Francine Smith soundboard from American Dad. Sounds are from season 1. Francine Lee Smith (née Ling; formerly Dawson) (born September 26, 1971) is the tritagonist of the animated television series American Dad! She is the wife of Stan Smith and the mother of Hayley and Steve. Francine is voiced by Wendy Schaal.