're thinking the attack occurred as your agent was getting home

We're turning the town upside down for him. BPD's helping us

We're... We're...

We've all got grunt work to do.

We've arrested the remaining Meridian members in Boston.

We've been doing a lot of outdoor stuff so maybe he's just...

We've been through this.

We've gotta find him before they do.

We've run an enhanced photo of the orderly against one from Interpol,

Wearing matching white T shirts

Webb can't be the informant. He has too much at stake.

Webb was a smart guy.

WEBB: Amanda was asking about you today.

WEBB: Given my knowledge of Byrne's history,

WEBB: Please continue, Special Agent Durand.

Webb? You in there?

Webb's politically connected. We can't get this wrong.

Weeks, if you want me to go through everything with a fine tooth comb.

Well, an Interpol team's been dispatched,

Well, Dawkins is on Interpol's most wanted list.

Well, did you also hear him mention

Well, for what it's worth, be careful.

Well, Foster...

Well, he was just a teenager

Well, he's gonna come after us

Well, I need your help with something.What?

Well, I placed top three, and they'll even pay for room and board, so...

Well, I'm afraid he didn't come willingly.

Well, I'm gonna need a little bit more time than that.

Well, I'm just trying to protect our son.

Well, if that is the case,

Well, if you actually know who I am...

Well, it's gotta be something to do with his source.

Well, now that I know I'm invited,

Well, obviously, she was shot at close range,

Well, she has good taste.

Well, since she's in town, why don't I go pay Mrs. Kerlan a friendly visit?

Well, since yours truly wrote the code,

Well, tell her next time I'm in D.C.,

Well, tell him to donate until it hurts.

Well, that makes me feel much better.

Well, that was...

Well, the files are the only leverage I have

Well, there's been some questionable activity on her credit report.

Well, understandable crossed the line into inexcusable.

Well, we got Nick back alive and in one piece.

Well, what do you think I'm talking about?

Well, yeah. I guess. Finally.

Well, yeah. We were supposed to meet 30 minutes ago.

Well, you didn't make it easy.

Well, you were married three times, and I just...

Well, you're clearly not one of these people

Well?

Well.

Well...

Were buried today at a small South End ceremony

Were involved in illegal medical research and organ harvesting

Were you followed? What? No. I don't think so.

Were you scared when Dawkins came to the house?

What about me?

What about the Meridian files?

What about you? You've always been resentful of my promotion.

What appears to be some kind of a biological weapon

What are we hearing out of Europe?

What are you doing here, Derek?

What are you doing out of bed?

What are you doing?

What are you insinuating?

What are you talking about?

What are you thinking?

What can I do? Right now?

What car?

What did she give to you?

What did she say to you? Nothing.

What did she say?

What did they do to me?

What did you do that for?

What did you find, Emily?

What did you take from them?

What do I do now?

What do they... What do they want from me?

What do we have? Kerlan Pharmaceuticals...

What do you care?

What do you know about Meridian?

What do you know so far?

What do you need?

What do you think about Webb being the mole?

What do you think, Flynn?

What do you think?

What do you want?

What does he want to be when he grows up?

What exactly are you getting at?

What exactly are you interested in knowing, Special Agent Crown?

What exactly are you trying to say, Jack? I'm too old to look after my own grandson?

What happened wasn't your fault.

What happened? NICK: When did they decide to do that?

What have we got? Any theories?

What I think doesn't matter.

What I wanna know

What if he's... Hey, hey, look at me.

What in the hell is that?

What info did you give Nick?

What is it?

What is it? We're being attacked.

What is Jericho?

What is keeping you going?

What is that?

What is that? Shh.

What kind of code?

What kind of profiler does that make me?

What set her off?

What the fuck happened?

What the fuck?

What the hell happened here?

What the hell happened? Where is he?In hiding.

What the hell was that?

What the hell were they doing here?

What the hell were you thinking?

What the hell, man? You just shot a kid.KID: My mom...

What the hell?

What the...

What they want is what she stole.

What videos?

What was Agent Byrne's role

What was it like?

What was it? WARREN: Bamberga, yeah.

What you reading?

What you're doing is not okay.

What, 60G?

What, even when I'm grown up,

What, what...

What?

What? Call them off right now. Why?

What? For when?

What? Get in here.

What? He pulled a Snowden.

What? He's after me.

What? I now have exactly what I came here for.

What? The tech store on the third floor.

What'd I do now?

What's going on?

What's going to happen when we get to Berlin?

What's happening?

What's happening? PARAMEDIC: She's crashing.

What's happening? She's seizing. We need to sedate her.

What's her name? Kai.

What's her name? Nabila.

What's his name? His name's Flynn.

What's in the files?

What's that all about?

What's that supposed to mean?

What's wrong?

What's your name?

Whatever you call it,

When do you want to start?

When he finds out the kidnapping was a ruse,

When her mom passed away.

When information alleging the company's leaders

When Nick and Emily's confidential FBI files were leaked

When those files were accessed.

When we came back,

When you're all settled in, we'll explore the property.

When?

Where are my files?

Where are the files?

Where are they?

Where are they? CAL: He's up here.

Where are we going?

Where are we with Meridian?

Where are we?

Where are you from? Syria.

Where are you going? I need to go to a hospital.

Where are you going? To back her up.

Where are you guys at on Nick?

Where are you? Are you okay?

Where do I turn?

Where do you want us to be?

Where Elliot Brandstetter, Meridian's boss was moving something.

Where is he now?

Where is he?

Where is he? I don't know.

Where the fuck do I turn?Oh, God!

Where the fuck is she?

Where we don't yet have people on the ground.

Where?

Where's Durand?

Where's she?

Where's the doctor?

Where's the hacker you were working with?

Where's your dad now?

Which is why I'll be reaching out to the CIA for intelligence.

Which led to the arrest of the company's CEO, Brigitte Kerlan.

Which makes them the perfect people for a night like this.

Which means we got two problems.

Which was authorized by...

While I'm having dinner with my ex,

White collar, narcotics,

White male, 40 to 60. But absolutely nothing concrete on his actual identity.

Who are you?

Who else was on Meridian's payroll.

Who goes by the name of Kai Kusano.

Who had the bad luck to cross my path.

Who is this?

Who isn't one at this point?

Who taught her?

Who would it be?

Who wouldn't pay a king's ransom for that knowledge.

Who? The girl, Kai.

Who's had dealings in the past with the group we're investigating.

Who's on top?

Who's on your list?

Who's shipping coffins from Boston?

Who's there?

Who's this guy? That's all I know. Jesus Christ!

Who's this?

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Whoa, whoa, whoa.

Whoa, whoa. Don't...

Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa.

Why are you doing this?

Why are you here?

Why can't I stay awake?

Why can't we just bring him in for questioning?

Why did you do it?

Why did you kill Alice Durand?

Why did you kill her? Why did you use lethal force?

Why didn't you tell me any of this stuff before?

Why do you hold out?

Why don't you pull up a chair?

Why is a gardener shipping medical supplies?

Why me?

Why not go to the police?The police?

Why not profit from it?

Why were you meeting Dawkins in the first place?

Why would we risk everything we worked so hard to build

Why?

Why? Has something happened?

Why? Why now?

Why'd you come to our house?

Will erase all traces of what we were doing here.

Will you and Nick

Will you pass me a little?

Will you translate?

With a unique sense of humor.

With all due respect, you know I can't really do that.

With another list of who was in the building

With bunk beds.

With coworkers like you, I can see why.

With information about the body.

With no qualms about putting a bullet between our eyes.

With no sender.

With the midnight dew

With the rest of the office.

With the State Department and Interpol.

With two grey briefcases out of the building

With your refusal to cooperate.

Without anyone knowing they're here

Witnesses described multiple sources of gunfire, as shoppers took cover.

Witnesses reported the sound of a loud explosion...

WOMAN: I need to check your vitals.No, no.

WOMAN: Oh, that reminds me.

WOMAN: The stolen files.

WOMAN: You don't belong here, do you?

Won't be a problem adding you to that list,

Would you happen to know anything about that?

Would you oblige and put four sachets into the vase and swirl?

Wouldn't go that far, but it's too soon to say for sure.

Wow.

Wow. What is this? FLYNN: Tea.

Wrapped around their finger to keep their secrets secret.

Yeah, and she has a habit of not taking orders.

Yeah, and we're in the middle of nowhere. The situation was fluid.

Yeah, as long as Nick Durand is still missing,

Yeah, but I didn't.

Yeah, but I'm the person who's asking you to investigate, so...

Yeah, but that doesn't rule you out.

Yeah, crystal.

Yeah, does Gunnarsen know that?

Yeah, everything's good.

Yeah, good luck with that.

Yeah, he outsmarted everyone.Mmm hmm.

Yeah, he... He took it last night.

Yeah, he's just not feeling well.

Yeah, I can imagine.

Yeah, I do.

Yeah, I don't know why you always gotta meet them so early.

Yeah, I get it.

Yeah, I got you. Thank you.

Yeah, I know where that is.

Yeah, I know.

Yeah, I mean, I always wanted to be a ballerina,

Yeah, I'm fine, buddy. I'm fine, buddy. Your mom's with me, too.

Yeah, I'm good.

Yeah, it's very different to the OR. It's intense, but I'd say that...

Yeah, it's worth a shot.

Yeah, me, too. He should be done by now.

Yeah, more than anything in the world.

Yeah, no, I said next Friday. I can do next Friday.

Yeah, okay. I'll get it. Right.

Yeah, once.

Yeah, she still talks about that day

Yeah, she's here.

Yeah, she's really nice. I mean, I like her.

Yeah, take a seat.

Yeah, to Dawkins. Yeah.

Yeah, we both know that's not the case.

Yeah, we do.

Yeah, we need to figure out who to go after first.

Yeah, we worked for the same outfit.

Yeah, we're safe.

Yeah, well,

Yeah, well, I think I'm gonna swing by her place,

Yeah, well, so far, so good.

Yeah, well, what are you gonna do about it, huh?

Yeah, well, you were going to try and stop me, so...

Yeah, well...

Yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah. I know. It's great news.

Yeah, yeah. I'm just a bit tired.

Yeah, you're human.

Yeah!

Yeah?

Yeah? Mmm.

Yeah? RAFIQ: Mmm.

Yeah? What is it? I'm worried about Grandpa.

Yeah? Yeah.

Yeah? You have it some place safe?

Yeah.

Yeah. Best friend I ever had, Lucifer.

Yeah. Don't worry. It's brut nature. Low sugar.

Yeah. Glad you didn't.

Yeah. Good.

Yeah. Got a tip someone was dumping something

Yeah. He was all I had.

Yeah. I mean, I just convinced her.

Yeah. I think maybe

Yeah. I'm fine.

Yeah. I'm... I'll be right back.

Yeah. If I could go back,

Yeah. It can wait. Okay.

Yeah. It should be.

Yeah. Lots of wolves around here.

Yeah. Me, too.

Yeah. Now.

Yeah. Okay, look, you get better.

Yeah. Okay.

Yeah. Sure do.

Yeah. Why? He was a good guy.

Yeah. Yeah, we'll be here waiting. Thanks.

Yeah. Yeah?

Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah. ...a chance to...

Yeah. You never know when we next get some shut eye.

Yeah. You, too.

Yep.

Yep. It's a live feed. Tracking it now.

Yes or no.

Yes or no. Are you working for Meridian, Cal?

Yes, I do.

Yes, I put on music.

Yes, it's me. Yes, he's very persistent.

Yes, of course.

Yes, sir.

Yes, that's it. That's it.

Yes! Whatever it takes.

Yes?

Yes.

Yes. We do.

Yet.

Yo, Cal.

You always bottle everything up,

You and I, Emily, are both wargs.

You and Nick are...

You and Nick have a son?

You and Nick seem to be pulling it off,

You and your dad wouldn't be safe if we didn't.

You asked me to look for links between Brigitte Kerlan and Meridian.

You break them.

You called me, remember?

You came back?

You came to my house. You put my family in danger.

You can drink it all night.

You can follow him to where they're holding Nick and rescue him.

You can go.

You can trust me.

You can't hide all night, son.

You can't make a deal with these people.I don't exactly have a choice.

You can't wear that. It's not that kind of party, hon.

You can't.

You check out the cabin, I'll hang back and see what this guy does.

You could have killed me on that rooftop. Why didn't you?

You could have killed me!

You did a great job, Special Agent Isaac.

You did all of this just to protect the Kerlans?

You did it to Emily.

You did it to me.

You did it, didn't you?

You do miss her, right?

You do realize you are still on suspension, right?

You do what you feel is best,

You do what you gotta do,

You doing okay, Dad?

You don't believe it.

You don't fuck with these people.

You don't have a choice, but I do.

You don't have to worry about me anymore.

You don't really care what people think about you.

You don't want to fall down there.

You done this before?

You drive a hard bargain.

You ever seen someone like that?

You feel like working together again?

You feel this cold sweat of fear,

You feel threatened by someone like Alice?

You found me.

You found me. Yes... Yes.

You fucker.

You fucking idiot. You have any idea what's in there?

You gave Flynn a chance to escape.

You get to sip your muddled fruit thing and I get to rant.

You get your eyes on the source at Tech Plus.

You go first.

You go hide over there. Stay quiet.

You go.

You good?

You good? CROWN: Let's get Nick out alive.

You got any theories as to who else might be behind all of this.

You got it, just breathe. Just breathe. You look at me. Look at me.

You got it?

You got it.

You got these files from Meridian?

You got your three hours.

You guys called?

You guys having a good time?

You guys ready? Okay. MAN: Ready, yeah.

You guys take care, huh?

You had thousands of choices you could have made in that moment.

You had thousands of choices you could have made.

You hang in there, Emily!

You have a gun.

You have a tail?

You have any idea how many lives I saved when I got you to kill that kid?

You have caused me a lot of problems.

You have it.

You have no idea of the scale and scope of this project.

You have three minutes to show me Nick.

You have to tell them what you know.

You have to tell them,

You haven't missed a step, brother.

You heard her. This is happening right now.

You hurt?

You just do what I say, and everything is gonna be okay.

You just forgot how it feels.

You just shot a kid.

You just stay strong.

You know as well as I do we live in a broken world.

You know how I hate being sidelined.

You know I almost killed you?

You know I am.

You know I don't believe in coincidences?

You know it was the only choice he had.

You know that, right? You got the very best of me and your dad.

You know that. Right?

You know they'll fight the charges.

You know we have to do this for your protection, right?

You know what I mean?

You know what the Count says?

You know what? I looked into his swim coach.

You know what? Smart. I'll do that. Thank you.

You know, even if we did follow up on what you're suggesting,

You know, I still have nightmares.

You know, I've patched you up so many times,

You know, protect yourself.

You know, what happened that night.

You know, you still haven't told me why Gunnarsen let you come to Europe.

You know, you're not the only one and you can't do this alone.

You lied to me.

You lied. Nick is nowhere near here.

You look for the source, I'll take Dawkins.

You look good.

You look him in the eye when you do it.

You look like shit.

You looking for this, Elliot?

You make a hell of an entrance.

You make any noise and things are gonna get painful.

You make any noise, and I will hurt you. Do you understand?

You make it sound easy. I've had practice.

You make promises,

You might get a text message.

You might see something on TV,

You need a microchip to get to the cloud vault

You need to be a warrior to survive.

You need to go right now.

You need to have an appointment.I think you should.

You never talk about her.

You okay?

You okay? CROWN: It's definitely Dawkins.

You okay? Yeah, I'm good.

You okay? Yeah.

You omitted it from your FBI application.

You order anything yet?

You owe me, Emily.

You owe me.

You probably just missed her.

You put up a hell of a fight, huh?

You ready to go on a hike?

You ready? Yeah, yeah.

You really think I'm kidding, hmm?

You really think I'm kidding, right?

You really think your friend can help us find Nick?

You remember me, asshole?

You said you saw me on television talking about it.

You see, my orders were to retrieve the stolen files

You settling in okay?

You should be good here until they find you.

You should finish your drink.

You should have brought her in.

You should have called sooner.

You should have left when I asked you to.

You should know that by now.

You should know that.

You should try her just one more time.

You should've told me your plan with Dawkins.

You sick fuck!

You sleep okay?

You stay with me, okay?

You stay with me.

You still got the outfit?

You still listen to these guys?

You still looking into her?

You still whining about that kid?

You still work for Meridian?

You sure I can't help you?

You take one more step and the old man dies.

You taught her how to survive in the world.

You tell him that I have Kai and the files that she stole.

You tell him to meet me at Hadfield food court at three o'clock.

You tell them the truth.

You think the killer stole the paperwork from our investigation?

You think this is about a promotion?

You think this is my only facility?

You told me everything was a lie.

You told me you wanted proof.

You took her to the Smithsonian.

You understand?

You wanna come with me?

You want me to call the doctor?

You wanted an update on where we're at with Nick.

You wanted to be just like them.

You wanted to see me, sir?

You were about to ask who I'm texting.

You were always good at thinking on your feet, weren't you?

You were literally the only option.

You were on assignment the day the files were accessed,

You were, weren't you?

You weren't completely forthcoming about your past before you joined the FBI.

You weren't on that rooftop, Nick. You know that?

You would've bled out pretty quickly.

You, a ballerina? Yeah.

You, of all people, are the last person I expected to settle down.

You? Yeah.

You.

You... You drugged me?

You'll do it to Kai, too.

You'll give them to me soon enough.

You'll have our report as soon as it's ready.

You'll have to leave the property.

You'll let me know.

You'll live. You're a nurse, get me a bandage.

You'll see that in the past quarter...

You're a contractor now?

You're a fucking traitor, you know that?Fuck!

You're a good agent, Thompson, it's not gone unnoticed.

You're a good man, Nick.

You're a good man.

You're a good, loyal agent, and I shouldn't have suggested otherwise.

You're a part of this tribe, Flynn. Don't ever doubt that.

You're a psychopath. No, I'm not.

You're at the hospital.

You're being moved

You're better off without her, Julianne.

You're bunking upstairs.

You're damn right I would have.

You're dead, Alice.

You're feeling better? Really?

You're from the other facility?Yeah.

You're gonna be fine.

You're gonna be okay.

You're gonna be okay. All right?

You're gonna be okay. Just hold my hand. You're gonna be okay.

You're gonna be okay. Okay? Just...

You're gonna give me an infection!

You're gonna want to take this right now.

You're hiding in a safe house, and I found you.

You're hurt. I mean, come on.

You're in early. Have you seen Thompson this morning?

You're looking for him, too?

You're not gonna get them.

You're not real.

You're not supposed to be here.

You're not the most emotionally connected person, Julianne.

You're not the only one with a trick up your sleeve.

You're okay.

You're okay. CROWN: Emily.

You're okay. Look at me. You're gonna be okay.

You're okay. You're safe.

You're on your own now.

You're on your own.

You're religious?

You're right. It might be nothing, but just in case.

You're safe. You're okay.

You're smart.

You're so badass. What?

You're still at the FBI?

You're stronger than you realize.

You're the best surgeon I know, Jack.

You're working something right now?

You're worried this will kill your career.

You've been reporting to Gunnarsen about me!

You've come to your senses.

You've given me more information than your fallen companions.

You've got the best of me.

You've just had surgery.

You've lost a huge amount of blood,

You've made that very clear.

Your career is gonna be over.

Your company's been stockpiling?

Your employers don't need either of them.

Your European friend doesn't have a phone or a computer?

Your full name and your date of birth, sir.

Your hands are trembling, your entire body shaking...

Your life was threatened. I did what we're trained to do.

Your mother and I just have to

Your people came through? Yeah.

Your people retrieve Nick.

Your son?

Your time is up.

...for this coming year and beyond.

...her thoughts on the recent events

...husband, he and I got into, uh, a terrible fight,

...if she didn't have a good reason.

...in the interest of saving time,

...macabre signature, removing the eyelids.

...the vital work our organization is engaged in across Europe...

...to release the files.

...which is why Border Outreach acts and advocate for their rights.

'Cause I was trying to get Nick back.

'Cause if not, the decryption key is for your boss.

'Cause if we're gonna do this, I need to know everything.

'Cause she just fucking sidelined me.She's a bureaucrat.

"for that is how we reach the light on the other side."

"Never fear to deliberately walk through dark places,

"Stick with me, kid, and I'll..."No.

$50,000 wired into his sister's account,

$60,000 of credit card debt was recently paid off,

Absentia () - Season 3
Absentia is a thrilling television series that captivates audiences with its intense storyline, engrossing characters, and gripping suspense. Created by Gaia Violo and Matthew Cirulnick, this captivating show first premiered on September 25, 2017. As of now, it has successfully released three seasons, with the third season being released in 2020. The show revolves around the character of Emily Byrne, portrayed skillfully by Stana Katic. Emily is an FBI agent who mysteriously disappears while hunting down a notorious serial killer, only to resurface six years later with no memory of her captivity. The third season follows her journey as she tries to unravel the secrets of her past and confront the dark forces that have haunted her. Joining Stana Katic on this enthralling journey are other talented actors including Patrick Heusinger as Emily's husband Nick Durand, Cara Theobold as Emily's loyal friend and fellow FBI agent Alice Durand, and Neil Jackson as Emily's former colleague and love interest, Jack Byrne. These actors, alongside a commendable supporting cast, bring the electrifying characters to life on screen, ensuring viewers are always on the edge of their seats. The heart-pounding soundtrack of Absentia perfectly complements the show's intense atmosphere and adds an extra layer of tension to each scene. With haunting melodies, pulse-pounding beats, and atmospheric tones, the music enhances the suspense and drama, further engaging the audience. Fortunately, you can now easily access and download these captivating sounds to immerse yourself in the world of Absentia. Whether you are a fan of crime dramas, psychological thrillers, or simply enjoy a captivating story with well-developed characters, Absentia is a series that will undoubtedly leave you craving more. With its intricate plot twists, shocking revelations, and relentless pursuit of the truth, the show keeps viewers hooked from beginning to end. The third season of Absentia takes the suspense to new heights as Emily's past and present collide, leading to a thrilling climax that will leave audiences eagerly waiting for the next installment. As the mysteries unfold, the third season delves deep into the characters' emotions, challenging their loyalty, trust, and resilience. So, if you're ready to embark on a thrilling journey filled with suspense, mystery, and emotional turmoil, grab your popcorn, dim the lights, and get ready to be mesmerized by Absentia. Don't miss out on the opportunity to experience the captivating performances, enthralling storyline, and stunning soundtrack that make this series a must-watch. Play and download these gripping sounds now to fully immerse yourself in the world of Absentia!
List of sound clips on this page:

To get the most from this site, please enable JavaScript.

You Might Also Like:

Absentia Season 1 Midwest Hemorrhoid Treatment Center Adve… Mustafa kemal Atatürk soundboard Absentia Season 3 Absentia Season 2